Италия: мечты сбываются!

[Rossana]

Я не случайно разместила скучноватую фотографию... угадайте, почему?

[Rossana]

Покупаете апартаменты?))

Да неет... Ну посмотрите, как красиво, как в прописях, написано русское название комплекса! )) Мне в глаза бросается каждый раз, когда выхожу из столовой!

[ilonka1977]

Ну посмотрите, как красиво, как в прописях, написано русское название комплекса!

Да не, как-то криво: написано со строчной, не с заглавной. Им до русской "Т" ещё тренироваться и тренироваться в прописях :)

[Rossana]

Да не, как-то криво: написано со строчной, не с заглавной. Им до русской "Т" ещё тренироваться и тренироваться в прописях :)

Ну, креативно обыграно ))... Ну и уж на итальянскую "М" ещё меньше похоже, по-моему. Вспомнились прописи бабушки, она была учительница русского языка и литературы. Не уверена, что я по ним училась, но видела. Там, где ещё сила нажима и толщина линии имела значение. А я от руки пишу "Т" как печатную, так же и строчную. Даже опасалась, как бы не сочли за ошибку на экзамене по русскому.
Кстати, экзамен будет (письменный) - жесть, вот на русском будут "камеры слежения", другая платформа, где нельзя со страницы экзамена уйти... правила, как сидеть, как руки держать, телефоном нельзя пользоваться - только словари! А у меня нет русско-итальянского! И тем более русского толкового (он-то и не нужен вообще). Я уже расслабилась, что словари больше покупать не буду, и на тебе! Придётся, блин! Ну, я куплю на один раз и тут же верну. Чуть мороки, но куда мне словарь?! Зачем?! Всё прекрасно смотрится онлайн. И непривычно, долго в нём лазить. Да, а писать экзамен в Ворде нельзя, они не могут, бедные! Тяжело им! В конце третьего курса им, итальянцам, трудно, видите ли, набирать текст на клавиатуре!!! А мне должно быть на итальянском - нормально! И вот мы будем писать на листе бумаги, фотографировать и отправлять. Они ещё и курсивом не умеют (с грехом пополам) писать. Не понимаю, почему печатными проще. Тоже такие уродливые буквы рисуют, особенно "д" жуткая букаряка. Про "ж" вообще промолчу.

У нас началось-таки лето с запозданием на 2-3 дня! И стало легче просыпаться, даже до будильника. И порадовало горячее солнце! )) Но вот сейчас вечер и опять мёрзну.

До сих пор не взялась за дальнейшие занятия!!! Это совсем непорядок! Увлеклась выбором первого в жизни планшета ("подарочного"), потратила на это три дня, и вот заказала. Выбрала Самсунг, у меня и телефон новый их. В дареную сумму не уложилась (т.е. только планшет - да, а можно было с телефоном). Была дилемма: золотой (как я люблю), но только WiFi, и дороже - или серебристый, с симкартой плюс акция: наушники их какие-то особые, и дешевле. Победила экономность. Чехлом закроется... Но всё равно он должен быть классный! Хотя вообще и не нужен. Игрушка. И про запас. Ещё не всё выяснила насчёт требуемых документов о доходах, но там выбора нет, какие есть, такие есть. Для стипендии годились, значит, и тут должны подойти. Надеюсь не "пролететь" с покупкой. В пятницу уже можно подавать заявку на "бонус". А "доход" у меня не только до 10 тыс. евро, а даже до 5 (в год). За это ещё добавляют денежку к стипендии.

[Rossana]

Это "туча", которая "myra"?:))

У меня только как "Туча" читается ))

[ilonka1977]

А я от руки пишу "Т" как печатную, так же и строчную.

И я так пишу, и мои родители так писали - я их почерк копировала. А некоторые русские буквы папа как в английских прописях писал, "чтобы два раза не вставать". И я вслед за ним :)

Даже опасалась, как бы не сочли за ошибку на экзамене по русскому.

Воот, я Вам пропись и подкинула - потренируйтесь :)

В конце третьего курса им, итальянцам, трудно, видите ли, набирать текст на клавиатуре!!!

Им трудно наклейки с русскими буквами на клавиатуру клеить. А для виртуальной клавиатуры нужен тачскрин (сенсорный экран) - такой только у планшетов.

Не понимаю, почему печатными проще. Тоже такие уродливые буквы рисуют, особенно "д" жуткая букаряка. Про "ж" вообще промолчу.

Печатная "д" персональный кошмар моих шести лет. Даже не "ж" (нарисовал крестик из трёх палочек, и дело с концом), а вот это насекомое на ножках! Прямо вздохнула с облегчением, когда прописную писать стали.

[Rossana]

Воот, я Вам пропись и подкинула - потренируйтесь :)

Ну их нафиг, ещё переучиваться! ;-) В том году сдала же.

Им трудно наклейки с русскими буквами на клавиатуру клеить.

Да нет, не только... Буквы же располагаются совсем иначе. Я, кстати, сама начала запинаться, хотя и раньше, давнооо, печатала на нескольких языках.

Печатная "д" персональный кошмар моих шести лет. Даже не "ж" (нарисовал крестик из трёх палочек, и дело с концом), а вот это насекомое на ножках!

))) вот у них точно насекомое на ножках )). Почему-то ножки стоят над строчкой, а не свешиваются. А верхняя часть или зауженая в "талии", или, наоборот, бочкообразная. А у "Л" наверху рисуется чёткая перекладина, и вниз идёт линия под углом 45 градусов. Не знаю, как можно было так учить... Всё-таки не иероглифы. И это я ооочень мало вижу, как они пишут, так, краем глаза иногда на лекциях... и почти совсем не слышу, как говорят, разве что отдельные слова, тоже плохо. Даже жаль, что не слышу, умерла бы от хохота наверняка ))). Зато украинский парень (говорит по-русски) учит их матерным словам, а они рады повторять.

[ilonka1977]

у "Л" наверху рисуется чёткая перекладина, и вниз идёт линия под углом 45 градусов. Не знаю, как можно было так учить...

Тупо взяли печатный шрифт с компа: посмотрите на этот текст на экране - "л" так и выглядит :) То, что на письме её рисуют как "v" перевёрнутую, им неведомо - не носители же...

Всё-таки не иероглифы.

Да уж, и кириллица и латиница - производные одного греческого алфавита. Нечего тут вселенскую скорбь изображать :)

[Rossana]

Нечего тут вселенскую скорбь изображать :)

Только к русскому и арабскому языкам особые требования - сдавать написанный от руки текст заданий экзамена. Приравняли )).

Сегодня ответила АДИСУ насчёт условий "бонуса" на электронику. Но всё равно не очень понятно, мне кажется, они не усекли, что я иностранка, а там другие требования к документам, и общий документ ISEE мы никогда не делали. А тут (якобы) требуется. Можно и сделать, но это лишняя морока. Лучше бы без него. Написала снова. Проявляю настырность. Ведь написала чётко, по пунктам (№1, №2...). Нет, ответили всё равно, извините, a cazzo... Непереводимо (нецензурно). Набралась-таки у студентов. Типа, хрен знает как. Не на все вопросы и я сомневаюсь, что вообще правильно.
Планшет едет ко мне, но я, пожалуй, не буду его распаковывать. Если что, можно вернуть (распакованный тоже можно... не знаю, может, посмотреть на него всё же, на цвет, а то, может, и поменять). Вообще можно в течение месяца вернуть. Может, будет какая-нибудь спецакция на золотистые...

Скоро экзамен, а я не занимаюсь. То уборка, то стирка, то столовая, то поесть... и. т.д. Прокрастинация. Типа, всё равно я ничего не знаю (в испанском)... Завтра и послезавтра уже самые последние лекции-лектораты по испанскому!!! Но на них просто за волосы хватаешься... самооценка падает до плинтуса (в плане языка).

А вот хорошая новость: возобновляются уроки танго! )))
Пока не в парах, одиночно "женская техника". И нас будет мало, всего четверо. Но всё равно здОрово! Приятные люди, любимое увлечение!

[Rossana]

Если кто-нибудь завидует "нашему" южноитальянскому климату, то в эти дни можете быть спокойны )). Ибо вчера был жуткий ветер (к счастью, он поднялся после того, как я вернулась из столовой, очень повезло), завывал, пытался открыть балконную дверь на кухне, сдвинул тяжёлую сушилку с мокрым бельём на балконе, благо, я это видела и поймала её в движении. Мокрое бельё, естественно, пыталось улететь, и, за неимением такой возможности (пристёгнутое прищепками), яростно обмотало сушилку, не очень чистую, запылившуюся на улице. А сегодня дождь льёт сильно весь день. Когда я выходила, направляясь в столовую, был ещё не очень, я попыталась взять велосипед, но мне отсоветовал портье. Пришлось бежать ножками, как всегда, под закрытие. Которые, конечно, промокли, т.к. дождь усилился и как лил, так и льёт до сих пор. Вернулась я полумокрая и весьма недовольная. Срочно сварила внеплановый кофе (я вообще только утром выпиваю чашку, и всё) и насладилась вновь купленным Тирамису. Но весь день очень противно и тоскливо. И холодно опять же дома.

Утром заполняла форму подачи на бонус в 500 евро. Не получив пока ответов от АДИСУ на доп. вопросы, подумала, что сама форма мне их подскажет. Но получила ещё пищу для размышлений: запрашивают доходы за 2019 г., а у меня ещё нет документов за этот год. Т.е. они-то есть, но они лежат в Петербурге в итал. Консульстве. И один ещё не переведён. Я готовила их к подаче на следующую стипендию. Но сейчас они недоступны! В то же время, при заполнении формы вообще никаких документов не потребовали! Некуда было их загрузить. Я отправила, можно ещё исправлять.

Сегодня уже доставили планшет. Я, конечно, посмотрела. Он, конечно, классный, красивый, супер тонкий. Но не "золотой". (( Продавец ввёл в заблуждение, т.е. схитрил, а я не прочитала шрифт ну совсем малюсенькими буквами, что наушники bluetoth дарят только если сам Амазон является продавцом, а это не тот случай. Какого чёрта тогда размещать баннер?! Написала в Амазон, возможно, и верну, не знаю. Пользоваться не буду пока, конечно. "Золотой" дороже, и нет LTE. Обидно, ведь в России они стоят одинаково! А здесь большая разница, да ещё и мало где есть такие. Да и неизвестно пока, получу ли бонусные деньги, хотя, конечно, имею право.

Писала в патронат на предмет оформления документа, для которого нужны доходы 2018 г. Эти документы у меня есть. Переписка, поиск и редактирование документов...
Ну и вот когда тут учиться?! Нужно бесконечно переводить испанский, но я этого упорно не делаю. Надеюсь только на онлайн перевод и на списать (на письменном экзамене будут два перевода и одно сочинение (на счёт сочинения я уже не так уж боюсь)).

[Rossana]

Не, у нас круче. Гренландское лето, я это так называю. +13, тоже ветер, дожди заливают

Аа, ну, у нас потеплее, хотя... Сейчас +16, днём, наверное, было +20. Профессорша-испанка жаловалась, какая ненормальная холодная весна, и правда!

[Ната-Ната]

Ну, и у нас, на Российском юге тоже дожди все последние дни, вчера были такие сильные, что затопило улицы так, что машины не могли проехать, ураганный ветер, град...Все прелести одновременно, и холодно...

[Rossana]

Che bella cosa na jurnata 'e sole
N'aria serena dopo na tempesta
Pe' ll'aria fresca pare già na festa
Che bella cosa na jurnata 'e sole!

Как ярко светит
После бури Солнце!
Его волшебный луч
Мир озаряет
И к новой жизни
Травку пробуждает.
Как ярко светит
После бури Солнце!

https://www.youtube.com/watch?v=xszXtwtrnsw
и
https://www.youtube.com/watch?v=H5YzxslOTV8
;-)
Сегодня почувствовала, что я в Италии! ))
И вот прекрасное исполнение:
https://www.youtube.com/watch?time_continue=30&v=Fyi4Ylxmq3M&feature=emb_logo

И сегодня прошла последняя лекция испанского! Ураааа!!!! ))))
Я, правда, ни к одной из прошедших лекций не подготовилась, эти ужасные переводы! Чисто была вольным слушателем - всё, на что способна.
Студенты-отличники-сто лет учащие испанский-намеревающиеся писать диплом на нём брали инициативу отвечать, меня не спрашивали. А если бы и спросили... эта профессорша не должна быть на экзамене, от неё не зависит результат.
Ну, надо экзамен как-то сдавать, как-то готовиться всё же...

[Rossana]

Как ярко светит
После бури Солнце!

Это была конкретная иллюстрация моего ощущения того дня, когда после бури и ливней природа пришла в себя и преобразилась, когда засияло горячее Солнце )) (если кто не понял)

У меня продолжается увлекательная эпопея получения бонуса в виде электроники для учёбы. Эпопея затмила саму учёбу. Само по себе классно, конечно, что дарят, допустим, планшет (в моём случае, если, конечно, "выгорит") или компьютер. С другой - снова бюрократические препоны! Ни хрена не понятно в условиях, вот и мудрствуй... То одно, то другое, из самой АДИСУ сведения поступают совершенно противоположные: в письме напишут одно, а по телефону говорят другое! Оказывается, да, нужно подать справки за 2019 год, которые лежат в консульстве в Петербурге (готовые)! И одна ещё не переведена, у меня (в эл. виде). И без них - никак! Консульство ответило на мой запрос, но документы не высылает! Только доверенное лицо может получить, но у меня там только мама старенькая, не выходящая на улицу и не сильно вменяемая (в плане информатики точно), никак не помощник. Может быть, кто-то меня читает из Петербурга и мог бы мне помочь? Получить-отсканировать-отправить файлы. Консульство в центре, на Театральной площади. Хотя я не знаю, как там у вас с передвижением, но консульство предложило такой вариант... И ещё одну справку нужно одновременно сдать и через неделю-две получить (там же).

[ilonka1977]

Может быть, кто-то меня читает из Петербурга и мог бы мне помочь?

Есть конторы-помогайки при консульствах, как правило те, которые визами занимаются. Я в Москве такую нанимала по моим делам бегать. Мне тоже сходить было некому. Погуглите "виза в Италию спб".

[Pallini]

Я бы Вам помогла, но я в Москве.
И я так поняла, что Консульство у нас еще не открыли (хотя ограничения резво снимают, так что скоро должны, по идее).

[Гость]

ДОСТУП ПОСЕТИТЕЛЕЙ В ГЕНЕРАЛЬНОЕ КОНСУЛЬСТВО ИТАЛИИ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ ВРЕМЕННО ОГРАНИЧИВАЕТСЯ: БУДУТ ОКАЗЫВАТЬСЯ СУЩЕСТВЕННО НЕОБХОДИМЫЕ УСЛУГИ И ПОМОЩЬ В ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ, ПОСЕЩЕНИЕ ВОЗМОЖНО ПО ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ЗАПИСИ.

Чтобы записаться на прием, просим направить запрос по электронной почте, кратко обрисовать имеющуюся проблему, указать свои данные и сообщить номер контактного телефона. Адрес почты: consolare.sanpietroburgo@esteri.it

Россана, дело не в нашем режиме, у нас, собственно, не как в Москве- пропусков не было. Просто у нас ни нотариус для заверения распечатанного документа, ни сами пункты, где можно распечатать или отксерить, еще закрыты. Если можете все это сделать у себя - потом отправить DHL - я могу получить и отнести в консульство. Если такой вариант устроит - пишите в личку, я сообщу свои координаты. К Вам в личку программа почему-то не дает написать

Наталия

[Rossana]

Просто у нас ни нотариус для заверения распечатанного документа, ни сами пункты, где можно распечатать или отксерить, еще закрыты.

Natalie, Вы не совсем поняли. Документы уже готовы к выдаче, нотариус не нужен (и не был нужен), нужно только получить и отсканировать, для этого, вероятно, нужна контора, если нет своего...
Только непереведённую справку и перевод нужно распечатать для сдачи.

Чтобы записаться на прием, просим направить запрос по электронной почте, кратко обрисовать имеющуюся проблему, указать свои данные и сообщить номер контактного телефона. Адрес почты: consolare.sanpietroburgo@esteri.it

Это я уже знаю, я им написала и объяснила, и они предлагают, чтобы получило доверенное лицо. Блин, неужели им так трудно отсканировать!

[ilonka1977]

нужно только получить и отсканировать, для этого, вероятно, нужна контора, если нет своего...

Всем "только получить" :) Я нанимала контору, чтобы готовый диплом с апостилем в Минобре получить и мне в Испанию DHL выслать, языковой сертификат о сданном экзамене забрать - выслать. Доверенности заранее оформляла у нотариуса на сотрудника конторы в Москве перед отъездом.

Вам сейчас, чтобы доверенное лицо уполномочить, надо оформить доверенность в консульстве России в Италии.

[Eichhörnchen]

чтобы получило доверенное лицо

нотариус не нужен

Чтобы быть доверенным лицом, нужна доверенность заверенная нотариусом, как иначе то?

неужели им так трудно отсканировать!

И отправить Вам на незащищённый еmail, а как же конфиденциальность?

[ilonka1977]

Чтобы быть доверенным лицом, нужна доверенность заверенная нотариусом, как иначе то?

Иначе так: если доверитель находится за границей, то может оформить доверенность в любом консульстве России. Там бывает очередь, бывает без очереди, оплата согласно тарифу и паспортные данные лица, соглашающегося "только получить".

[Rossana]

Консульство написало: "Вы можете записать на прием Ваше доверенное лицо и уполномочить его на получение Ваших готовых документов и, если это необходимо, на подачу новых". Т.е., я сама могу уполномочить, письмом. Не думаю, что это подразумевает нотариальную доверенность, или же доверенность в консульстве России. В Бари есть только Почётное консульство, что, насколько я понимаю, не есть "настоящее" Консульство. Не знаю, работает ли оно сейчас. Я туда написала...

[Rossana]

И отправить Вам на незащищённый еmail, а как же конфиденциальность?

Да там ничего такого нет особенного... никому, кроме меня, не может понадобиться.

[ilonka1977]

Т.е., я сама могу уполномочить, письмом

Уполномочить имейлом? Да ладно! Насколько я знаю, доверенность должна быть хотя бы рукописной, т.е. оригинал с Вашей подписью. Но официальные учреждения обычно принимают только нотариальные. На всякий случай уточните в Консульстве Италии, как должна быть оформлена доверенность. А у Вас ещё и два документа к получению, так что заодно спросите, сколько надо доверенностей: подойдёт ли одна и та же или на каждый случай отдельные оформить?

[Rossana]

Если бы требовалась доверенность, они бы сразу указали это в письме, я полагаю. Но я ещё им написала с повторной просьбой выслать сканы. Посмотрю, что ответят. Потом уточню насчёт наделения полномочиями.
Да, я ищу курьеров, но вызывает затруднение необходимость сканирования... Думаю, найду способ.

[ilonka1977]

В Бари есть только Почётное консульство, что, насколько я понимаю, не есть "настоящее" Консульство.

Почётные консульства накапливают у себя документы, а потом раз в 2-3 месяца приезжает настоящий консул из столицы и их подписывает. За свои услуги Почётные консульства обычно берут двойной-тройной тариф. В моём городе тоже есть Почётное консульство, но мне оказалось быстрее и дешевле съездить в столицу на поезде за 120 евро.

Если бы требовалась доверенность, они бы сразу указали это в письме, я полагаю.

Так они и указали на это:

Вы можете записать на прием Ваше доверенное лицо и уполномочить его на получение Ваших готовых документов

Уполномачивают обычно доверенностью.

[Eichhörnchen]

Да там ничего такого нет особенного... никому, кроме меня, не может понадобиться.

Не обижайтесь, но Вы как ребенок, честное слово. Любая персональная информация, априори считается конфиденциальной и посольство не имеет право без вашего разрешения делиться этой информацией с третим лицом, а третье лицо должно иметь официальное разрешение представлять Ваши интересы, то есть доверенность, заверенная либо нотариусом в России, либо сотрудником консульства за пределами РФ (вот Илонка Вам расписала все, опираясь на свой опыт).

[Rossana]

Не обижайтесь, но Вы как ребенок, честное слово.

У меня тоже есть опыт, и я общалась с данным консульством. Оставим эту тему, как консульство напишет, так и будет.

[ilonka1977]

отсканировать, для этого, вероятно, нужна контора, если нет своего...

Отсканировать можно через приложение на смартфоне типа DocScan: оно преобразует фото в скан документа.

[Гальсира]

Rossana,
Возможно консульство может оказать Вам платную услугу:отправку сканов. Есть у них такие услуги или нет,интересно...чтобы не заморачиваться поиском людей.
Конечно,официально ничего не работает . но на самом деле по предварительной записи по телефону можно получить любую услугу. Например,я списалась с нотариусом и он меня принял в определённое время. Тоже самое с салонами. Стрижки и пр. Усеченные услуги,но оказывают. Например, не моют голову перед стрижкой. Необычно, но приемлимо как временный вариант...

[Rossana]

Возможно консульство может оказать Вам платную услугу:отправку сканов. Есть у них такие услуги или нет,интересно...

Гальсира, спасибо за подсказку... Было бы хорошо и удобно, но я сомневаюсь, что могут оказать. Когда я спрашивала, не могут ли они отправлять почтой в Москву, сказали, что нет. Ездила по 2 раза сдать - получить. И оплату они принимают исключительно наличными, что бывает неудобно. А уж на расстоянии... Надеюсь, завтра что-нибудь ответят определённое. Ну вот кто мог предположить, что эти документы понадобятся раньше времени?! И почему-то у итальянцев (насколько я поняла, хотя там тоже разброд и шатание) требуют документы о доходах за 2018 г., а у иностранцев - за 2019?! Причём говорилось, что требования те же, что в момент последней подачи на стипендию, а это док. за 2018! И с ними всё в порядке. Я и была в полной уверенности.

И планшет этот купила преждевременно, поторопилась из-за акции, которая, как оказалось, ко мне не имеет отношения, и теперь я хочу его вернуть, а тут тоже оказалась эпопея. Раньше на Амазон я возвращала без проблем, а тут... Третий продавец, требует доставить товар к ним в Фоджу! Т.е. морока и расходы на посылку, я требую, чтобы сами забрали (как всегда было), уже не знаю, или не возвращать, но захотела и другую модификацию... И сами деньги не вернут, только "бонусы", на которые можно купить другой товар. ((

[Гальсира]

Rossana, надеюсь,что все решится с наименьшими затратами с Вашей стороны.
Я не из СПб. Помочь не смогу.
Мне кажется на этом сайте есть Дмитрий из СПб. Которому хочется чтобы все планировали свою жизнь). Может он сможет помочь.

[Rossana]

У меня сегодня было небольшое приключение. В столовую всегда приезжаю под закрытие, вечно я всё тяну и вообще мне свойственно жить позже (обедать-ужинать-ложиться спать-вставать - всё со сдвигом). И ещё поговорила с русской женщиной, с которой недавно познакомилась (тоже учится). В результате и засиделась позже закрытия. Они (персонал) в принципе лояльно на это смотрят, хотя начинают напоминать вежливо. Я поторопилась, стол освободила, но на выходе зашла в туалет, очень торопясь, на минуту. Никого поблизости не было и дверь была открыта. Вышла - а дверь закрыта! Т.е. не дверь, а мощная решётка. Вообще две двери, рванулась туда - тоже. Оставалось минимум два человека, как они умудрились так быстро выскочить и решётку запереть на мощный замок?! Итак я осталась взаперти! Покричала внутри - никого. Столовая на ужин не открывается, только завтра к обеду. Положеньице. Прямо как Мадам Грицацуева )). Благо у меня был телефон шеф-повара, того, пожилого, и он как раз работал сегодня. Позвонила, сказала. Оказалось, он был ещё там, принимал душ. Вышел в купальном халате. И говорит: "мы тут вдвоём...", с намёком. А потом: "поцелуй меня!" ???!!! О господи! Ещё не хватало! Я не стала, конечно. Выпустил. Ещё говорит: "ты звони, если что...". Уж если бы я кого собиралась просто так целовать, то уж точно не его!

[ilonka1977]

Ещё говорит: "ты звони, если что...". Уж если бы я кого собиралась просто так целовать, то уж точно не его!

Ну вот, Вы ищете кого-то по сайтам знакомств в интернте, а любовь - вот она, рядом ходит, зовёт :)

[Rossana]

Ну вот, Вы ищете кого-то по сайтам знакомств в интернте, а любовь - вот она, рядом ходит, зовёт :)

Любовь, ага... Таким я не отвечаю. И не только таким. Красивые-тупые-желающие секса - спасибо, не надо. А этот ещё и пожилой ловелас.

[Rossana]

Ну ничего себе! А если бы не повар? Звонили бы 911?))

Ну, я не думаю, что это было опасно... Если бы да кабы... не думаю о гипотетических опасностях. Я вообще-то не знаю номера экстренной службы, надо узнать... Во-первых думаю самой справляться.

[Rossana]

Решётка, которой меня вчера заперли

Решётка, которой меня вчера заперли

Лестница с крыльца столовой

Лестница с крыльца столовой

[Anдреi]

И говорит: "мы тут вдвоём...", с намёком. А потом: "поцелуй меня!"

Готовый сюжет для эротического фильма. :)

[Rossana]

Вид с крыльца на противоположную сторону улицы

Вид с крыльца на противоположную сторону улицы

[Rossana]

Столовая находится в здании общежития (другого, но тоже нашей структуры). Рядом находится Политехнический Университет, Аграрный факультет и др.

Слева крыльцо столовой, с правой - вход в общежитие

Слева крыльцо столовой, с правой - вход в общежитие

Вход в общежитие

Вход в общежитие

[Rossana]

Направляясь домой

Направляясь домой

[Rossana]

Готовый сюжет для эротического фильма. :)

Да ужжж... )) ((

[Rossana]

Rossana, учебные здания и столовая симпатичные, зелени вокруг много. И, главное, солнца тоже много!!! Здорово там у вас.

Тетя Таня, да, симпатичные, весьма приличные. Внутри двор приятный с пальмами )).

Мне удалось-таки сдать планшет - т.е. его-таки забрали!!! Курьер - за их счёт! Я победила )). Но чего мне это стОило... В плане времени и нервов. Надеюсь, не найдут несуществующих дефектов и начислят хотя бы эти "подарочные бонусы" (они же бывшие реальные, а теперь виртуальные деньги).

А завтра - экзамен по испанскому! Письменный. Боюсь, как всегда. Подержите кулачки в 15 часов по Москве!
Даже написала письмо профессору, напомнила, что я иностранка и посетовала, что переводы исп.-итал. и обратно (другой текст) для меня проблематичны... Утопающий - за соломинку... Пусть хотя бы только проходной балл!

[Гость]

Подержите кулачки в 15 часов по Москве!

И ругать будем! Что-нибудь - да сработает!

[Rossana]

И ругать будем! Что-нибудь - да сработает!

Ой, ругайте! )

[Rossana]

In bocca al lupo! Buena suerte! Ни пуха, ни пера!

Crepi il lupo! ¡Gracias! К чёрту!!!

[Rossana]

Студенческие шуточки перед экзаменами
Моё настроение

"Желание умереть Форте" *в удобных капсулах

"Желание умереть Форте" *в удобных капсулах

[Rossana]

А у испанцев есть аналог наших "Ни пуха, ни пера - К черту!"? ))

Я не знаю... кто знает, поделитесь! Знаю только ¡Mucha mierda! - может, оно и соответствует. Пожелание удачи. В любимом сериале объяснили, почему, в чём исторический смысл.

Господи, как же не хочется, как не хочется сдавать, выдерживать этот стресс не пойми ради чего!

[Rossana]

Неловко даже спросить - от чего эти пилюльки?))

А перевод в подписи видите? ;-)
Наверное, от экзаменов...

[Rossana]

смысл может быть то ли "Чтоб я сдох!" (и эти пилюльки помогут это желание осуществить), то ли "Желаете умереть? - Подождите,

Вы очень оптимистичны )).
Примерно первое. Всё по тексту. Акцент больше на слове Форте (сильное). И поэтому аналогия с лекарством.