Andalucia es mi tierra. Yo soy del Surrr... Севильский дневник

[ilonka1977]

Автор дневника описывает свою жизнь в Испании. Воздержитесь от выражения своего ценного мнения по поводу событий в жизни автора дневника. Автор публикует их скорее в информативных целях, чем для дискуссий. Поэтому убедительная просьба воздержаться от ненужных советов и саморекламы. Особенно воздержитесь от неконструктивной критики в духе "у вас всё равно ничего не получится, не стоит и пытаться". Есть желание подискутировать о том кто как где хорошо устроился в жизни - открывайте свою отдельную тему и самовыражайтесь там. Форум - свободная площадка, на здоровье. В моём дневнике это неуместно. Спасибо за понимание!

[Aceituna]

Есть ещё греча (гречка) и сосуля (сосулька)

А ещё мультифора это файлик у питерцев ))

[ilonka1977]

А ещё мультифора это файлик у питерцев ))

Это как ксерокс, по названию фирмы, видимо. Римель (тушь для ресниц) у испанцев.
Я когда слово "копир" от физиков-кандидатов наук услышала - сразу деревней себя почувствовала :)

[crima]

мультифора

шта эта?))))

Ну сосуля никто не говорит, только если в прикол. Это какой-то мем был с Матвиенко.
А кура, греча - да :)))

[whoamii]

>> Сложный тест, однако. Для иностранцев-то.

В этом и суть, это не столько тест на язык, сколько на культурные "терки" Питера и Мск и погруженность в них )

[araktoy]

А ещё мультифора это файлик у питерцев ))

И в Новосибирске. Как и поребрик и булка хлеба.
Видимо, Новосибирск побратим Питера. ))
Я, когда в Москву переехал, долго не мог привыкнуть к этому. Мультифора же, какой файлик?!))

[Verkher]

В Петербурге файлик, а не мультифора. Первый раз слышу это слово.
И булки хлеба тоже нет.

[Ivasi]

В Петербурге файлик, а не мультифора. Первый раз слышу это слово.
И булки хлеба тоже нет.

Именно! Никогда в жизни не слышала про мультифору.

Выражение "булка хлеба" однажды слышала лишь в Москве. В Питере так аборигены не говорят. Другое дело, что в Питере белый хлеб (батон) называют булкой. В Москве булками вроде только выпечку именуют.

ЗЫ: а вот не обрати я внимания на ночную шаурму, она же шаверма, не было бы такой интересной дискуссии ))

[Rossana]

А ещё мультифора это файлик у питерцев ))

Мультифора же, какой файлик?!))

О, Господи! Нет, никогда не слышала. Какая ещё мультифора?! Ни в какие языковые ворота! Когда распечатывала документы, мне предлагали нормальный файлик. А распечатывала я там много и довольно часто.

ЗЫ: а вот не обрати я внимания на ночную шаурму, она же шаверма, не было бы такой интересной дискуссии ))

Я и сама обратила внимание, но молчу ). А вот тест - привлёк больше внимания.

[ilonka1977]

не было бы такой интересной дискуссии ))

Какая ещё мультифора?!

Мне бы ваши заботы... Четыре часа считала авансовый отчёт в разных валютах, в финале не пошли 9 евроцентов - 20 документов три раза пересчитывала. Даже гулять не ходила. Не сделала акт сверки с головной организацией - меня уроют, убедительно просили сегодня. Бюджет тоже сегодня просили, практически даже требовали.

Шаурмы хочется, да. Мясного дома больше ничего нет, только яйца.

Сегодня узнала, что приз в чемпионате Доты-2 составляет 18 млн. евро (выиграли наши). А США ещё и гражданство киберспортсменам дают. Почему я играю в неправильные компьютерные игры?

[aleksey2008]

выиграли наши

Испанцы? Или румыны?

[Zmey-ka]

Aceituna писал(а) Вчера, 20:34:
А ещё мультифора это файлик у питерцев ))

И в Новосибирске. Как и поребрик и булка хлеба.

у нас тоже так говорят)) похоже, во всей Сибири)

[александр III]

похоже, во всей Сибири)

Я иногда слышу "буханка хлеба".

[irina:76]

Илона, поскорее бы вам кредит выплатить, который съедает половину вашей зарплаты. Сколько еще осталось платить , 10 месяцев ?

[ilonka1977]

александр III, батон длинный, а буханка круглая или квадратная (формовой хлеб): меня посылали купить "батон белого и буханку чёрного" :)

Как же местные жрут свой жирный хамон без кисленького ржаного чёрного хлеба - "здоровая средиземноморская диета"... В Меркадоне под названием "ржаной хлеб" получается серое дерьмо: явно пекут по технологии белого, только муку переводят, испанцы криворукие.

Сколько еще осталось платить , 10 месяцев ?

Уже 9 месяцев, 700×9 = 6300 евро остаток задолженности. Если зарплата не улучшится. Но с этим пока никак.

[irina:76]

Желаю, чтобы хотя на несколько сотен зарплату подняли

[ilonka1977]

irina:76, в нынешней ситуации к этому нет предпосылок. Если только всё драматически не поменяется.
"Перемен. Мы ждём перемен". (с)

Обычно я экономлю электричество хотя бы ночью и сплю без кондиционера, ибо когда я ложусь спать, то температуры уже меньше +30. Даже простынкой накрываться приходится. Но вчера выключать кондишен не хотелось, и я легла с ним. Долго не могла заснуть от холода - простынка не спасала. За ночь сбавила аж 1 кг - вода ушла в нормальных температурных условиях. Ушли отёки на руках и ногах. Это всё, что надо знать о вреде кондиционера и пользе естественных условий.

[Lilechka]

теперь уже переезд на повестке.

Переезд снова актуален? Некоторое время назад Вы писали, что переезд отменяется. Что-то поменялось на фирме?

[ilonka1977]

Lilechka, ну я в принципе в Севилье насовсем оставаться больше не планирую. А там как получится. Про фирму нельзя, сами понимаете.
Город полностью обанкротился в моих глазах за 9 лет жизни в нём. Как планета Шелезяка: "Воды нет, растительности нет, населена роботами" (с). Хотя сравнение неточное: роботы вроде как для работы, а в Севилье и работы нет :) Населена заносчивыми, ленивыми тварями, короче.

Смотрю на Ютьюбе "Намедни" Парфёнова: обзор событий в России и немного в мире за последние годы. По часовой серии на год. 2021-й с его антиковидным безумством (куар-"паспорта" и т.п.) кажется пародией по сравнению со следующим годом. Поначалу, конечно, вообще всё меркло на фоне войны, но вот 2013 год - мои сборы в эмиграцию - вызывает одновременно какую-то тёплую ностальгию в душе и тревожную попытку отследить, что же погло не так. В 2013-м казалось, что всё хорошо, а будет ещё лучше... Заяц уезжал из "лучшего города Земли" с единственным пожеланием "чтобы не свели с ума римляне и греки, сочинившие тома для библиотеки" (с). Подготовилась и предусмотрела всё, что могла. Но далеко не всё зависело от моей скромной персоны. Как правильно говорит Шульман: "Не надо брать на себя лишнюю ответственность".

[Rossana]

В Меркадоне под названием "ржаной хлеб" получается серое дерьмо

А в португальской Меркадоне офигительный чёрный-пречёрный ржаной хлеб, с тоской вспоминаю... Есть и "серый", тоже хорош (в России серый для меня всю жизнь был дерьмом). И множество разных сортов хлеба.

20230121_132004.jpg

с единственным пожеланием "чтобы не свели с ума римляне и греки, сочинение тома для библиотеки" (с).

Ох, сколько раз я эту песню и именно эту фразу вспоминала! Прямо образ моей учёбы (переезда). Только "сочинившие", опечатка, наверное.

[ilonka1977]

Прямо образ моей учёбы (переезда).

У всех так, кто не жена программиста :) Мы - молодцы.
Я вообще себя космонавтом чувствую: одна в безвоздушном пространстве.
Сбылась детская мечта, практически :)

Только "сочинившие", опечатка, наверное.

Ага. С телефона пишу - исправляет, собака.

Испанцы?

С этими суками я на одно поле срать не сяду. Никогда они мне "нашими" не станут после всего, что я от них вынесла.
В Доту выиграла русскоязычная команда киберспортсменов в эмиграции, такие же как и я. Только Заяц скорее киберфизкультурник: занимаюсь ежедневно, но предпочитаю несложные упражнения :) Посвятить киберспорту жизнь не готова. Хотя это, наверное, зря: 100%-ное совмещение приятного с приятным. А сейчас модно советовать "зарабатывать любимым делом".

Спасибо неравнодушным читателям, выславшим помощь - не дадут пропасть! Она пока не дошла, а Заяц уже метнулся в магазин на все оставшиеся. Теперь, если не дойдёт, останусь без интернета :) Но Заяц, как всегда, надееца на лучшее.