Мечты сбываются, или Моя жизнь в Барселоне (онлайн)

[Libertad]

Убедительная просьба не задавать в тысячный раз вопросы о том, как я поступила в университет, сколько лет мне учиться, сколько это стоит, где я учила испанский... Ответы на все эти вопросы есть в дневнике.
Вопросы типа "Кстати, какая сейчас в Барселоне погода?" здесь тоже неуместны, подобная информация легко находится на специализированных сайтах. У меня такой же Гугл, как у вас.

Мою личную жизнь я приоткрываю скорее для реальных друзей, а не для всех подряд.

Когда я сравниваю поведение русских и испанцев, я в большинстве случаев описываю свои наблюдения, а не осуждаю/критикую.

Спасибо за понимание.

Про мои любимые бары, кафе и рестораны я пишу здесь: Моя Барселона: рестораны, кафе, бары (пополняется)

[Masanga]

Ольга,

Вы молодец! Просто классно, что пробежали марафон, а главное,ведь получили много положительных эмоций и готовы продолжать делать то, что Вам нравится - бегать.

а можете кинуть ссылку,пожалуйста. Или дать оригинальное название следующего марафона? Спасибо!

забег по виноградникам на Лансароте, одном из Канарских островов. Там два варианта - полумарафон и пешие 10 километров.

[Libertad]

что пробежали марафон,

Полумарафон.

следующего марафона

Полумарафон.

Когда же люди запомнят, что марафон и полумарафон - не мероприятия, а дистанции?

На Канарах будет lanzarote wine run, наберите в Гугле

[Masanga]

Когда же люди запомнят, что марафон и полумарафон - не мероприятия, а дистанции?

Простите,но я не называла и не называю спортивный старт мероприятием. Я из другого вида спорта,которому отдано 16лет жизни. Извините за ошибку, что не владею чёткой терминологией в вашем виде.

За информацию большое спасибо,передам интересующимся хорошим людям.

Успехов!

[Libertad]

Masanga, Вы не считали то, что я пыталась донести. Забег с участием 14 тысяч человек, которые заплатили деньги за это участие - это именно что массовое мероприятие, я не знаю, чем Вам не нравится это слово. Но марафоном это мероприятие может называться, если дистанция составляет 42 километра.
Ну и просто огромный пост, в котором многократно повторяется слово "полумарафон", и в ответ Вы пишете "поздравляю с марафоном". По-моему, очевидно, что это не "незнание терминологии", а банальная невнимательность.

[Libertad]

Yury_classic
krisrobin
Спасибо! Давайте там, вставайте "на кроссовки"

nismopower, с досрочным разрешением на работу не получилось, а обычное получают после 3 лет пребывания по учебной визе. Не знаю... я понимаю, что три года будет в октябре, и надо бы найти работу и сделать контракт. Но ведь это же придётся туда ходить и работать, а платить мне будут раза в два меньше, чем я зарабатываю сейчас, высыпаясь, путешествуя и работая из любой точки мира. В общем, пока не знаю, как поступлю. Но буду решать проблемы по мере их поступления. Я, кажется, разучилась волноваться

[Yury_classic]

Оль. а ты, сейчас как понимаю, на переводы подсела в плане работы?
как учеба?

тебя тоже настигает "man~ana" в ее, наверное, лучшем проявлении)))

а что за розовая полоса у тебя не икре правой ноги?)

[Libertad]

Оль. а ты, сейчас как понимаю, на переводы подсела в плане работы?

Да, и работы очень много, реально 7 дней в неделю, иногда отказываюсь от заказов, чтобы всё-таки что-то ещё успевать и с красными глазами не ходить

Учёба спокойно)) не напрягает - и ладно.

а что за розовая полоса у тебя не икре правой ноги?)

Это Kinesio Tape, такой фиксирующий пластырь, который поддерживает мышцы и связки. Если совсем примитивно объяснять - типа как эластичный бинт, только невесомый, накладывается вдоль мышц и не мешает движению. Посмотри в гугле по запросу kinesio tape или kinesio taping, или прямо по-русски "кинезио тейп".
У меня была травма ахилла недель пять назад, поэтому на больших дистанциях я за него беспокоюсь и наклеиваю тейп для поддержки.

[Yury_classic]

понял.так и подумал если честно. пошукаю...а то бегать начну- надо тоже будет обклеиваться\обматываться)))

[Libertad]

Yury_classic, для прикола набери kinesio tape в гуглокартинках)) там такие узоры выкладывают!

[Libertad]

Ещё вот смонтировала несколько фоток с полумарафона. Тот парень с малышом в коляске тоже пробежал 21 километр!

[Гость]

Я, кажется, разучилась волноваться

Круто!

[chavies62]

Преклоняюсь перед подобными вещами. Мой последний марафон был на 3 курсе ВУЗа.
Браво, ТС!

[Libertad]

chavies62, спасибо!
Марафон, может быть, через годик...

[умелица]

Давно видела это ветку, и вот собравшись духом – прочла 90 с лишним страниц за неделю на одном дыхании!
Libertad,
спасибо за такую замечательную тему, которая может быть полезна не только тем, кто планирует жить в Испании, а также любым другим людям, которые хотели бы уехать на время или насовсем в другую страну или которые уже в процессе подготовке к переезду. Да и, наверное, не только им
Меня восхищают ваши упорство и целеустремленность в сочетании с вашей работоспособностью – вы молодец и у таких людей как вы всегда осуществляются планы и сбываются мечты!
Что интересное, многое, что вы писали здесь имеет место и в других европейских странах, например, ситуация с этими групповыми заданиями – проектами: наши студенты при возможности стараются отделиться и делать самостоятельно, в итоге у них получается в разы лучше, чем у «коллективных», и кстати, преподаватели нормально к этому относятся или уже привыкли.
Криворукая ручная работа - я про маникюр-педикюр-эпиляцию, правда в Австрии спасают девочки из Венгрии, но их еще поискать надо
И друзья среди местных не так быстро появляются - вы правильно писали, что у местных уже устоявшийся круг общения, мне кажется чаще всего "приезжие" сходятся с "приезжими", у нас среди друзей-знакомых сплошной интернационал )

Ипродолжайте писать, пожалуйста, при возможности

[daria.dasha]

Ольга, здравствуйте и еще раз спасибо за Ваш дневник! у меня сейчас идет первый год здесь в Барселоне, учусь на мастере, пока пытаюсь привыкать ко всему, и не представляете как часто вас вспоминаю! и в унылые моменты бодрите, и в хорошие – как будто рядом))
Тоже хочу здесь остаться, и все пытаюсь понять разные варианты. Ваш вариант (три года разные мастера) вызван тем что Вам так удобнее, или правда рабочий внж нереально сейчас получить? (из Вашего опыта). Я не просто любопытничаю, думаю что дальше делать, есть ли шанс по контракту остаться (никаких «добрых друзей» нет, буду искать с улицы) или получается что в настоящий момент в Испании вариант остаться - только на три мастера копить?

[Libertad]

правда рабочий внж нереально сейчас получить?

Правда нереально.
А по схеме высококвалифицированного специалиста теоретически реально, а по факту они экономят и просто берут на работу менее квалифицированный стафф. То есть зачем им я с опытом работы 6 лет в индустрии, двумя высшими и мастером, если их устроит человек со средним специальным образованием и опытом работы в 1 год, которому можно платить в 3 раза меньше?

Ваш вариант (три года разные мастера)

У меня один двухгодичный мастер и одно постградо, причём полузаочное.

[Drise]

Ольга, поздравляю с полумарафоном!!
Глядя на вас пару дней назад тоже пробежал 21 км.и 100 м.)) сиим фактом шлю привет из Москвы))
Да, и, хотел бы посоветовать вам:
http://www.wiggle.co.uk/garmin-ladies-f ... -with-hrm/
Отличная штука.. всегда будете знать "А сколько пробежала сегодня?" и "А как быстро?"...статистика, треки все будет хранится в онлайн журнале на connect.garmin.com
Бег это здорово! Дальнейших вам успехов))

[Libertad]

Drise, спасибо!!! И я вас поздравляю!!!

По поводу часов: как раз запала на Garmin Forerunner, но не 110, а просто 10, пульсомер мне не нужен, а зато они подешевле и там есть приятные функции типа авто-паузы на светофорах и virtual pacer, который помогает держать нужный темп.
Пока не покупаю, скоро день рождения, авось кто подарит

[Drise]

Спасибо)
А часы, да, конечно, любые пойдут, лишь бы с джипиэс)) просто, в свое время, тоже намучался с желанием "А сколько, все ж, бегаю"))
были следующие этапы:
1). просил товарища на велике проехать (на нем есть одометр, на велике, в смысле)))...но всё некогда да некогда..обещать не значит женится- до сих пор ждал бы))
2). аки землемер из 30-х годов прошлого века сделал себе эталонные 1.5 м. и прошел с ними всю трассу))) как на меня смотрели- отдельная песня))))) смеялся до слез- помню прохожие задали вопрос "Вы забор тут что ли ставить собираетесь?"))) Дело было в общественном парке). Инструмент дал усадку и вообще сбился пока считал, плюнул)
3). автомобильным джипиэс хотел померить...но так как он старый, батарея в нем садилась быстро а круг под 10 км.))) пока добегал он выключался)))
Короче говоря, обрел покой лишь с покупкой часов с джипиэс)))

[Libertad]

Drise, я бегаю с айфоном и приложениями Nike+GPS и Nike+iPod (который с датчиком), начиная с первой пробежки, то есть такой проблемы не было. Просто вижу, что иногда они между собой расходятся процентов эдак на 10...

[Libertad]

Wiggle, кстати, забавный магазин, они мне давеча вместо шорт прислали майку и, конечно же, не моего размера

[Drise]

Просто вижу, что иногда они между собой расходятся процентов эдак на 10...

Вот, это главный минус, все-таки, 10 процентов это много...по часам гармин расхождение, меж самим собой, максимум, 40-50 метров на 5 км.- основано на богатой статистике ))...
но все это, и косяки даже Вигла с шортами, по большому счету, мелочи перед АПД (Абсолютное Притяжение Дивана)))...тот еще монстр)))
Одолеть его можно осознанием того что результаты и достижения дело хорошее, но истинная ценность в том состоянии души в котором искренне, с неподдельной радостью, ждешь новый день, потому что в нем будет бег...Эта та победа которая единственно нужна...

[*ВалериЯ*]

Libertad, Ольга, а с какой дистанции можно начать бегать, чтобы сразу большую нагрузку не давать организму? Или это по собственным ощущениям: задыхаешься-останавливаешься?

[Yury_classic]

*ВалериЯ*
именно. вашу организму кроме вас никто лучше не знает. как вариант- сходить в спортклуб и попросить тренера написать программу.

[Yury_classic]

Libertad
блин...а я оттуда кроссы жду себе...))надеюсь не налажают)))

[Libertad]

Drise, Вы абсолютно правы, лень - это самое катастрофическое. Классно, что есть люди, которые мотивируют!
*ВалериЯ*, Вы же сами на свой вопрос ответили, "чтобы сразу большую нагрузку не давать организму". Я в первую пробежку сразу пробежала 5 километров (но я до этого 10 лет серьёзно качалась, мышцы были подготовлены, да и дыхалка, судя по всему, тоже). Кто-то не может дольше 30 секунд бежать без перехода на шаг; для таких людей есть программа Coach25 ("от дивана к 5 километрам"), там тренировки, которые чередуют бег и ходьбу, буквально по 30-60 секунд. Все, кто выполнял эту программу с самого начала и последовательно, через пару месяцев уже пробегали свои 5 километров или 30 минут. Погуглите, она переведена на русский, и даже приложений для смартфонов полно.

[юра бублик]

Прочитал все. Два дня. Очень интересно. Правда в конце как-то непонимание возникает по нарастающей...
Что я вынес для себя из дневника:
1. Страна чужая и ментально родной не будет никогда.
2.Друзей и просто близких по духу людей там не будет никогда. Как ассимилироваться - не понятно.
3. Профессиональные амбиции - и финансово и сам уровень выше в России.
4. Семью построить - наверное больше шансов на Родине.
Как-то невольно вопрос возникает - зачем? Планируете будущее свое и в перспективе детей там? Тогда они будут испанцами.Хотите сменить гражданство? Какой- то ребус. Может я усложняю... Я понимаю, что это Ваше личное дело.
Просто мотивация интересна. Извините если грубо но прочитав 90 с лишним страниц появилось ощущение , что главная задача слинять из России - любой ценой.
Ну и откровенно говоря резанула по живому полемика о диаспорах. Даже здесь в Сибири вижу как армяне и азербайджанцы поддерживают друг друга и общаются. Завидно ей богу. Хороший знакомый армянин в Питере умер несколько лет тому назад в самом расцвете 40 с небольшим. Так вот его жена абсолютно не ощутила финансовых проблем и решения вопросов в продвижении своих детей. У нас же - увы " Иван не помнящий родства..." Сегодня Вы самодостаточны , молоды и амбициозны... А жизнь она разная. Хорошо пока все хорошо.
А вообще - удачи! Искренне восхищаюсь Вашим трудолюбием.

[Libertad]

юра бублик, очень странное впечатление у Вас сложилось.
Задача стояла не "свалить из России", а "переехать в Барселону". Про просшествии двух с половиной лет я чётко понимаю, что жить в России не хочу.
По Вашим пунктам:
1) "Страна ментально родной не будет никогда" - а Россия будет? В России меня корёжит очень от многого; в Испании чаще смешит или кажется странным.
2) Друзей и близких по духу людей у меня много, и в Барселоне, и за её пределами. Такой одинокой, как в Москве, я нигде себя не чувствовала.
3) Карьерные амбиции потеряли свой приоритет просто-напросто. Я понимаю, что в Москве карьера будет ого-го, но я не хочу.
4) С личной жизнью у меня всё хорошо, уверяю Вас. А вот с мужчинами с родины я надеюсь уже никогда никаких отношений не заводить.
По поводу планов на будущее: в мире ещё очень много мест, где я не была. Я планирую получить постоянный ВНЖ Испании, создать источник дохода в Испании же (даже сдавать квартиру в Барселоне, с моей точки зрения, гораздо лучше, чем в Москве). Обязательно поехать в кругосветное путешествие, хотя бы на год. И посмотреть, где мне реально хотелось бы жить. Детей я не планирую, потому что это запланировать невозможно, как будет, так и будет; в любом случае, личная/семейная жизнь не влияет на глобальные планы, а идёт с ними за руку.

[_benito_]

Прочитал все. Два дня. Очень интересно. Правда в конце как-то непонимание возникает по нарастающей...

Тему уже можно в книгу скомпилировать Как раз как источник дохода..

зы. Интересно кому-нибудь попадались такие подробные и интересные истории "переездов"?

[юра бублик]

Спасибо. Расставили все точки... Главное искренне и без реверансов в сторону страны откуда родом.
Собственно вопрос то был не праздный. Третий раз жизнь наотмашь бьет в родной стране. Не оставляя камня на камне. Надоело. Однако доморощенный патриотизм хлещет по щекам... Вроде получается надо глядючи в глаза самому себе заявить - не хочу быть русским. Что бы там не говорили- суть то в этом. Сложно перешагнуть. Если уж совсем жизнь до ручки доведет... И вот Ваш пример. Абсолютно уверен, что Вы просто обречены на успех. Несмотря на все препоны. Ну а комфортно ли Вам будет потом - и станете ли Вы своей - жизнь покажет.
И еще вопрос. У Вас по прошествии 2,5 лет не сложилось впечатления, что Испания и вообще Европа стагнирует. Я не только экономику ввиду имею. Другими словами- у этой страны есть будущее? Не превратится ли в депрессивно безнадежный регион?

[Diamante Portugal]

По Вашим пунктам:

Очень здорово описано!
Ольга, ты красотка и умница!
Мы знакомы лично еще с не-помню-какого-2000-и-...года-в-России, очень приятно читать этот рассказ, твою жизнь, взлеты и препятствия, но всегда уверенность в успехе и да, так и будет!

[daria.dasha]

юра бублик, еще важно с каким настроем/предпосылками читать. я не так давно тоже прочитала этот блог запоем, за пару дней как вы, однако у меня впечатление сложилось прямо противоположное, как раз очень позитивное не смотря на возникающие сложности (которых не может не быть когда что-то так кардинально меняешь, да и человек так устроен, реагировать на изменения - стрессом). и ваш вопрос о мотивации удивил - собственно здесь почти в каждом сообщении написано о том почему так хорошо в Барселоне - и в чем отличие от России. есть такая мысль что каждый видит в тексте то что хочет увидеть, может вам настолько не хочется уезжать что непроизвольно все интерпретируете именно так?

[юра бублик]

Ну как Вам сказать - начиная с самого начала дневника - когда человек в лучших российских традициях мыкался от окошка к окошку отстаивая по несколько часов и наконец попал на юношу решившего проблему. Забавного тут мало. Кислые физиономии и подчеркнутое молчание преподавателей в определенный период- совсем не смешно. Отношения в группе, с коллегами по работе - не просто как и у нас. Ну а "шоу маст гоу он" с работодателями и подспудное - мадам ну не нужны Вы Испании. У нас и так безработных тьма. Это уже грустно. Нас в дверь- а мы в окно. Насчет друзей и общения. С песенкой по лесенкам с форумчанами конечно хорошо. До поры до времени. Счастье вот только в другом. Семья и дети. До 34 лет жил один - примерно как топикстартер. Почти 14 лет в браке- 2 детей. Тогда и сейчас- небо и земля. Конечно же нужно встретить свою половинку. Тут по расписанию не получится.
Ну и по сути. Барселона - комфортный город. Красивый и праздничный. Вот только ощущение, что гости мы на этом празднике.... Не званные.
Прочитал то , что написал только что. Ерунда наверное. Человек просто ищет где ему лучше. Идея кругосветки- вообще мечта каждого. Человек состоялся как специалист, профессионал. Все впереди. Энергии - вагон. Ну а "взрослой" стать всегда успеет. Еще раз - удачи и терпения !

[Абордаж]

Вот только ощущение, что гости мы на этом празднике.... Не званные.

Если не ассимилироваться в общество, то так и есть. Идеальный язык, общение, работа и т.д. И так будет не только в Барселоне, если не вливаться.

[юра бублик]

юра бублик, А вот с мужчинами с родины я надеюсь уже никогда никаких отношений не заводить.
.

Ну это совсем уже по детски. Что уж всех мужчин то российских опускать и в недостойные записывать. Форумчане как бы из России в основном и судя по дневнику радость в общении именно с ними. Ну и совсем уж близкие Вам люди - тоже из тех мест...
Погорячились?

[Diminho]

Вот только ощущение, что гости мы на этом празднике.... Не званные.

Если не ассимилироваться в общество, то так и есть. Идеальный язык, общение, работа и т.д. И так будет не только в Барселоне, если не вливаться.

Даже при большом желании, не во все общества можно ассимилироваться. Для тех же японцев и корейцев вы всегда будете чужаком. А испанцы, в большинстве своем очень поверхностные люди, и все общение заключается в посиделках в кафе или в баре(опять же - бывают исключения, но я говорю про большинство). Правда каталонцы отличаются от испанцев...

[Diminho]

юра бублик, А вот с мужчинами с родины я надеюсь уже никогда никаких отношений не заводить.
.

Ну это совсем уже по детски. Что уж всех мужчин то российских опускать и в недостойные записывать. Форумчане как бы из России в основном и судя по дневнику радость в общении именно с ними. Ну и совсем уж близкие Вам люди - тоже из тех мест...
Погорячились?

Забавно, у меня похожие мысли были в отношении российских(белорусских, украинских) женщин, но с возрастом прошло. Не все так просто.

[Абордаж]

Даже при большом желании, не во все общества можно ассимилироваться. Для тех же японцев и корейцев вы всегда будете чужаком. А испанцы, в большинстве своем очень поверхностные люди, и все общение заключается в посиделках в кафе или в баре(опять же - бывают исключения, но я говорю про большинство). Правда каталонцы отличаются от испанцев...

А какое не поверхностное общение может быть, если человек не идеально знает язык или неинтересен, как личность? А чтобы быть интересным тем же испанцам вы должны знать детали их жизни, быт, культуру и т.д. Вы даже в своей родной среде с трудом найдете друзей и сможете ассимилироваться, если не работать над собой. У многих и дома то друзей нет и общение только с родственниками.

Испанцы или европейцы будут воспринимать лучше вас, так как внешность почти такая же, а японцы и корейцы будут видеть иностранца и по внешности всегда, и по языку. Это то же самое, что африканец приедет в Россию, выучит язык и удивится почему его не воспринимают как своего. Чтобы быть своим, надо не отличаться от местных.

[Diminho]

А какое не поверхностное общение может быть, если человек не идеально знает язык или неинтересен, как личность? А чтобы быть интересным тем же испанцам вы должны знать детали их жизни, быт, культуру и т.д. Вы даже в своей родной среде с трудом найдете друзей и сможете ассимилироваться, если не работать над собой. У многих и дома то друзей нет и общение только с родственниками.
Испанцы или европейцы будут воспринимать лучше вас, так как внешность почти такая же, а японцы и корейцы будут видеть иностранца и по внешности всегда, и по языку. Это то же самое, что африканец приедет в Россию, выучит язык и удивится почему его не воспринимают как своего. Чтобы быть своим, надо не отличаться от местных.

У меня девушка испанская была, и приятели испанские есть, иногда встречаемся, я вижу их общение не только со мной, но и между собой. Языкового барьера нет. Так что мои рассуждения основаны на личном опыте. Что такое "европейцы"? Опять же, на личном опыте, не только испанцы, но итальянцы и португальцы очень поверхностны. Но любят шумные посиделки и побазарить. Как не странно, несмотря на всю "любовь" к русским, у выходцев из Чехии, Словакии, Венгрии отношения более напоминают дружбу в русском понимании, то есть - если они видят, что ты адекватная персона, то отношения гораздо более серьезные, чем с представителями Южной Европы.
Но пора заканчивать с оффтопом. Тема не об этом.

[Schlussel]

Ольга, искренние восхищения!
Поздравления с уже сложенным!
И искренние же пожелания, дальнейших свершений!

И вопрос, как раз в свете движения дальше.
Как и в свете того, что вероятнее всего, на испанском, "уже и во сне".
Да и английский, скорее всего - недалеко отстал;)

Как там что, на тех форумах самостоятельных путешественников,
которые на испанском-аглийском-немецком-французском?

Просто интересно)

[Libertad]

Другими словами- у этой страны есть будущее? Не превратится ли в депрессивно безнадежный регион?

Честно, говоря, меня волнует не будущее какой-либо страны, а моё и моих близких. Может ли быть что-то депрессивным или безнадёжным в городе, где все улыбаются, всегда светит солнце, 98% площади адаптировано для инвалидов, есть все возможности для того, чтобы быть здоровым и счастливым человеком?

[Libertad]

Diamante Portugal, Оксанка, спасибо! Вот ты понимаешь меня, как бросивший всё и уехавший навстречу мечте человек!

собственно здесь почти в каждом сообщении написано о том почему так хорошо в Барселоне - и в чем отличие от России

Именно.

Ну а "шоу маст гоу он" с работодателями и подспудное - мадам ну не нужны Вы Испании. У нас и так безработных тьма. Это уже грустно.

Вы либо невнимательно читали, либо не хотите понимать. Здесь по закону нужно прожить 3 года по студенческой визе, прежде чем запрашивать ВНЖ с правом на работу. Другие варианты крайне сложны. Безработицы в моём секторе нет, вакансий полно. Отправляю резюме - сразу получаю приглашение на собеседование. Но пока 3 года не прошли, слишком много возни с бумагами, поэтому я подожду.

Что уж всех мужчин то российских опускать и в недостойные записывать.

Я хоть слово сказала про "недостойных"? Вы читаете не то, что я пишу. Мне ЛИЧНО для личных отношений не нравятся русские. Да, несмотря на большое количество русских друзей и семью в России.

По поводу ассимиляции: испанский у меня как родной, с работой всё в порядке, с друзьями тоже. Я не думаю, что для того, чтобы ощущать себя дома, нужно работать на испанского шефа и плакаться в жилетку лучшей испанской подруге. В конце концов, я живу в городе эмигрантов. Мне не нужно, чтобы меня принимали за испанку, мне и так хорошо, я дома.

[Libertad]

Ну и так, для красочки. Вот конкретно сейчас я в Центральной Америке и буду путешествовать месяц. Ещё пару лет назад это было чем-то запредельным и казалось несбыточным, потому что не было то денег, то времени. Сейчас мне удаётся жить так, как мне хочется и нравится.
Все люди разные, и ценности у них разные. Более того, ценности могут меняться.

[юра бублик]

Южную Америку и в частности Чили не планируете посетить?

[Hispano]

Не совсем понимаю, почему "чужой на этом празднике жизни"? Имхо, это кроется в первую очередь в незнании ин.языка, но это не случай Оли. Да и не обязательно становится испанцем - Оля русская, а уж то, что она владеет несколькими ин.языками, знаниями в определенных сферах и т.д. делает ее незаурядной личностью. К тому же, почему лучшие друзья и т.д. должны быть соотечественниками? Знание языков, всякие скайпы и пр. позволяют расширить сферу общения.
Про то, плохо ли в БСН - комфортный климат, качественная еда и пр.продукты потребления по адекватным ценам, больший социальный комфорт (удобства для инвалидов, терпимость к необычному и т.д.) - Мск и рядом не лежит. Хотя в Мск все родное и русскоязычное, Оля говорит, что не так уж ей комфортно в Мск. Некоторые вещи не купишь ни за какие деньги.

[юра бублик]

Понятно. Абсолютной гармонии не бывает- что- то теряешь , что-то находишь... Ольга доходчиво все объяснила. Ей там лучше, комфортнее и это хорошо. Никто на привязи не держит, человек свободен и движется... Знание языка- это вообще здорово. Я ведь не осуждаю. Просто на себя невольно примеряешь и отсюда вопросы. Дневник действительно очень полезный и нужный.

[Libertad]

юра бублик, нет, Гватемала, Сальвадор, Гондурас и Никарагуа. Возможно, Белиз.

Да и не обязательно становится испанцем - Оля русская, а уж то, что она владеет несколькими ин.языками, знаниями в определенных сферах и т.д. делает ее незаурядной личностью. К тому же, почему лучшие друзья и т.д. должны быть соотечественниками? Знание языков, всякие скайпы и пр. позволяют расширить сферу общения.

Дим, мне вообще непонятна эта крайность: "хотите ассимилироваться - работайте и дружите с местными". А если я в России работала с иностранцами? Или встречалась с европейцем, американцем, африканцем? Всё? Чужая?

[Sr. Tomato]

По поводу ассимиляции: испанский у меня как родной,

Envidio
Конечно говорю, но до "родного" еще далеко

[Тео]

засел за перечитывание этой темы
спасибо Ольге за дневник

[Hispano]

Libertad верно, это просто клише.