Мечты сбываются, или Моя жизнь в Барселоне (онлайн)

[Libertad]

Убедительная просьба не задавать в тысячный раз вопросы о том, как я поступила в университет, сколько лет мне учиться, сколько это стоит, где я учила испанский... Ответы на все эти вопросы есть в дневнике.
Вопросы типа "Кстати, какая сейчас в Барселоне погода?" здесь тоже неуместны, подобная информация легко находится на специализированных сайтах. У меня такой же Гугл, как у вас.

Мою личную жизнь я приоткрываю скорее для реальных друзей, а не для всех подряд.

Когда я сравниваю поведение русских и испанцев, я в большинстве случаев описываю свои наблюдения, а не осуждаю/критикую.

Спасибо за понимание.

Про мои любимые бары, кафе и рестораны я пишу здесь: Моя Барселона: рестораны, кафе, бары (пополняется)

[Libertad]

Поскольку почти всю прошлую неделю шёл дождь, то выходили мы преимущественно поесть и выпить. Зато как! Явки-пароли в ресторанной ветке (см. верхний пост), а про атмосферу здесь.
Случайным образом обнаружилось место с итальянскими пьядинами, куда заходишь быстро перекусить и... зависаешь до часу ночи. В первый же раз познакомились с хозяевами, чудесная пара с отличным чувством юмора и золотыми руками. Причём никакие не итальянцы, а немец и колумбийка. На вопрос: "А почему итальянское???" был получен правильный ответ "Porque nos gusta" ("Потому что нам нравится").
Само заведение очень маленькое и очень весёлое - с доской, мелками (найдите libertad merial awd.ru) и деревянной лошадкой (всё как мы любим).



Называется "Пьядина Чиччолина", и было сразу переименовано в "пьяниду".


Детали:



Публика:



Собственно пьядина:


Это хозяева:


А это Андрюха попросился помочь:



Элиана объясняет мне, как пройти в дружественный бар "Sor Rita" и комментирует, что это игра слов, и соррита - это такая puta, muy pequeñita.


Но бар в этот раз уже было не осилить. Зато по дороге домой был встречен человек с котёнком.

[Libertad]

А сегодня меня сфоткали для фэшн-блога!
Португальская блогерша, дала визитку, обещала запостить на следующей неделе. Увижу - расшарю здесь.

[merial]

заходишь быстро перекусить и... зависаешь до часу ночи

Причем с наслаждением. Многим нравится.

[Hispano]

Libertad Ольга, "пьянида" просто 5 баллов =)
ЗЫ Сначала думал, что за Sor Rita и причем тут древнейшая профессия, потом вспомнил - в оригинале это zorrita
ЗЗЫ zorra - лиса =)

[Libertad]

Да вообще прикол, классные они такие. Продают скоро свою "Чиччолину" и уматывают в Белиз.

А позавчера встречались с Лёхой, который aslan, и Львом. Асланчик соскучился по Барселоне, ему есть что вспомнить, мне есть что показать, но руководил вечером Лев. Льву три года, и он очень любопытный человек. Встретились в семь вечера, ужинать удалось начать только около десяти. А потом, уже в "пьяниде", куда пошли ради деревянной лошадки, Лев притих. Он разбирал мою сумку. Разбирал - это не то слово. Он открыл каждый кармашек и вытащил каждую единицу содержимого. Буквально, визитки из визитницы были разложены по одной. А потом Лев добрался до "Тампаксов". С абсолютно сосредоточенным лицом он их разбирал и засовывал ниточки в трубочки, я в это время пыталась подавить ржач, а Аслан просто закрыл глаза руками и рыдал от смеха.

***
Как-то у меня творческая мысль оживилась, надо, что ли, написать какую-нибудь статью про клинические исследования. Или опять в журнал для переводчиков. Не могу тему придумать.

***

Причем с наслаждением.

Андрюш, ну простила же, порно не публиковать
Шучу.

***
Ещё зашли в закусочную-винную-магазин деликатесов la Pineda (ага, год мимо ходила). И тоже не без общения с сотрудниками))))

[Libertad]

Выше спрашивали про сериалы, я ответила, что не смотрю. А сегодня попалось вот что в сети:
Mi Vida Loca - интерактивный фильм из 24 эпизодов, созданный командой BBC специально для изучающих испанский. Что важно - подходит для совсем новичков, в отличие от других видеокурсов. Единственное НО - нужно знать английский, т.к. курс рассчитан именно на англоговорящих. К фильму есть задания, упражнения, pdf-версии текста и т.д.

Учите испанский) Он ведь такой красивый)

[mini-ya]

Вернулись из поездки Испания-Португалия. Спасибо, Ольга, за идею пикника на пляже. Исполнили аттракцию дважды.
Барселона все так же хороша, но жить в Испании расхотелось. Не всем мечтам суждено сбыться. Когда умирает одна мечта, ей на смену приходит другая. Сначала в Барселоне зародилась, а на мысе Рока окрепла мысль о кругосветном путешествии.
Но заметки продолжаю читать. Интересно. И тоже отмечаю, что стиль повествования сменился. Стал будничнее, спокойнее.

Хотелось бы услышать о других городах, в которых вы бываете. Для себя в этой поездке открыла Толедо.

[Libertad]

стиль повествования сменился. Стал будничнее, спокойнее.

Просто психика стала чуть поспокойнее.

Хотелось бы услышать о других городах, в которых вы бываете.

Сейчас будет про Галисию.

[Libertad]

Да, про Галисию. Сантьяго де Компостела. Съездили удивительно - там вообще круглый год дождливо, а мы попали в солнечный день!
Поездка была по работе (в пятницу), а мы остались на выходные и погуляли. Большое спасибо Карине Karusha за экскурсию по местам, куда не ступала нога самостоятельного путешественника (не говоря уже о туристах). Информативного отчёта не будет, будут радостные фотки.

Отель Melia Araguaney - 5 звезд, всё красиво, хотя в номере мы нашли кое-какие косяки.


Город ооочень старый и красивый. Мимо старинной аптеки лично я пройти не могу:


Просто красивые улицы и виды:





Граффити:


Найди котэ:



Персонажики:


Кафедральный:




Дерево - зацените размерчик. Под ним сидят люди.


Чудесное кафе с садиком:



Это самая узкая улица в Сантьяго. Не проход между домами, а УЛИЦА:


Памятник "двум Мариям" - простым горожанкам, знаменитым тем, что много лет подряд каждый день, в одно и тоже время, они выходили в парк и прогуливались под руку, всегда ярко одетые.


И знаменитый осьминог по-галисийски. Ещё раз убедилась, что он мне не нравится. Осьминог должен быть зажарен на гриле, и точка.

[Hispano]

Libertad Ольга, очень хочу в галисийскую столицу, твои заметки только усиливают это желание посмотреть замечательный город! "Найди котэ" супер
А мне, кста, нравятся pulpos a la gallega =)

[Случайно зашел]

Блестящий отчет! Столько эмоций, ощущение погружения в события! А человек с котенком - какое у него на лице чувство доброты! Спасибо, Олечка!

[Libertad]

Случайно зашел, спасибо! Для благодарных читателей всегда рада стараться!

А человек с котенком - какое у него на лице чувство доброты!

Мне кажется, он похож на моего римского друга Франческо:

[Rezoner]

В теме был задан вопрос - я перенесла его из ольгиной темы, но обратите на него внимание:
Уехать в Испанию ?

[Libertad]

йес!
http://ptfashionworld.blogspot.com/2011 ... elona.html

[Hispano]

Libertad Ольга, класс!

[andr0s]

Ольга, прошу прощения, если Вы уже писали об этом - поиск по словам "вечернее" и "заочное" ничего не выдал.
Если ли в Испании возможность обучения в гос. университете на вечернем отделении? Бакалавриат. Интересует возможность получения образования при относительно небольших затратах времени.
Спасибо!

[Libertad]

Я учесь в государственном университете на вечернем.

[andr0s]

Я учесь в государственном университете на вечернем.

Спасибо за ответ. Но у Вас же, насколько я понял, postgraduated? А меня интересует бакалавриат.

[Libertad]

andr0s, да, у меня Мастер. Не знаю точно насчет обычного высшего образования на вечернем, найдите сайт Academspain и спросите у них.

[Libertad]

Весь интернет про выборы, я так и не поняла, кого выбирают, депутатов каких-то?
Спросила мужчину, проголосовал ли он, получила лучший ответ: "Почти. Я пришёл, съел зефир в шоколаде и забрал листок". Что ж, надеюсь, листок тоже пригодится)))))

Только что прилетела из Милана, где провела почти неделю (окей, половину из них в Саронно и Ориджио), впечатлений много и разных.

Тренинг был классный, не то чтобы я узнала много нового, но отдохнула, познакомилась с людьми, "позвездила" своими знаниями и опытом - я уникум, т.к. работала в двух странах на одной и той же должности, и это страны с разным законодательством и разными традициями.

Было 11 или 12 русских, Москва и Питер, нашли кучу общих знакомых, с одним чуваком работали полгода одновременно в одной компании. Русских жалко, т.к. они единственные, кто в кофебрейках включал ноутбуки, а в автобусе в 8 утра разговаривал по телефону по работе. Ну и как безумные носились по магазинам в крошечном городке Саронно, где мы жили.

Наша, испанская, "делегация" не содержала ни одного испанца - русская, аргентинка и два каталонца. Позавчера, когда с каталонскими коллегами ходили по миланскому Дуомо, я наконец-то получила новое ценное знание (их этому учили в школе) - как читать римские цифры больше XX. Удовольствие огромное, наивно-детское, когда ты переходишь от одной плиты к другой, вглядываешься в MDCCCLXXIII и уверенно произносишь: "1873".

Еще напишу интересное про то, как образуются фамилии у испанцев и аргентинцев, про Тайную Вечерю, про легендарный миланский шопинг.
Сейчас спать.