Декабрь в Испании немного хаотичный месяц. Тут очень много праздничных дней, между которыми выпадают puentes - дни-мостики, которые тоже делают выходными. Как итог, 2 недели в декабре "полурабочие".
Каникулы в школе начинаются уже 21 декабря, а значит, все детские утренники-отмечание наступающего Рождества тоже сдвинуты на последнюю учебную пятницу. Рабочие корпоративы тоже шумят где-то с середины декабря - одним словом, весь месяц - сплошной выбор подарков, объедание вкусностями и ожидание праздников.
В госпитале все стандартные рабочие расписания уплотняются и сдвигаются - работников меньше, но их расписание интенсивнее. Дежурства резиденты разбирают в порядке старшинства, а значит, мне и младшим коллегам выпало работать все праздники. При этом резиденты первого года (R1) избежали этого ¨sorteo", мол, еще маленькие и ни к чему такая ответственность. С одной стороны, логично, с другой - в прошлом году нас никто не спрашивал, достаточно ли мы компетентны, чтобы отработать праздничные ночи, которые тяжелее обычных, просто поставили перед фактом, и все.
К счастью, свои рождественские дежурства я уже завершила и НГ встречу дома в комфорте). Для нас это по-прежнему главный праздник в году.
Елочка из отделения в стиле "очумелые ручки"
Думали, как поступить - отмечать русские праздники или испанские. В итоге отмечаем все). Пока с одинаковым рвением.
Дети уже получили подарки от Caga Tió и теперь ждут, что принесет им Дед Мороз.
Caga Tió - это такое традиционное каталонское бревно на ножках, которое только в последние годы обзавелось мордочкой и красным колпачком. Нужно кормить его каждый вечер сладостями, а в канун Рождества - петь песенку и бить палками, чтобы оно "покакало" подарками. Нашего Caga несщадно раскормили, поэтому свои крупные подарки он решил "снести" утром). Как ни странно, малышам такой формат очень заходит, наши прям с удовольствием и песенку выучили, и кормить Caga не забывали, даже водичку ему ставили. Правда, спрашивали, почему, собственно, Caga не "какает" подарками каждый день, если ест довольно регулярно.
Знакомьтесь, Caga Tió справа внизу, готов к трапезе
Впереди аж 3 праздничных дня (1 января тут выходной), а потом начнется Новый год. Планов довольно много, но, пожалуй, основное, с чем надо разобраться - это каталонский. У старшего сына в след.году довольно сложный экзамен в школе. Ну а у меня очередной сертификационный экз в марте.
В декабре успели съездить на недельку в Андорру. Три часа на машине по дороге с чудесными горными видами пролетели довольно быстро. Андорра, безусловно, прекрасна: очень красивая природа с чистейшими горными ручьями и покрытыми снегом горными вершинами, и нарядная предпраздничная столица. Дети наигрались со снегом, которого не видели уже очень давно, а мы с мужем нагулялись по горам, наслаждаясь видами. Наделала массу фотографий, такой красоты еще ни разу не видела. Отель тоже оказался прекрасный, с вкуснейшими ужинами - уедались каждый раз как колобки. Не без приключений, конечно - схватили в предпоследний день ротавирус, а на следующий день нам эвакуировали авто, т.к. переставить его не успели. Заплатили штраф, заодно послушала Андоррский каталонский - 1 в 1 как в Жироне.
В это же время в Андорре гостили несколько наших друзей, с Аниной семьей даже удалось пересечься - привет
AnnMM и ребятам еще раз).
На выезде из Жироны
Уже ближе к границе
Типичная каталонская деревенька по пути
А это уже в Андорре. Фуникулер
Утренний пейзаж и первый снежок
Заснеженные вершины на горизонте
Архитектура современная, все новое, в основном стекло и бетон. Довольно много продолжающихся строек - видно, что страна развивается. Однако испанский стиль с крашеными стенами и каменной кладкой мне нравится больше. Еще в Андорре, видимо, из-за климата, совсем нет балкончиков и террас, которые так украшают испанские города даже зимой.
Цены на все несколько ниже испанских. Обратила внимание, что в супермаркетах многие закупались весьма основательно, как на черный день - объяснили, что из-за особого налогового режима тут и вправду дешевле. IVA (Impuesto al Valor Añadido) en Andorra es del 4,5% y en España es del 21%. То бишь налог на добавленную стоимость аж на 16% меньше. Так что люди из соседних стран где-то раз в месяц действительно приезжают за покупками, чтобы сэкономить.
Горная река
Домики на склоне
Гор много не бывает)
Andorra la Vella
Красивая витрина
Нарядная елочка
Центральная аллея
Всех с наступающими праздниками!