Форум Винского

**Rossana** » 10 июн 2020, 22:58

тетя Таня писал(а):Так это реальный препарат для эвтаназии????

Это теперь у Вас чёрный юмор???

**sergeyf73** » 11 июн 2020, 03:34

тетя Таня, я так понял, что это студенты так шутят. Нафотошопили из реального лекарства.
В реальности такого названия, конечно не существует

**Ната-Ната** » 11 июн 2020, 14:04

тетя Таня писал(а):Это я наивно повелась на черно-юморные студенческие шуточки))).

и я тоже :)))
Держим кулачки и ругаемся еще часа 2-3?

**Rossana** » 11 июн 2020, 14:36

Ната-Ната писал(а) 11 июн 2020, 14:04:Держим кулачки и ругаемся еще часа 2-3?

Начинается через 25 минут. Длится 4,5 часа ((( Аааааа!!!!

**Rossana** » 11 июн 2020, 15:39

Пока что длится перекличка, реально начнём, наверное, около трёх (четырёх по Москве).

**Гость** » 11 июн 2020, 21:58

Rossana, как прошло?

**Rossana** » 11 июн 2020, 22:52

natalie_castilla писал(а) 11 июн 2020, 21:58:Rossana, как прошло?

Ффууууу.... прошло хорошо! )) Было, можно даже сказать, легко. 2 перевода: с испанского на итальянский (подлиннее, где-то две трети страницы Ворд, и наоборот, на испанский, вполовину короче.
Жутких специальных слов и выражений, какие были в течение года занятий, не было. Главная благодать - то, что можно было делать всё онлайн, и я геройствовать не стала - "тупо" переводила онлайн переводчиками, в своей обработке.
И "тема" - сочинение. 250-300 слов. Тоже не стала заморачиваться, как раньше. Написала основу на русском и перевела её. И частично сразу на испанском. Конечно, так нехорошо, я бы и сама написала, но времени было мало. И так я еле успела, но даже без паники. Думаю, даже хорошо написала. ))
Обещал скоро проверить. Думаю, уж "неуд" не должен поставить, пр. уверена. Ещё же Ворд проверяет, как там ошибиться вообще? Но оценки он обещал скромные, "высоких не ждите".

Но вот озвучил нехорошую новость... Он будет принимать экзамен 22 июня, а в июле, вроде бы, не будет. Может, только в июне. Я-то надеялась сдавать ему! А к 22 июня я ни черта не знаю! И книгу нужно огромную прочитать (правда, я нашла её на русском ;-)). Вот ошарашил этим! Как теперь быть???
Осталось 10 дней, в один из которых - письменный русский.

**Rossana** » 11 июн 2020, 23:20

Награда: Награда

**Гость** » 11 июн 2020, 23:58

Мои поздравления! Пироженку - заслужили! Все получится, все успеете, мы в Вас верим!

**Rossana** » 12 июн 2020, 00:16

natalie_castilla писал(а) 11 июн 2020, 23:58:Мои поздравления! Пироженку - заслужили! Все получится, все успеете, мы в Вас верим!

Спасибо! Пироженку - как минимум! Ой, не знаю, ну как успеть?! Ещё русский в тот же день - или-или, ну, можно русский на июль оставить... Если я правильно поняла, профессор намекнул, что даст какую-то поблажку тем, кто хочет с ним сдавать (а может, принимаю желаемое за действительное...).

А в июле одновременно все устные! Английский точно в пролёте.

Сегодня не поехала обедать (перед экзаменом), зная, что открылась столовая на ужины в центре. После экзамена поехала туда. Выехала в чудесную погоду, было сухо и солнечно, тёплый вечер. И тут же пошёл дождь! Ну, прямо из ясного неба, как?! Хорошо, что тёплый, крупные капли плоско шлёпались, довольно энергично. И всю дорогу ехала под дождём. В небе над морем встала радуга. Раз уж я в центре, побалую-ка себя настоящим Тирамису из любимой джелатерии, подумала я после ужина. И вспомнила, что кошелёк остался дома! Но был телефон, и там сохранены три карты. Рискнула зайти, ок, заплатить можно, Тирамису есть! Но телефон почему-то отказался платить... Непонятно, в чём дело... В результате мне дали "в долг". )))

**Ната-Ната** » 12 июн 2020, 00:17

Rossana писал(а) 11 июн 2020, 22:52:Как теперь быть???
Осталось 10 дней

Да ладно, в первый раз что ли! Все получится! И тоже присоединяюсь к поздравлениям!!!

**Rossana** » 12 июн 2020, 00:44

Ната-Ната писал(а) 12 июн 2020, 00:17:Да ладно, в первый раз что ли! Все получится! И тоже присоединяюсь к поздравлениям!!!

Спасибо, но я ещё не знаю, как оценит моё творчество. Но зато я честно не списывала, всё сделала сама! В своих "сочинениях" я уже как-то уверена, по последним оценкам )). А тема такая (апокалиптическая): "Мир был разрушен. Ты - последний выживший, и ты просыпаешься в джунглях Амазонки. Какой будет твоя жизнь с этого момента?"
Чёрт, нашла в тексте ошибки - последствия перевода онлайн, которые не отследила, сейчас, без цейтнота, увидела (((. Не так хорошо, как мне казалось...

В переводе с испанского попались предложения в давнем прошедшем времени, а я его не знаю почти что (в итальянском)! Пришлось ещё искать формы глаголов этого времени, ох, чего я всегда боюсь! Но тут ведь важно передать (и дать понять, что я знаю разницу) именно разные временные формы (в т.ч.). Спроси меня сейчас рассказать статью - не расскажу. ))

Теперь у меня два подвешенных в неизвестности письменных, английский пока не оценили и неизвестно, когда. Ну, он всё равно, видимо, на сентябрь. Купила конспекты по нему.
И завтра покупаю по испанскому - иначе просто совсем голова кругом - за что хвататься, ведь учебник не один.
А зато огромный словарь испанского-кирпич можно уже будет продавать (если прошла)! ))) Но, наверное, уже в начале учебного года.

Думала, сегодня впервые буду писать экзамен в халате... )) А он начал видео перекличку делать, пришлось срочно одеваться. Да ещё и потребовал, чтобы камера всё время была включена. Это пожалуйста, я всё равно только в экран смотрела. ))

**Pallini** » 12 июн 2020, 09:46

Мои поздравления!!!

Я думаю, что Вы совершенно спокойно сдадите 22 июня этому профессору. В конце концов, почему бы не попробовать? Пересдать всегда успеете.
А русский-то, я думаю, Вы любому профессору сдадите, даже самому зверскому.

Ну и 10 дней - это не 10 часов! :))))

**ilonka1977** » 12 июн 2020, 17:10

Rossana писал(а) 12 июн 2020, 00:44:Теперь у меня два подвешенных в неизвестности письменных, английский пока не оценили и неизвестно, когда.

Судя по предыдущей динамике, сдадите всё - не волнуйтесь! На вашем нынешнем факультете, кажется, не валят. Исключение - вредная "испанка", но она же вроде уволилась?

**Rossana** » 12 июн 2020, 17:29

**Rossana** » 12 июн 2020, 18:44

ilonka1977 писал(а) 12 июн 2020, 17:10:Судя по предыдущей динамике, сдадите всё - не волнуйтесь! На вашем нынешнем факультете, кажется, не валят.

Спасибо, но ведь никогда не знаешь... Материал по испанскому я не знаю... (( На факультете валят, есть студенты, которые по несколько раз сдают и не могут сдать даже за несколько раз...
Есть вредная англичанка, которая не любит тех, кто не присылал ей письменных заданий (я в их числе).

ilonka1977 писал(а) 12 июн 2020, 17:10:Исключение - вредная "испанка", но она же вроде уволилась?

Аргентинка - да, к счастью. )) Но есть ещё итальянка, тоже "хороша", как говорят. Мы с ней не знакомы. Главное, что у нашего профессора у меня есть преимущество - высокий балл за сочинения, я на него рассчитывала. Он повлияет на окончательный балл, который, даже в случае самых низких оценок, повысится до приемлемого. При условии, что я пройду письменный. Я подрасстроилась из-за найденных ошибок. ((

**Rossana** » 12 июн 2020, 20:37

Pallini писал(а) 12 июн 2020, 09:46:Мои поздравления!!!

Я думаю, что Вы совершенно спокойно сдадите 22 июня этому профессору. В конце концов, почему бы не попробовать? Пересдать всегда успеете.

Pallini, grazie mille! )) Знаете, всё-таки стыдно перед профессором идти, ничего не зная. Но, в общем, записалась! Как обычно уговариваю себя: "ну, типа как лотерея, некоторый шанс есть". И даже обычно он выигрывался, Илонка права.
Я даже русскую культуру шла сдавать в полном ужасе! Кто ж там помнит всю классику, все имена персонажей ("Война и мир", "Анна Каренина", "Дама с собачкой", и т.д.), не говоря о истории, царях и восстаниях! Прокатило...
О русском я не беспокоюсь особенно, конечно, но для меня это - во многом экзамен по итальянскому, ведь везде переводы. И тоже правила грамматики уже совершенно не помнишь, а уж тем более на итальянском!

**Rossana** » 13 июн 2020, 13:06

Кажется, большой привет всему. Сегодня ноутбук отказывается включаться! (((
Вчера допоздна смотрела фильм, всё было хорошо. Не разряжался, не падал, я всегда на него "не дышу", и вот... Подключила к сети - тоже ничего!
А во вторник русский письменный, со сложными технологиями, компьютер необходим! И компьютер, и телефон. (((

**Pallini** » 13 июн 2020, 13:18

Могу посоветовать оставить его на зарядке и подождать.

Аккумулятор съемный?

**Rossana** » 13 июн 2020, 13:47

Стоит, жду. Нет, не съёмный. На кнопке питания световой индикатор периодически загорается, звук, как будто пытается запуститься, но всё затухает. И снова...

**tilena** » 13 июн 2020, 18:08

Прямо не везет вам с гаджетами последнее время.

**Rossana** » 13 июн 2020, 18:19

tilena писал(а) 13 июн 2020, 18:08:Прямо не везет вам с гаджетами последнее время.

Ой, не говорите!
Вот уж чего не ожидала! Но всё же была мысль вот купить планшет на такой крайний случай. Сейчас к экзамену не успею, да ещё и деньги за тот не вернули (т.е. "бонусы").
Оказывается, проблема с жёстким диском, исчезла Windows, нет возможности recovery, ужас, как это так враз?!
А ведь ему ещё года нет, хороший ноутбук...

**tilena** » 13 июн 2020, 18:36

Только год - вдвойне обидно. А гарантия, если еще года нет?

**Rossana** » 13 июн 2020, 18:44

tilena писал(а) 13 июн 2020, 18:36:Только год - вдвойне обидно. А гарантия, если еще года нет?

И да, и нет. Есть, но в Москве. И он у меня падал (давно и без последствий, но следы есть), что, наверное, отменило гарантию. В любом случае, он мне нужен сейчас.
Наверное, это знак - не мучить себя и его испанским... Но хотя бы русский сдать надо!

**Rossana** » 14 июн 2020, 18:29

Друзья, я получила оценку за письменный испанский, спешу поделиться: 27!!!!!!!!!!!!
(как всегда, из 30) )))))))))))))))))))))

**Гость** » 14 июн 2020, 18:32

Rossana,

**Ната-Ната** » 14 июн 2020, 20:17

Как жаль , что смайлики выключены!!!! Тут нужны целующий, обнимающий и прыгающий от радости смайлики!!!

**Mariely** » 14 июн 2020, 21:06

Ура! :)

**Rossana** » 14 июн 2020, 22:09

Урааааа!!!! Спасибо, Natali, Mariely, Ната-Ната! ))) Но, напоминаю, что это не окончательная оценка - это допуск к устному, и база, "от чего плясать" на устном. Я уж было отказалась от идеи сдавать 22-го, ввиду технических проблем, а тут... или всё же попробовать?
Я вообще не ожидала сегодня оценки, отправляла письмо профессорше по русскому, и вдруг... даже не поняла, что за оценка, и вот - bella sorpresa!!! )))
После найденных ошибок я ожидала в самых смелых мечтах оценку 22. И он ещё говорил, что выше 25 не будет ставить, но это оказалось не правдой- и 30L было.

**Mariely** » 14 июн 2020, 22:20

Конечно, надо пробовать, пока знания свежие и имеется благосклонный профессор!
Через тернии - к звёздам :)

**Pallini** » 14 июн 2020, 22:23

Поздравляю!!!
Почему не сдавать 22-го? Попробуйте!! Ну, не знаю, по мне «зачем откладывать на завтра то, что можно выпить сегодня??» )))
Тем более, что технические проблемы часто возникают внезапно, нет гарантий, что ближе к другой дате экзамена все в порядке будет. А ведь тут нужный профессор!

**Ната-Ната** » 14 июн 2020, 22:29

Rossana, до 22 еще есть время, нужно поискать умного компьютерщика и переустановить винду, вы только не тяните с этим и все будет окей

**Rossana** » 14 июн 2020, 22:38

Ната-Ната, очень надеюсь, что завтра решу этот вопрос. Завтра компьютер, во вторник русский, что там остаётся? А я даже книгу совсем не прочитала, только начала. По объёму вроде Анны Карениной. Плюс материал, грамматика и особенности языка в Латинской Америке... жуть!

**Rossana** » 14 июн 2020, 22:40

Pallini, к следующей дате я хоть как-то подготовлюсь... а тут полное нахальство так "идти" на экзамен!

**Rossana** » 14 июн 2020, 23:06

Тётя Таня, ну просто в самый!!!

**Rossana** » 15 июн 2020, 22:25

Экзамен по русскому разрешили сдавать без компьютера, ура! Весь день пыталась связаться с HP насчёт гарантии. Вроде как она действует и здесь. В Мессенджере мне отвечали, но на основные вопросы не ответили и вообще забили. Т.е. некий Джезеппе, похоже, умер на рабочем месте. Сайты на всех языках вели на новые и новые страницы и был какой-то замкнутый круг, я оказывалась там, откуда начала. ((. В процессе с трудом мне удалось зарегистрировать ноутбук (ещё и страница открывалась лишь частично и наполовину не было видео, что там написано, какие данные вводить). Также я узнала, что гарантия просрочена и закончилась в январе (???! Ноут куплен в августе!), написала опровержение, и гарантию исправили. Но сервисного центра не найти. Нашла только в Милане! Но, наверное, его и не возьмут в гарантию, там следы падения (хотя он и был в сумке). Плюнула и отвезла в сервис знакомый. Там работник симпатичный стал меня предупреждать, что я потеряю гарантию, и чтобы я пошла подумала хорошенько. Фу... так я и не решила. Гарантии меньше 2 месяцев осталось, из России написали, что с битыми углами не возьмут в ремонт по гарантии, а здесь может быть и иначе... но придётся куда-то отправлять, скорее всего, а потом окажется, что и не подлежит... Пока я его оставила в сервисе, с тем, чтобы утром сообщить, делать или нет (переформатировать диск).

**Rossana** » 15 июн 2020, 22:32

К русскому письменному я не готовлюсь, больше всего меня напрягает то, что он начинается в 8.30 (завтра). Итальянцы психуют, ха-ха, побудьте в моей шкуре чуть-чуть! ))) Но и к испанскому я, конечно, не готовилась, и не могу готовиться без компьютера.
Ещё я почти забыла, что 17-го мне идти получать пермессо )).
Планшет дошёл до продавца, и сегодня мне на счёт вернулись виртуальные "бонусные" деньги, урааа!!!
А новый покупать (собираюсь, решила, какой) - он придёт только в день экзамена по испанскому, или даже позже ((.

**Ната-Ната** » 15 июн 2020, 23:47

Rossana писал(а) 15 июн 2020, 22:25:чтобы утром сообщить, делать или нет (переформатировать диск).

конечно делать, ноут то нужен, а с гарантией все равно еще ничего не понятно

**Rossana** » 16 июн 2020, 00:41

Тётя Таня
"Отличная новость! Ваши упорство и настойчивость принесли свои результаты"
Спасибо, да))). И ещё почти сверх ожидаемого: в Амазоне ответили на мой запрос и подтвердили, что средства вернут на карту уже в виде нормальных денег! Вот это тоже ура! Никогда больше с этим баллами-бонусами не свяжусь! Очень любезно с их стороны.
Сегодня пришла посылка, покупка словаря русско-итальянского, с какими-то обшарпанными краями обложки, фууу. Он мне и так был не нужен, а уж такой...! Поедет к ним обратно после экзамена, тем лучше, есть повод к возврату. )) 40 евро, на минуточку.
В Ипполите Матвеевиче продолжал бушевать делопроизводитель ЗАГСА )))

**Rossana** » 16 июн 2020, 23:49

Писала сегодня русский, экзамен. "Возможно, это самый... " (как говорят в рекламе) последний письменный экзамен! )) При условии, что прошла английский, да и русский. Кулачки держать не просила, а пригодилось бы... Ух, тяжёлый он оказался! Но главное, мои технические проблемы. Компьютера нет. Профессорша сказала, чтобы я сдавала на обычной учебной платформе, а утром в процессе сказала, что нет, как все, на двух. Хотя ясно было, что вторая на телефоне работать не будет. И работало всё через раз, мои нервы! Думала, вообще не получится сдавать. Камера ещё сама выключалась постоянно, а всё было задумано для того, чтобы за нами следить. За мной-то что следить? Сидела со словарём. Всё равно только телефон в наличии, а со страницы платформы нельзя уйти. Задание видно микроскопическими буквами, ужас! Текст для перевода на итальянский - ужас, по мотивам или реально Чехов, такие выверты словесные! Только перевод занял 2,5 часа (у итальянцев тоже). Дальше уже проще. По времени уложилась, но очень торопилась. Сдать сделанное - ещё проблема. Отсканировать QR код своим телефоном с экрана собственного же телефона - это как?! Я не смогла. Позволили отправить по почте, я со всем этим не успела точно в срок, мне было высказано, что я сдавала, будучи самой привелегированной (ну, да, да), я и носитель языка, и они меня не видели (!!!) (но не сказали, что есть проблемы!), и сдать не могу по-человечески... Я сказала, что, наоборот, та, которой больше всего не повезло - я бы предпочла делать спокойно за компьютером (хотя писали от руки на бумаге), видеть нормально и не иметь этой нервотрёпки. А я думала, что на виду сижу...

**Rossana** » 16 июн 2020, 23:58

Тётя Таня, может, т.к. я вообще не очень уверена, что мой экзамен примут, я вроде чуть позже отправила, но в конце уже вообще никого не слышала, предупреждений-указаний, только чат был доступен. А если да, боюсь, на устном будет спрашивать по полной программе. Вообще-то я хорошо написала, зачли бы. Итальянцы тоже в шоке все, очень трудный, правда. По контрасту ещё- раньше были лёгкие. В конце было сочинение на русском - это уже милое дело )).

**Rossana** » 17 июн 2020, 00:18

По завершении экзамена общалась в чате насчёт компьютера и улаживала другие дела, продохнуть некогда. Гарантия на компьютер вроде есть, но её нет, т.к. он ронялся. В сервис (так называемый) вчера отвезла, сегодня забрала, решила не делать самым примитивным способом (да и не факт вовсе, что он бы помог). Нормальных сервисов нет! Пришлось мне ехать черте-куда в торговый центр (оказывается, такой есть!) для того, чтобы просто спросить, куда отдают на гарантию!!! И что вы думаете, узнала?
Ха-ха!
Таких сервисов в Бари нет! И не только в Бари, а вообще есть только в Милане! Прокатилась порядочно, устала, сделала установочную флэшку БИОСа, а всё равно не получается его установить...(((((
My motherboard, myself...

**Rossana** » 17 июн 2020, 01:36

А вот тем, кто язвил насчёт моей глупости и наивности и необходимости нотариальных доверенностей: консульство завтра по одному моему мейлу с именем выдаёт мои документы! Как я, собственно, и ожидала. Смайлик с высунутым языком )).

**ilonka1977** » 17 июн 2020, 02:37

Rossana писал(а) 17 июн 2020, 01:36:консульство завтра по одному моему мейлу с именем выдаёт мои документы!

Консульству респект! Обычно не выдают, заставляют доверенность получать.

**Rossana** » 17 июн 2020, 14:50

Permesso (ВНЖ) получено! )
Срок стандартный, ничего не продлили.
Уже без сучка, без задоринки, чисто активация, проверка пальцев и выдача. Хотя нет, не совсем... Ответственное за выдачу лицо (меня знает поверхностно, ходит в столовую при центральном общежитии - оно в двух шагах от квестуры) сразу меня пригласил, увидев на улице, но мягко пожурил: что ж так поздно. У меня было назначено на 13.19, странное время, после 13 обычно обед. Я пришла в 13.05. Это поздно?! Показала ему запись на портале, он поражался, как так, ошибка, должно быть. Но я не виновата. Выдал мгновенно.

**Rossana** » 17 июн 2020, 22:42

тетя Таня, да! Спасибо! ))
С телефона не получается цитировать, и благодарить по кнопке.
У нас сегодня летнее настоящее тепло после прохладных дней, немного ветерок, пахнущий тёплым морем... Девушки (молодёжь) сменили закрывающие всё джинсы на открывающие всё шорты, но обувь остаётся прежняя: спортивные туфли-грубые армейские ботинки - и самая любимая - сапоги! В жару!

**ilonka1977** » 17 июн 2020, 22:55

Rossana писал(а) 17 июн 2020, 22:42:С телефона не получается цитировать, и благодарить по кнопке.

Уже писала об этом в другом дневнике, см. фото. Главное - выключить мобильный стиль, и всё появится: и цитирование и кнопка "спасибо".

Чтобы приблизить фото на телефоне, надо нажать на него пальцем, а потом раздвинуть на экране двумя пальцами.

**Rossana** » 17 июн 2020, 22:56

Компьютер не удалось вызвать к жизни самостоятельно, наоборот, пропали даже те признаки жизни, которые удавалось вызвать (((. Ждёт сервиса, это отправка, т.е. надолго. Вчера оплатила новый планшет, вроде уже завтра обещают доставить (раньше срока...). Сегодня настоящие деньги за возврат предыдущего вернулись на банковский счёт )).
Всё же эстетика взяла верх ). Купила "золотой", как мечталось. Он как раз подешевел и стоил столько же, правда, только WiFi, а тот был LTE. Уже выплачивают помощь для покупки электроники, но я не в списке, я не загрузила документы о зарубежных доходах. Но надеюсь! Будет несколько выплат.
Надо же, как раз для меня очень кстати эта помощь (хоть бы дали!)!

**Rossana** » 19 июн 2020, 00:04

тетя Таня писал(а):Хм...кружевной текстиль с пропиткой или ... кожаные? (падающий в обморок смайлик))

Никаких кружев, обычные, кожаные сапоги (не очень удивлюсь, если из заменителя). Меня это тоже который год поражает.

**Rossana** » 19 июн 2020, 00:21

Я очень рада: мои справки из консульства попали ко мне! )))))
Спасибо большое-пребольшое Natalie_castilla и Дмитрию спб! )) Надеюсь, вы не против "огласки"?
Справки загрузила, но, к сожалению, недостаёт ещё одной, которая должна прийти почтой на адрес прописки, к маме, и её ещё нужно мне перевести, не мне отдать на легализацию и получить... и всё это до 30-го! Мало надежды успеть. Но я ещё надеюсь на то, что посмотрят сквозь пальцы, цифры ведь все есть, плюс нулевая выписка со счёта банка. И не сразу бросятся проверять именно меня. А там я уже её догружу...

И я сегодня получила планшет, "золотой" (хотя он больше бронзово-розоватый, но это ещё и лучше), и он bellissimo! ))) Вообще первый в жизни. Также получила чехол, тоже красивый, а стекло защитное придёт через неделю только. Будет пока вместо ноутбука.
Тоже радует, наконец-то!

Не радует, что осталось три дня на подготовку к испанскому, надо пытаться, что делать... "Семи смертям не бывать, а одной не миновать"... Тут всё самое сильное колдовство понадобится! Это последний рывок! (не последний, конечно, но пока - самый важный!)

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в РоссииЛучшие цены для бронирования жилья в Азии. Оплата картами МИР