Andalucia es mi tierra. Yo soy del Surrr... Севильский дневник

[ilonka1977]

Автор дневника описывает свою жизнь в Испании. Воздержитесь от выражения своего ценного мнения по поводу событий в жизни автора дневника. Автор публикует их скорее в информативных целях, чем для дискуссий. Поэтому убедительная просьба воздержаться от ненужных советов и саморекламы. Особенно воздержитесь от неконструктивной критики в духе "у вас всё равно ничего не получится, не стоит и пытаться". Есть желание подискутировать о том кто как где хорошо устроился в жизни - открывайте свою отдельную тему и самовыражайтесь там. Форум - свободная площадка, на здоровье. В моём дневнике это неуместно. Спасибо за понимание!

[tilena]

это её фирменное "знаешь об этом?"),

Может, просто спросить " а зачем коллеге такой-то знать об этом, это для него/нее значимая информация? А езжу на автобусе, чтобы не опаздывать. Ты же, дорогая Азалия, сама жалуешься (на своем опыте знаешь), какие пробки.
Кстати, вы сами видели ее машину? Почему ей тяжело таскать рюкзак, если она на машине, непонятно.

[ilonka1977]

Кстати, вы сами видели ее машину?

Видела её за рулём машины. И она меня видела, выходящей пешком за ворота.

Стукачи здесь не нужны, всё автоматизировано: когда приходишь, уходишь, операции обрабатываются под твоим именем, начальство может зайти прямо в момент обработки и увидеть твои действия. И не только начальство: многие операции не могут быть завершены немедленно, они обрабатываются несколькими сотрудниками - коллеги узнают о косяках. Один и тот же участок работы передаётся по смене, каждую неделю рассылается график. Ты можешь уходить, не задерживаясь, потому что твой участок уже обрабатывает другой. Сверхурочные оговариваются отдельно, потому что оплачиваются выше. Если ты задержался на работе дольше 15 минут, то тебя не поймут. Заверши смену, выключи комп и сиди себе пей кофе на кухне хоть до закрытия здания. Кофе платный: 45 евроцентов за маленький бумажный стаканчик с деревянной палочкой для размешивания сахара.

[Марселина]

шеф не сделает замечания работнику публично ... не повысит голос даже в приватной беседе

Основы менеджмента, как же, проходили)) на самом деле приятно знать, что где-то эти принципы на деле соблюдаются. Пусть даже где-то в Дании. И даже не хочется знать, какое сопуствует "зато..." А оно всегда какое-то есть.

Вы сами написали про непреодолимую пропасть между двумя культурами - в Рф на первом месте производственные показатели, а в Европе все же человек, прежде всего потому, что без него никаких показателей не будет.

Вот нет. Непреодолимая пропасть - это уже ваши эпитеты. О том, что прежде всего человек, о том, что кадры решают всё, говорил ещё Ленин. И я помню санатории и профилактории для сотрудников, художественные коллективы производственных предприятий, и как из всей бригады только одного рыбака жена в Болгарию отпустила. Не давали бесплатных путёвок в дружественную страну на семью, только на члена передовой бригады.

Прекрасно, что для вас нашлось комфортное местечко. Пусть найдётся и для автора сего дневника. Дискутировать по поводу культурных пропастей не буду, я вообще не люблю за всю Одессу. Но мне был неприятна ваша провокация, так и знайте.

[Pusciste]

разницу между рос. и евр. рабочей культурой

в Дании

Дания не вся Европа!
Италия, например, непохожа ни на Илонкину Испанию, ни на Вашу Данию.

[ilonka1977]

Италия, например, непохожа ни на Илонкину Испанию, ни на Вашу Данию.

Осталось добавить: "моя Италия" :)

В 6:30 утра я обычно еду на метро и только от метро до автовокзала еду на велосипеде, а обратно в 6:30 вечера всю дорогу от автовокзала до дома кручу педали. С одной остановкой - сменить велосипед, потому что только 30 минут бесплатны. В джинсах идеально: они мне очень свободны и не стесняют движений. Хочется разнообразия в одежде, но если долго ехать, то на юбке остаётся след от грязного седла, и я каждый раз боюсь, что не отстирается.

[Pusciste]

Осталось добавить

;-)

всю дорогу от автовокзала до дома кручу педали. С одной остановкой - сменить велосипед, потому что только 30 минут бесплатны.

Севилья такая большая!
Час на велосипеде, предположу, по городу, после рабочего дня, это порядка 10 км...

[ilonka1977]

Час на велосипеде, предположу, по городу, после рабочего дня, это порядка 10 км...

Чисто на велосипеде 40 минут - 7 км. Гугл обещает 21 минуту, но мои физические кондиции вдвое хуже его усреднённых оценок. Плюс стоянка городских велосипедов не прямо у моего дома - надо пройти 10-15 минут, и я немного отдыхаю во время смены велосипеда - получается час.

[Pusciste]

Гугл обещает 21 минуту,

Гугл не в курсе про тише едешь - дальше будешь! ;)

[Alex1828]

Мои "пять копеек" про Азалию в качестве идеи в процессе "мозгового штурма".
Я бы просто не обращал внимания, не отвечал на ее вопросы о машине и вообще бы с ней не говорил, если речь не о конкретном рабочем вопросе. Пусть поговорит со стеной. Или отвечал бы постоянно: "Друг привез утром, и вечером увезет." Я, конечно, пофигист, и мои способы не всем пойдут.

[ilonka1977]

Alex1828, все советы подойдут. Мне главное три месяца в офисе продержаться: потом дадут три дня удалёнки в неделю, разведут по разным сменам и в принципе всё равно, кто там что говорит и думает. Главное, чтобы за эти три месяца эта тварь мне чайной ложечкой мозг не выела...

[Марселина]

Я, конечно, пофигист,

и потому вам можно отвечать что угодно, как и вовсе не отвечать: вы способны делать это абсолютно безэмоционально. Илонка так не сможет - другая душевная организация, другой темперамент.
Но она может выработать пристальный взгляд, слишком острый, слишком внимательный, об который станет разбиваться само намерение приставать с вопросами;) И не пожалуешься: глупо жаловаться, что на тебя как то не так смотрят. Держать паузу и просто смотреть, как на незнакомого человека, как бы немного сквозь, как бы на того беса, который стоит за спиной суетливой засранки и дергает за веревочки, заставляя творить дичь.

[Васька333]

Для отражения атаки, один мой коллега на неприятный вопрос отвечал искренним доброжелательным вопросом: "А Вы почему спрашиваете?", и ему обычно отвечали: "Да просто так", на что он широко улыбался, кивал несколько раз сочувственно и отходил, не отвечая на вопрос.

[Pusciste]

Мне главное три месяца в офисе продержаться:

Вот, это самое верное - рассматривать ситуацию исходя из собственных приоритетов и следовать собственным целям.
Азалия, наверняка, получает удовольствие от реакции Ilonki на её "вопросики". А если реакции будет мало или совсем не будет - Азалии станет скучно, и скорей всего она отправится искать новую "жертву".
Ну и наконец, вспомните великую Раневскую :
"Если человек тебе сделал зло — ты дай ему конфетку, он тебе зло — ты ему конфетку... И так до тех пор, пока у этой твари не разовьётся сахарный диабет."
Ilonka, разоритесь на горсть карамелек, и угощайте ими Азалию!
;)

[ilonka1977]

Ilonka, разоритесь на горсть карамелек, и угощайте ими Азалию!

Я надеюсь, что завтра будет полегче: придут другие новички. Фирме требуется 25 человек, а она исходит на говно из-за одной "конкурентки"...
С первого дня контракта настоятельно советует искать другую работу, буквально проходу не даёт. Я посмотрю, как другие такое стерпят.

[Марселина]

посмотрю, как другие такое стерпят.

Так она про них вам придёт докладывать!

[MilkBandit]

про них вам

Или наоборот, сразу с порога про Илонку им? :)

[Марселина]

Или наоборот, сразу с порога про Илонку им? :)

в обе стороны, ессно, что её ограничивает?

[ilbl]

тише едешь - дальше будешь

От того места, куда едешь.

[ilonka1977]

Больше новичков на рынке труда так и не нашли, наскребли по сусекам - собрали четверых работников из других отделов на обучение (ну и нас ещё раз на то же самое). Одна из них уже и так помогала нашему отделу с обзвонами, троих прислали из других офисов Севильи, сняв с других проектов.
На этот раз начальница выступила перед нами всеми с приветственным словом и устной презентацией отдела.

На уроке Азалия сидит с отстранённым лицом, на переменах говорит по телефону в наушниках, ко мне не лезет, с другими обо мне разговоров не заводит. Когда наставница представила меня всем как румынку (к слову пришлось, верификацию паспортов проходили), Азалия не стала орать на весь класс в своей манере: "А знаете, что она русская?!". Так что для новых сотрудников я буду румынкой :)
Заяц щаслив.

[Марселина]

ко мне не лезет, с другими обо мне разговоров не заводит.

Фигасе! Чего это она? неужто наш ментальный "ответ Чемберлену" словила?!

[ilonka1977]

Марселина, не. Просто на второй перемене работники стали массово возмущаться, какого их из Севильи в какие-то ебеня направили. Одна, опоздавшая на пару часов, вообще кричала на весь класс, что у неё машины нет, сюда ездить. Другая совсем не приехала: она живёт в другом конце "Подсевилья".
- Это всего на три месяца, пока учимся. Потом дадут три дня удалёнки, - успокаивал Заяц.
- Да, но три месяца жизни на это угробить?! Я уж и в профсоюз обращалась, но они ничем не помогли, бездельники! - кричала "потерпевшая" севильянка.

Короче подколы Азалии, что у меня нет машины, резко стали неактуальны :) Она и сама наконец-то отметила, что нужны были восемь сотрудников, а пришли мы двое...

[Алексей Евгеньевич]

Короче подколы Азалии, что у меня нет машины, резко стали неактуальны :)

Пришло время пресануть ее, сказав что бы новенькие услышали, что она озалия) по дружески может всех развозить по домам) а чё тачка есть))))

[Suzy0]

Она и сама наконец-то отметила, что нужны были восемь сотрудников, а пришли мы двое...

Ого как до жирафа! А у неё большое будущее))) Интересно посмотреть ее рабочую историю. Ilonka, хорошей Вам рабочей недели!

[Марселина]

Она и сама наконец-то отметила, что нужны были восемь сотрудников, а пришли мы двое...

и всё это время она совершала попытки лишить фирму ценного сотрудника при остром этих сотрудников дефиците;) и чуть было не преуспела! это надо занести в её досье: создание нетерпимой обстановки на производстве, подстрекательство, провокации, предложения уйти к конкурентам...

Тут сразу стало понятным, почему вас так тепло приняли.

Ну и Севильцев можно понять: они устроились, чтобы работать в городе, и вдруг их резко засылают в филиал, куда и добираться неудобно, и времени на дорогу уходит в разы больше, и альтернативные издержки соответственно выше, а зарплаты и так поди незавидные.

[Pusciste]

отчаянная попытка местного крестьянина продать овощи

Неужто всё так плохо? Что прям отчаянная?
В Италии вдоль сельских дорог множество таких объявлений...

[ilonka1977]

В Италии вдоль сельских дорог множество таких объявлений...

В округе таких больше нет, и по дороге я тоже не видела. А этот прямо напротив нашего здания свою палатку разбил явно в расчёте на богатых офисных работников.

Сегодня меня подвезла сотрудница, которая вчера громче всех кричала, что у неё нет машины в эти ебеня ездить. Я буду звать её Белоснежкой за густой загар, модный маникюр, сумку Майкл Корс и губы уточкой. Она живёт в Нервьоне и высадила меня около нашего фитнеса, от которого всего полчаса пешком до дома. Завтра тоже обещала подвезти, чему я очень рада.

На следующей неделе я буду работать с 13 до 21. График и задания чередуются от недели к неделе.

[Марселина]

Завтра тоже обещала подвезти

а жизнь-то налаживается!)))

[ilonka1977]

Марселина, жизнь наладится, когда зарплату заплатят. И будет это после 10 числа (согласно договору с агентством), т.е. через две недели. А вот на самой фирме платят как раз 28-29 числа.
Нет денег, еле добыл временный контракт - подожди. Работаешь на постоянке - получи зарплату ещё до конца месяца.

Работа предполагает наличие двух мониторов для сравнения документов с данными CRM. В офисе есть мониторы (пристёгнутые замками, чтобы не украли), вместе с ноутбуками выдали переходник с кабеля VGA, а самих кабелей нет - сотрудники перетаскали дома работать. Нам они так прямо и говорили, что кабеля, мол, их личные, типа сами покупали. Завхоз же сказала, что фирма кабели покупать не будет, где хотите, там и берите. Фирма экономит, а богатый Заяц на временном контракте может и разориться. Вчера заказала за 10 евро на Амазоне, сегодня принесли. Принесли соседям, потому что курьер пришёл днём. У соседей в двери новые замки - ключ не подходит: сдали жильё родственникам. Родственники тоже с удовольствием передали мне заказ :)
Впереди покупка монитора для работы из дома...

[Sparrow]

покупка монитора

Посмотрите на сайте местном подходящем, не отдает ли кто даром монитор. Или напишите сами. Здесь в штатах, например, чтобы выбросить монитор мне надо платить 25 дол на местной помойке чтобы его приняли. Поэтому многие даром отдают и еще благодарны. Не знаю как у вас, конечно, но мало ли.

[ilonka1977]

Здесь в штатах, например, чтобы выбросить монитор мне надо платить 25 дол на местной помойке чтобы его приняли.

А у нас в Андалусии цыгане-старьёвщики по вечарам в помойках роются и растаскивают всё мало-мальски ценное ещё до приезда мусоровоза. А потом с утра это же всё у нас на тротуарах и продают. Ничего не пропадает, включая дырявые шлёпанцы.

[Алексей Евгеньевич]

Возможно есть, что то типа авито или Юлы.....

[ilonka1977]

Алексей Евгеньевич, есть Пэйпал с беспроцентной рассрочкой платежа на три месяца и новенький монитор HP за 127 евро. Получается 43 евро в месяц. Но это на будущее, месяца через три, когда из дома работать разрешат.

[Алексей Евгеньевич]

ilonka1977, Авито немного не то, там БУ продают, в каких то случаях могут просто отдать.

[ilonka1977]

Авито немного не то, там БУ продают, в каких то случаях могут просто отдать.

У нас не та местность, чтобы кто-то что-то отдавал даром, кроме меня :)
Бедные, голодные люди. В прямом смысле слова. Явно не Америка.

Новые сотрудники нашего отдела (переведённые из других), которые учатся вместе с нами, тоже доброжелательные все как на подбор. Вот реально плохие люди здесь не задерживаются. С Азалией мы больше практически не разговариваем. Заметила, что у неё противный трескучий голос. "Скрипит как телега немазаная", - по выражению моего покойного отца. Она самая старшая из нас, ей должно быть за 50 - старческие пятна и обвисшая кожа на предплечьях. Остальные новички от 37 и старше.

Сегодня прислали на учёбу ещё одну сотрудницу другого отдела, и нас стало восемь. Для троих это шанс на повышение: они работали операторами на телефоне, в т.ч. и Азалия. А тут работа с документами, административный работник на ступеньку выше "попугая на телефоне". Они ещё и с боем добиваются 8-часового рабочего дня до сих пор, проработав несколько лет с 6-часовым и соответствующей оплатой. Остальные сотрудники не рады оказаться в такой "ссылке", но делать нечего. Одна Белоснежка никак не может привыкнуть к тому, что с ней так поступили. Я почти уверена, что она будет и дальше бороться за перевод обратно в Севилью.

[Anдреi]

В Барселоне тоже в помойках роются и растаскивают всё мало-мальски ценное, не уверен относительно цыганской национальности, но тёмненькие ;)

[Niabel2014]

Не знаю, кто роется в помойках в Московской области, но я, когда переезжала, выносила партию вещей на помойку, а когда несла следующую, минут через 10, предыдущую уже кто-то прибирал.

[ilonka1977]

не уверен относительно цыганской национальности, но тёмненькие ;)

Цыгане во многих европейских странах до сих пор отверженные: их не берут на работу. Им даже хуже, чем мне: у иммигрантов есть хоть крохотный шанс, а у цыган никакого, несмотря на то, что они и граждане с родным испанским и всеми правами на бумаге. Испанцы как-то по фамилии и по лицу их вычисляют. При нехватке рабочих рук будут брать иммигрантов, но цыган - никогда.

[Anдреi]

Испанцы как-то по фамилии и по лицу их вычисляют

Кстати, вспомнил, играли со мной в команде в футбол, Jimenez и Gimenez, спросил у испанки про разницу в произношении, сказала никакой, но фамилия Gimenez, вроде как, имеет цыганское происхождение :) В соседнем районе, их мужики проводят дни, выставляя попугаев в клетках в ряд, и чего-то там сравнивая. :)

[sun_worshipper]

Цыгане во многих европейских странах до сих пор отверженные

Слеза прошибает.
Как вспомню всех тех цыган, которые попадались на жизненном пути (в СССР ещё), какие это всё были трудолюбивые и отзывчивые люди ! С высочайшим понятием о чести !
И чего это они все не рвались в СССР из Европов всяких, понять не могу: ведь любого работой бы обеспечили по гроб жизни.

[ilonka1977]

какие это всё были трудолюбивые и отзывчивые люди ! С высочайшим понятием о чести !

С их понятиями о чести я незнакома, но рыться в помойка по вечерам, а потом целый день торговать, надрывая глотку - таки надо иметь трудолюбие.

[Pusciste]

в СССР ещё

Вы бы ещё времена Ветхого завета вспомнили!

И чего это они все не рвались в СССР из Европов всяких, понять не могу: ведь любого работой бы обеспечили по гроб жизни.

А зачем работать, когда всё на халяву!
В Италии вон в их таборах официальных, campo nomadi, город обязан обеспечить электро- и водоснабжение, и только с недавнего времени начинают в некоторых городах привязывать счётчики к отдельным семьям, а так из городского бюджета деньги выделялись, а ромалы получают квитанции и как не платили ни за что, так и продолжают не платить...

[vlarin]

Цыгане во многих европейских странах до сих пор отверженные: их не берут на работу.

А они пытаются?

Испанцы как-то по фамилии и по лицу их вычисляют.

Цыгану, даже если он внешне не типаж, что редкость, достаточно сказать пару фраз, чтобы выдать себя с ног до головы. У них очень выраженный интонационный акцент и характерный вокабулярий (payo и так далее).

[ilonka1977]

Выкрасить и выбросить

Почти три недели мы учились на верификацию документов физлиц, а сегодня нас перевели в отдел юрлиц, и мы учимся по-новой.

[1503]

Главное, что оплачиваемое время.

[ilonka1977]

1503, в конце дня самая главная начальница (я буду звать её Людмила, потому что она добрая и приветливая, не то что её высокомерная заместительница - в семье не без урода, не удивительно что она поладила с Азалией) разъяснила, что отправила нас учиться на новый курс, чтобы мы в третий раз одно и то же не проходили, а заодно и научились на операции соседнего отдела. Тогда не будем сидеть без работы - будем помогать там, где нужны.

На меня наконец-то пришёл один пароль для фирмы, вот-вот ожидается второй - для банка. На Азалию тоже со дня на день. Людмила надеется, что с понедельника мы всё-таки приступим к работе :)

Как только появляется свободное время, Азалия снова начинает меня неприятно подкалывать и шутить по мелочи, но теперь это действительно шутки. Больше не боится остаться без работы, таки попустило её. И я не боюсь.

[1503]

Хорошо, что коллега успокаивается. Вам на следующей неделе удобно будет уезжать вечером? Вроде, говорили, что автобусы рано перестают ездить.

[ilonka1977]

Вроде, говорили, что автобусы рано перестают ездить.

Нет, рано только по воскресеньям, а по будням последний идёт в 22:50.
Я заканчиваю в 21:00, очередной автобус идёт в 21:20 - бегом как раз успеваю.

Мне наоборот хреновато в 6 утра вставать, уже буквально на зубах держусь - знаю, что последние дни. По утрам уже тошнит от недосыпания. С понедельника к часу дня на работу :)

[albuslupus]

Илонка, рада за вас. Хорошо, что не нужно будет после работы долго ждать транспорт.

[ilonka1977]

Словарь этой недели:

carátula - "обложка", здесь: титульный лист налоговой декларации
rafa - ráfaga - "молния", здесь: ссылка на номер документа в теме письма
pollo sin cabeza - "цыплёнок без головы", бежит, сам не зная куда - здесь: метаться в панике, не зная за что хвататься - что делать сначала, когда всё срочное
todo "artomático" - всё автоматизировано, но срабатывает только после "танцев с бубнами"
polivalencia - "многостаночность", способность работать на нескольких участках.

Последнее слово не новое, просто сегодня оно - "слово дня" :)

Соседкина дочка в августе уходит в декрет и предложила мне свою подработку: мыть наш подъезд за 65 евро в месяц (инвентарь и моющие средства за свой счёт). Я согласилась, конечно: у меня задолженность перед нашим кондоминиумом больше этой суммы уже. Можно не платить, а отработать. Верну ей работу, когда родит :)

[sun_worshipper]

Словарь этой недели

Большое спасибо за возможность погружения в условный жаргон.
Будем рады продолжению и расширению этого направления (не только как говорят на работе, но и соседи, в магазине ...)