Тюлень`ин писал(а) 02 мар 2016, 23:21:Ну про манию преследования попробуйте рассказать людям, которым по 3-4 года впаяли за то что они не в том месте 6 мая оказались. А ТС, вероятно, в раша и так бывает.
очень точно подмечено. Я конечно не был 6 мая на Болотной, но уже описывал здесь обстоятельства своей истории с Исаакиевской площадью. "Мания преследования" это конечно не основная и не единственная причина эмиграции, но звонок в дверь однажды поздно вечером от лиц в штатском, желающих "побеседовать о митинге ... марта на Исаакиевской площади" стал для меня, так сказать, последней каплей и решающим фактором при принятии решения.
Да, в Россию приезжаю где-то раз в год, увидеть семью, оформить кое-какие документы типа виз (в текущей политической ситуации в ЕС Болгарии не видать шенген еще доволно долго, увы), ну и плавно перевожу все вещи, ценные мне книги и т.п. в Софию.
Тюлень`ин писал(а) 02 мар 2016, 23:21:zalmen, понятно что с временем беда, но хотя-бы кратко, парой постов расскажите про продолжение ассимиляции, интересный опыт.
да, не писал здесь ничего почти год, напишу небольшое продолжение, так и быть. Ассимиляция идет не так гладко как можно было бы предположить, но
VVT5 писал(а) 26 фев 2016, 22:45:Просто пройдет мания преследования госбезопасностью и все- вэлкам ту раша!
"вэлкам ту раша" обратно делать совсем не тороплюсь, скорее наоборот, приезжая в родной Петербург, убеждаюсь, насколько прекрасен этот город для туриста и насколько депрессивен для жизни каждый день (это не приглашение к спору, а просто личное восприятие).
ilonka1977 писал(а) 03 мар 2016, 00:08:В Болгарии, наверное, не так трудно ассимилироваться, как в совсем далёкой и чужой культуре, пусть и европейской: родные отголоски в языке, кириллица, лица славянские вокруг (по крайней мере, чаще попадаются, чем мне, например). Хотя тоже свои нюансы, наверное. Интересно, просим рассказывать, как вам там!
А вот этот момент очень интересный и именно эти нюансы будет любопытно описать, по-моему, никто о таком не писал. Все эти "сходства" и "родные отголоски" (не только в языке, естественно) скорее влияют негативно, по крайней мере на меня. Но, не буду забегать вперед, отвечу на вопросы и опишу этот момент более подробно в ближайшие недели.