Andalucia es mi tierra. Yo soy del Surrr... Севильский дневник

[ilonka1977]

Автор дневника описывает свою жизнь в Испании. Воздержитесь от выражения своего ценного мнения по поводу событий в жизни автора дневника. Автор публикует их скорее в информативных целях, чем для дискуссий. Поэтому убедительная просьба воздержаться от ненужных советов и саморекламы. Особенно воздержитесь от неконструктивной критики в духе "у вас всё равно ничего не получится, не стоит и пытаться". Есть желание подискутировать о том кто как где хорошо устроился в жизни - открывайте свою отдельную тему и самовыражайтесь там. Форум - свободная площадка, на здоровье. В моём дневнике это неуместно. Спасибо за понимание!

[ilonka1977]

Разница между столицами всё-таки сказывается: если речь идёт о делах, я всё-таки очень хотела бы действовать быстрее. Но нет, я в Севилье, и по московским меркам дела здесь движутся так, будто попали в густой клей, и вызволить их оттуда нет никакой возможности. Куратор сегодня наконец-то ответила, что совмещение обязательной и необязательной практики возможно, Луиза согласовала перенос расписания и подписала мне рекомендательное письмо... Теперь застрял хозяин мастерской Самсунга, которому в пятницу аж прямо чесалось как нужен был срочный ответ. Мне всегда было сложно догадаться, действительно ли люди заняты или выпендриваются, но в Севилье ещё добавляется местная неспешность (транкила с маньяной).

[Алексей Евгеньевич]

ilonka1977, На сколько велики штрафы? Например за превышение! Есть ли такое как в РФ, что превышение до 20 км штрафа нет!?

[ilonka1977]

Алексей Евгеньевич, нет такого, ограничения скорости надо соблюдать буквально: за первые 20-30 км/ч превышения предусмотрен штраф в 100 евро, далее от 300 до 600 евро, плюс потеря баллов - поэтому в основной массе водители так медленно и ползут. Изначально у опытного водителя (более 3-х лет) 12 баллов, а у новичка 8 баллов. Основной посыл: баллы списываются за за нарушения, что в конце концов приводит к лишению водительского удостоверения. Чтобы его вернуть, надо снова ходить в сертифицированную автошколу. Можно не доводить до потери водительского удостоверения и восстановить до 6 пунктов, пройдя спец.курс.

Исчерпывающую информацию по штрафам содержит сайт испанского аналога ГИБДД - Главного управления дорожного движения (Dirección General de Tráfico, DGT): _https://sede.dgt.gob.es/es/tramites-y-multas/

[дмитрий спб]

Вам сколько баллов дали при замене вод удостоверения на испанское?

[ilonka1977]

дмитрий спб, водительские удостоверения стран-членов ЕС меняют на испанское после их истечения. Моё румынское истекает в 2026 г. До этого времени можно ездить по нему. Можно и дальше продлевать в Румынии и ездить в Испании, а можно будет и поменять на испанское.

[дмитрий спб]

То есть в этом случае, правило о баллах к Вам не применимо ?

[Pusciste]

Чико, судя по взгляду, был не очень доволен, что его застукали за выходом из окна Может, не спросясь на прогулку шел?

за первые 20-30 км/ч превышения предусмотрен штраф в 100 евро

Не шутят испанцы! А скидки есть? В Италии, если заплатить в течение пяти дней с момента уведомления скидка 30%. А если не платить, на 60 день сумма удваивается

[ilonka1977]

дмитрий спб, нет, я даже в системе не зарегистрирована, несмотря на то, что для получения номеров на машину копию моего водительского удостоверения в DGT отправляли.

Pusciste, я хотела забрать Чико, чтобы он посидел с моим Котей, пока соседей дома нет, но ему уже у нас надоело (наелся), и он предпочёл дожидаться хозяев в подъезде. Недовольным видом он показывает, чтобы я даже и не пыталась его забрать. Это фото я сделала в Воцапп соседке, чтобы предупредить, что её кот сбежал от нас, сидит в подъезде и обратно забрать не даётся (я тоже должна была уходить).

Вроде в Испании скидка с любого административного штрафа 50% за оплату в течение 30 дней, но меня пока ещё ни разу не штрафовали.

Урра!! Самсунг в полночь ответил, что берёт меня на практику! Заметила его сообщение только в час ночи, отписываться уже не стала. А я-то ещё в 8 вечера спрашивала у Луизы, не стоит ли поинтересоваться, как там. Луиза сказала, что не стоит: надо оставить ему день на принятие решения (из вежливости), и вообще, поздно уже - как раз кончился рабочий день. И тут товарищ рвёт шаблон испанского делового этикета, отвечая в семь минут первого

[Алексей Евгеньевич]

Урра!! Самсунг в полночь ответил, что берёт меня на практику!

Супер, я так рад за Вас, как будто мне в Испании работу предложили

[Марселина]

И тут товарищ рвёт шаблон испанского делового этикета

Ох уж эти русские, мало того, что сами шаблоны рвут почём зря, так еще и добропорядочных испанцев совращают;)
Присоединяюсь к поздравлению!

[дмитрий спб]

Начало положено. Поздравляю. Очень за Вас рад.

[ilonka1977]

Алексей Евгеньевич, Марселина, дмитрий спб, спасибо, что болеете за меня! Это ещё не работа, а только практика, и ради такой оплаты вряд ли кто-то поедет из России, но начало действительно положено.

[БаКаЛаВР]

Поздравляю, как замечательно такие приятные новости читать

[Pusciste]

Рада за Вас, и пусть это пока очередная практика, но ... Терпение и труд все шаблоны перетрут!

[ilonka1977]

БаКаЛаВР, Pusciste, спасибо, очень приятно! Пока ждём, после того сообщения в полночь больше ничего не было. Завтра, наверное, спрошу, как там дела, т.к. практика начнётся уже в понедельник, а до этого ещё все документы надо подписать.
Университет строго блюдёт трудовое законодательство:поскольку практика в Самсунге будет длиться стандартные 5 часов, то практика в Совете не только будет перенесена на вторую половину дня, но и сокращена до 3 часов (чтобы в сумме выходило 8 часов в день). Кармен в отпуске и ещё не знает, какой подарок её ждёт (она единственная работает во второй половине дня).

Практика-то очередная, но уже оплачиваемая, а для меня это - событие: мой первый доход в Испании (за три года жизни здесь)!

[LUna*]

ilonka1977, поздравляю! Пусть и дальше все складывается наилучшим для Вас образом!
Пусть этот новый этап жизни радует Вас приятностями и финансовыми доходами!
Удачи и успехов!))

Мы с Вами!))

[demetriusd]

Самсунг в полночь ответил, что берёт меня на практику!

От всего сердца поздравляю, - удачи и дальнейшего движения вперед!!!
Так держать!!!//

[LianaS]

ilonka1977, искренне за вас рада! И платить будут, пусть немного, и телефон, опять-таки, дешевле отремонтируют))

[ilonka1977]

LUna*, demetriusd, LianaS, спасибо, самой не верится, что дело сдвинулось с мёртвой точки в плане трудоустройства! С другой стороны, раньше я не особо-то и искала из-за учёбы, которую нельзя было поменять из-за "студенческого ВНЖ". Как только смогла поменять на экономфак, дела пошли значительно веселее.

Вставая с кровати, случайно смахнула кота. Первое, что сказала спросонья: "Пердона (perdona, прости)!". Раньше всегда говорила с котом по-русски...

Час дня: на улице +22°С - дальше падать некуда А обещали ещё и дождь (летом в Севилье!), но, думаю, до этого дело не дойдёт: если и соберётся покапать, то капли высохнут, не долетая до земли. Хотя облачность тоже приятна - в кои-то веки солнцезащитным кремом не надо намазываться.
Никогда не пользовалась косметикой и, соответственно, средствами для снятия макияжа, а тут, похоже, всё-таки на них попала: солнцезащитный крем просто так не смоешь, он стойкий, приходится теперь с лосьоном и ваткой у зеркала колдовать. Гадость, а что сделаешь? От солнца лицо пятнами покрывается.

[Snusnumrik]

Ура! Ура! Ура!!!!!

Наконец зашла посмотреть, что у тебя творится, а тут такие прекрасные новости!!!

Поздравляю, искренне рада за тебя!!! Первый доход в новой стране, действительно это меняет все... видишь, что дело движется, видишь динамику, результаты своего труда, влженного времени и сил...

Бокал красного подняла за тебя!

И это только начало !!! (я не в смысле бокала а твоей карьеры...)

PS о разговорах с котами и лингвистике... я уже давно, споткнувшись например на улице или что-то типа того, выдаю не "@@@мать" а "cazzo" или "porca madonna". А вот с кошкой подруги разговариваю по-русски. Хотя она итальянка))))

[ilonka1977]

Snusnumrik, спасибо за поздравления!
Уже звонила, не утерпев, узнать как там с документами. А там (в Службе по трудоустройстве при универе) всё как всегда: "Ну мы же только вчера уведомление от фирмы получили, надо подготовить документы. Мы позвоним директору фирмы, чтобы назначить дату начала практики: понедельник был ориентировочно, а теперь раньше вторника или среды никак не получится". Работнички фиговы, что тут скажешь.

Одно дело на улице, а тут дома с постели встала... На подкорке уже, что все вокруг говорят только по-испански. Ничего, скоро, надеюсь, английским разбавлю: запчасти к Самсунгу заказывают по всей Европе, рабочий язык - английский.

[Марселина]

случайно смахнула кота. Первое, что сказала спросонья: "Пердона (perdona, прости)!".

Главное - вежливость! Она интернациональна))

[Lepestok]

Слежу за вашей темой, рада за вас!
Присоединяюсь к поздравлениям!!!
Пусть все сложится!

[Йона Под]

Ilonka1977, я несказанно рада за Вас! Действительно, заработок в другой стране переводит человека на другой этап. Как бы это сказать... самоощущения. Это совсем уже твоя страна, если и прожить можно на свои деньги. Много их или мало - это уже следующий вопрос. Но сам факт дохода, по-моему отращивает крылья )))) поздравляю и желаю дальнейших успехов!

[ilonka1977]

Lepestok, Йона Под, спасибо! На такой "заработок" (500 евро) ещё не прожить, но это только начало.

Пока ждём документов от универа (там вообще сказали за 10 дней до начала практики подавать, в духе "о чём вы думали"), практика в Совете идёт своим чередом. Луиза и так собиралась в отпуск с 15 июля, так что в любом случае передала бы меня своей сотруднице.
Сегодня к нам на консультацию приходил будущий хозяин булочной по фрашизе чрезвычайно известной тут марки (буквально, почти на ааждой улице). Несмотря на свою распространённость, франшиза всё же не гарантирует прибыльность бизнеса, поэтому часть таких булочных стоят закрытыми либо это всё же не франшизы на 100%, а розничные магазинчики, одним из товаров которых является хлеб по франшизе - такие у нас наиболее жизнеспособны. Всё же покупатель сегодня, избалованный торговыми центрами и супермаркетами, не готов тратить время на поход по магазинам одного типа товара. В данном случае магазин уже существует и приносит прибыль, а предприниматель узнал о его продаже. Франшиза стоит 19 тыс.евро, но таких денег у него нет, и он приехал за консультацией с другого конца города по вопросу микрофинансирования. Послушав про необходимые данные для бизнес-плана и собрав адреса банков, выдающих микрокредиты, он неожиданно спросил про лотереи:
- А что если открыть лотерейный киоск: сколько это будет стоить? Я спрашивал, но мне называют какие-то бешеные цифры вроде 400 тыс.евро.
- Лотереи - это государственная концессия, - откликается Луиза (а я не верю своим ушам, ведь у товарища нет и 20 тыс.евро - на что он замахнулся?), - по ним проводится конкурс, условия которого публикуются в государственном бюллетене (Boletin Oficial del Estado, BOE).
Луиза достаёт свою пухлую телефонную книгу в твёрдой обложке с плотно исписанными страницами, быстро находит телефон Севильского управления лотереями и звонит контактному лицу.
- Средняя стоимость концессии 230 тыс.евро, но конкурсы не проводились уже с 2010 г., - рассказывает она будущему булочнику, - очевидно, из-за этого стоимость переуступки прав и поднялась вдвое. Для участия в конкурсе надо иметь помещение в собственности или в аренде, достоинства которого будет оценивать комиссия Управления лотерей : расположение, поток клиентов и т.п...
Будущий булочник уходит, пообещав собрать данные для бизнес плана.

На стене у Марии-Анхелы висит старый список телефонов с четырнадцатью внутренними номерами и именами сотрудников Совета. Сейчас их всего шестеро (4 техника, директор и секретарь), и работой они не перегружены, даже с учётом обязательной преподавательской нагрузки. Кабинеты бывших сотрудников отданы под офисы начинающих предпринимателей (бесплатно, но только на год). Понятно, что вакансий нет, им самим бы удержаться.

[ilonka1977]

Вчера помыла кота: не мыла уже год, не нравится запах и жирная шерсть. Кот плакал, кричал, пытался забраться по мне и перелезть через дверь душевой кабины. После мытья второй день благоухает шампунем, шёрстка как шёлк, и сам кот шёлковый. Каждый раз после этого думаю мыть его раз в месяц и каждый раз благополучно забиваю на это.

Служба по трудоустройству Севильского университета прислала уведомление, что документы готовы и я могу прийти их подписать. Главная печаль - велели принести "карточку требования работы", которую дают на государственной бирже труда. Я там зарегистрирована, но требование надо продлевать каждые три месяца, а я это забросила. Придётся бегать весь понедельник, сверкая копытами, поскольку дату начала практики назначили на вторник, 11.07.2017. Следующий e-mail - приглашение от компании, находящейся на соседней улице с Самсунгом. Конечно, подписав акты с Самсунгом, я уже вряд ли решусь на вторую практику одновременно. Но не могу удержаться, чтобы не сходить туда на собеседование - постараюсь отпроситься в мастерской на полчаса

[Марселина]

второй день благоухает шампунем

Интенсивный запах у шампуня? У котов ведь куда более тонкое обоняние, может, ему тяжело "благоухать"? Или просто нет привычки к мытью? Наш спокойно ждал, пока закончим процедуру, я потом водой с уксусом ополаскивала, чтоб и запахи убрать, и остатки моющего средства нейтрализовать... Что-то похудел ваш малыш, активность в норме?

приглашение от компании, находящейся на соседней улице с Самсунгом

известное дело, "просватаная невеста всегда красавица";)

[ilonka1977]

Марселина, зато мне запах нравится, а это немаловажно, т.к. он ко мне в постель спать приходит. Пусть ещё немного с ним походит: я редко мою, раз в год Котя никогда спокойно не ждёт, а начинает орать ещё когда вода его не коснулась и жмётся в угол. Шампуня я на него просто много вылила: мыла с подозрением, что он грязный (запах от него был не очень и шерсть жирноватая), но грязной воды не было. Да и где ему особенно испачкаться, если он дома живёт.
Котя не худеет - это ракурс такой. Только вчера отметила кругленькое пузико. А так мы с ветеринаром проверяли: у него вес колеблется от 4 до 4,5 кг. Когда было 4,5, ветеринар даже сказала еду убирать (мисочки целый день стоят полные по Котиной просьбе). Но я на такое пойти не могу - это было бы подлостью похуже, чем мыть под душем. Надо сказать, правильно, что не убирала: в следующий раз взвесили - было 4300, т.е. сам "похудел". Насчёт еды я теперь за него спокойна: и когда ест и когда не ест.

Другая компания ещё не знает, что я "просватана". Но каждый раз именно так получается почему-то: в прошлый раз тоже ещё двое на собеседование приглашали, как только меня в Совет отобрали. А потом снова три месяца тишина - не откликался никто.

[Pusciste]

'Гладь кота, а не мышь!' - прелесть Котенька!
Я слышала, что коты не столько не любят воду, сколько пугаются шума льющейся воды. Поэтому, говорят, лучше поливать их не из душа, а из ковшика... сама не пробовала, Пушистого муж изредка в биде моет, но без шампуня, летом, в жару, освежить...

[Марселина]

Надо сказать, правильно, что не убирала: в следующий раз взвесили - было 4300, т.е. сам "похудел"

Я тоже думаю, что если нет склонности к обжорству (которая поди тоже не просто так формируется) и конкуренции (опасения, что кто-то твою еду съест), так и нет смысла кота ограничивать. Тем более, когда он один значительную часть суток проводит, и внимания ему хронически недостаёт.
Насчёт шума воды сомневаюсь, есть породы, которые воду любят. И внутри пород, не склонных к водным процедурам, бывают особи, к воде тяготеющие. Ну и привычки с котячего возраста - тоже немаловажно: с кем растут, у кого учатся. Они и взрослые друг у друга привычки перенимают.

Да, эффект "просватанности" работает без огласки, сам по себе) Видимо, на волновом уровне;)

[ilonka1977]

если нет склонности к обжорству (которая поди тоже не просто так формируется) и конкуренции (опасения, что кто-то твою еду съест), так и нет смысла кота ограничивать

Ну вот мне как раз и не хотелось бы ограничениями такую склонность провоцировать. Лишённые возможности запасти еду, животные набрасываются на корм во время кормления и стараются съесть как можно больше, рыщут по дому, охотясь уже на человеческие продукты, которые "плохо лежат", что меня совсем бы не устроило. Сейчас Котя крайне редко интересуется моей едой, в то время как интернет пестрит роликами воровства еды кошками. Мне даже не еды жалко: полы же все обсвинячит, и остатки еды будут валяться в непредсказуемых местах. Ну и неприятно, конечно, когда животное в твою тарелку лезет.

В кои-то веки включила испанское телевидение новости посмотреть, но нет: телевидение-то испанское, поэтому по всем каналам кино, а по местному каналу - коррида (новички). В Наварре как раз в эти дни шумит Сан-Фремин, а в Андалусии круглогодичная тавромахия

[дмитрий спб]

Скажите, пожалуйста, по Вашему мнению, какой бы зарплаты Вам бы хватало на поддержание имеющегося сейчас уровня жизни, так, чтобы не тратить больше заначку?

Вопрос связан с тем, что Вы уже вполне, имхо, влились в испанскую жизнь, поддерживает достаточно высокий уровень комфорта и жизни, имеете свою, устраивающую Вас квартиру, машину, нечасто путешествуете , пользуетесь мед услугами и образоватнльными услугами , знаете местный язык - поэтому, кмк, будет крайне полезно показательно для определения уровня необходимых доходов и сбережений для будущих эмигрантов.

[ilonka1977]

дмитрий спб, господи, пятнадцатый раз ведь уже спрашиваете! Не надо больше, не задавайте этот вопрос, я не буду отвечать, потому что досконально свои расходы не высчитываю. Примерно 1200 евро. Будущие эмигранты прикинут по себе. Мне кто-то говорил, что и на 300-400 евро в месяц протянуть можно. По-моему нельзя, но живут же люди втроём на пособие в 450 евро. Вопрос закрыт, хватит.

[SovaSovunya]

дмитрий спб, мне бы хватило 1200 евро. Это довольно средненькая зарплата для Севильи, но новичкам обычно предлагают чуть меньше 1000 евро, а то и на полставки.

Re: Andalucia es mi tierra. Yo soy del Surrr... Севильский дневник
Сообщение: #2171
Сообщение дмитрий спб » 25 июн 2017, 03:10

Хотел бы подвергнуть сомнению сумму в €1200. С учетом привычки тратить - замена экрана, электричество зимой, интернет, гараж, Эдинбург итд, мое имхо, что €1200 мало будет и заначка будет тратиться.

[дмитрий спб]

Спасибо, Сова, что нашли цитаты. Самому не удобно было искать с телефона.
Да , раза 4 задавал этот вопрос. Но , специально написал длинное пояснение, тк с вхождением жизни эмигранта в "колею" , понимание лайфхаков или наоборот приобретение новых потребностей - все это может поменять серьезно бюджет.

Поэтому и был интересен новый ответ на старый вопрос. Немного странно , что ответ не изменился.

[ilonka1977]

дмитрий спб, цитата от 25 июня. Сегодня 7 июля. За две недели ни моя жизнь, ни сумма расходов радикально не изменились. А если бы и изменились, то считаю разбор финансов слишком личным вопросом. Нового ответа не будет, не задавайте. Ни через две недели, ни вообще.

[ilonka1977]

Завертелось

Моя жизнь, спокойно плывшая три года с редкими всплесками вроде румынской присяги, неожиданно завертелась в бешеном ритме (так что уже и времени на дневник практически не остаётся). Скоро буду как Инга - короткими перебежками: "жива, работаю" (ттт, чтоб не сглазить)
Хотя и написала про то, что в понедельник придётся бегать, сверкая копытами, но, конечно, надеялась, что сердобольные испанцы в очередной раз как-нибудь дадут нужную справку или простят её отсутствие. Я ещё никогда так не ошибалась! Туго думающая секретарь биржи труда сама долго не могла поверить, что автомат не хочет распечатывать мне справку, поэтому я отстояла две очереди (к ней и к автомату) и ушла ни с чем: автомат распечатывает справки только тем, у кого действующая регистрация на бирже. У меня регистрация просрочена, о чём я сразу и сказала секретарю, но она, видно, привыкла верить не клиентам, а автомату. Надежды как-нибудь проскочить к специалистам без очереди круто обломались о непреклонное: "Только по записи!". Ближайшая запись была на 18 июля... Служащим Управления по трудоустройству нашего университета тоже оказалось чуждо милосердие: "Нет справки с биржи труда - нет контракта на практику", - сказал мой новый куратор (видимо, не желая им становиться). К счастью пожилую мадам у окошка что-то тронуло в моём облике: может быть и то, что от ужаса пролететь с практикой я стала тараторить со скоростью 100 слов в минуту и успела сказать, что нафига мне справка с биржи труда, если я вообще никогда ещё в Испании не работала. Поэтому университетские бюрократы собрались на мини-консилиум из трёх человек и постановили, что справки из Соцстраха об отсутствии у меня страхового номера будет достаточно. Я метнулась в Соц.страх, понимая, что планы заскочить к Луизе, благородно отпустившей меня на весь день, пошли прахом. "Беги быстрее, а то мы работаем до двух", - напутствовали меня в универе. Через полчаса я вернулась со справкой, мне выдали контракт и тут же наказали это самый номер в Соц.страхе оформить (и смех, и грех - ведь я только что вернулась оттуда). По закону оформлять регистрацию работника в соцстрахе (один раз и на всю жизнь) должен работодатель, но хозяин мастерской наотрез отказался это делать, присовокупив мнение своего хестора, которому тоже это не улыбалось даже никуда не бегая, а заполнив бланк в 1 страничку в электронном виде с помощью ЭЦП (ввиду низкой платы за его услуги, надо полагать). К счастью, учитывая местные реалии, по тому же закону зарегистрироваться можно и самостоятельно в исключительных обстоятельствах - как раз когда работодатель отказывается это делать, поэтому сегодня утром я пошла в Соц.страх лично. Т.е. в норме физ.лицо самостоятельно регистрируется в Соц.страхе только если открывает ИП, но вот ввиду массовых отказов работодателей предусмотрели оговорку и про наёмных работников. В последнем случае требуется хотя бы подпись работодателя на бланке, но у меня вместо неё отксерили контракт на практику.

Про работодателей, наверно, либо хорошо, либо никак. Скажу только, что с одной стороны, человек реально упахивается: при официальном расписании с 8 до 15, на самом деле работает до 21. С другой стороны, он и от меня ждёт того же, т.е. норовит получить работника на полный день, заплатив 250 евро за практиканта на 5 часов. В первый день задержал на 15 мин, во второй уже на 40 мин - специально даёт задание ровно в 14.00, когда я уже должна уходить. В результате, сегодня у меня уже между двумя практиками осталось всего 15 минут. В рабочее время у меня не то что нет законного получасового перерыва на завтрак, но даже и в туалет сходить удаётся, лишь чудом выскочив из-под активного наставничества. Заявки на ремонт в ужасном количестве ждут в начале работы, потом продолжают сыпаться в течение дня, а между ними моя задача разгребать (авгиевы конюшни) склад, который, на самом деле, разгребать не надо, потому что все привыкли к текущему порядку, но всё равно надо, потому что уже завален запчастями, а они всё прибывают и прибывают каждые две недели и старые выкидывать никак нельзя...

Поэтому, а также ради интересного опыта, я согласилась на собеседование с другой компанией, также предлагающей практику с университетской доплатой (тем более, что интервью проводилось по скайпу). Работа там не чета мастерской: оценка рисков, составление бизнес-планов, обработка данных с целью изучения рынка - кажется завидный кусок, вот и Кармен так сказала. С другой стороны, берут вроде бы практиканта, но интересовались, нет ли у меня опыта работы с авторским правом, нематериальными активами и обязательствами компаний перед работниками-акционерами - такого опыта у меня нет. А ещё я завалила беседу на английском: переключиться сразу никак не получалось - на восьмой минуте интервью я начала нервничать и забывать даже испанские слова, что уж говорить про английский, на котором кадровичка (вообще вполне логично) решила побеседовать под конец 40-минутного разговора. Теперь я уже изо всех сил старалась не говорить по-испански, но английские слова внезапно кончились совсем, а те, которые были, на поверку тоже оказывались испанскими. Зато когда леденящая пустота стала потихоньку отползать, кадровичка посчитала, что хватит меня мучить... Облажалась я сегодня по полной, чего уж там!
С технической точки зрения, оформить практику тоже будет непросто: у меня свободны только три часа и только во второй половине дня (и то после 28 июля, а у них практика с 17-го). Фактически, практику в предлагаемом варианте оформить нельзя вовсе: университетскую стипендию не то, что нельзя получать дважды одновременно (я уже получаю её в Самсунге), а даже и в течение 6 месяцев после окончания практики. Поэтому можно было бы оформить практику без университетской составляющей или простой рабочий контракт на минимальную зарплату пропорционально отработанным часам. Но это, конечно, если у работодателя будет желание после всего мной продемонстрированного. Теоретически можно отказаться от практики в Самсунге (допускается в течение 15 дней с момента подписания контракта), но по моему мнению, лучше синица в руке (а то как бы Самсунг сам от меня не отказался).

Леденящей пустота оказалась ещё и потому, что я влетела домой с 40-градусной жары за 10 минут до собеседования и включила все три кондиционера, так что к концу встречи у меня уже зуб на зуб не попадал - слова исчезали из мозга по мере его замерзания. Да, у нас снова +43, тяжёлые погодные условия - "волна жары" (ola de calor), как написала Кармен директору нашего отделения Совета, прося разрешить ей работать до конца недели по утрам. Поэтому в четверг и пятницу практики у меня не будет ввиду отсутствия наставников во второй половине дня. Но поскольку отчёт составлять как-то надо, то Кармен отправила мне ссылку на очередной видеокурс, которые во множестве организует Совет для своих сотрудников - его я и буду слушать дома по вечерам в качестве "отработки".
Луизу я так больше и не видела с пятницы (когда внезапно обнаружила письмо о начале практики в Самсунге), только немного пообщались в Воцаппе (она отпустила с практики в понедельник для оформления документов и пожелала мне удачи). Чувствую себя свиньёй, хочется подойти в Совет с утра (похрюкать) хоть попрощаться - она же с понедельника совсем уйдёт в отпуск. Не знаю только, проснусь ли так рано.

[demetriusd]

но английские слова внезапно кончились совсем,

У меня так же... Лежат в голове на своих полках, но достать их не могу, - вижу их, знаю что знаю,
но произнести и не могу никаким образом... и вместо их также - либо русское слово, либо испанское.
Особенно похожие слова. No еntiendo. Вместо... I do not understand... во, смог даже написать

[ilonka1977]

demetriusd, зато после того, как собеседование кончилось, у меня как пермкнуло и я ещё полчаса мысленно говорила и говорила с кадровичкой по-английски. Ну вот так получилось, что не получилось как надо и вовремя

[МашаКрутикова]

Самсунг ужасен(
А нельзя вставать ровно в 14,00 и уходить? Уволят?
Такое бесправие (.
Но с другой стороны если останется только одна практика-будет намного легче.
Держитесь. Российские женщины сильные.
Вообще,работа кажется тяжёлой или просто занимает много времени?
Работаете с какой-нибудь программой на работе?
Что с бухгалтерией у бухгалтера ЖКх?

[Алексей Евгеньевич]

ilonka1977, А нельзя Самсунгу мягко намекнуть, что все, чуть чуть задержаться как то оплачивать дополнительно

[Марселина]

лучше синица в руке (а то как бы Самсунг сам от меня не отказался).

что-то эта синица больше напоминает пиявку.

разгребать (авгиевы конюшни) склад, который, на самом деле, разгребать не надо, потому что все привыкли к текущему порядку, но всё равно надо, потому что уже завален запчастями, а они всё прибывают и прибывают каждые две недели и старые выкидывать никак нельзя...

это очень мутное ТЗ, т.е. ситуация, при которой что ни сделай, по любому окажешься крайней, а то еще и должна будешь.

отказаться от практики в Самсунге (допускается в течение 15 дней с момента подписания контракта)

как говаривал один давний приятель, "не обязательно выпивать весь бокал, чтобы убедиться, что вино кислое". Да еще погодные условия не способствуют хорошему самочувствию, подсаживать и без того не крепкое здоровье - так ли оно рентабельно? лечение в страховке прописано?

[Pusciste]

Вот это карусель! Держитесь, Ilonka! Если на двух стульях усидеть не выйдет, уж постарайтесь остаться на том, что помягче!

[ilonka1977]

Спасибо за поддержку, товарищи форумчане, я стараюсь держаться. Сегодня уже стала потихоньку помогать директору нашему Хосе набивать заявки, поэтому у него немного развязались руки и прочистились мозги для того, чтобы оперативно вылавливать косяки своих сотрудников (много косячат на самом деле, отношение к работе "и так сойдёт"). Если косяки вовремя не отлавливать, то Самсунг за них штрафует: там поправок на менталитет не делают. Хосе поставил камеры во все помещения и вывел их на большой экран в своём кабинете, но камеры не спасают от косяков в программе: техники забывают (или "забывают") оформить возврат деталей после визита к клиенту, а деталь может быть и дорогостоящей плазменной панелью в два обхвата; заказывать из-за этого лишнюю - разоришься и забьёшь склад.
Сначала он мне сам навалил заявок, а потом сказал, что я могу доделать их завтра. Так что я ушла в 14:03 без боя и других методов отстаивания своих прав. В конце моей работы Хосе репетировал слово "спасибо" - у него, разумеется получалось "эспасибо", т.к. испанский язык не терпит сочетания согласных "сп" без окружения гласными со всех сторон.
Работа несложная, подчинена алгоритму, просто надо выучить программу учёта заявок мгновенно, попутно разбираясь со складом. Самое неприятное для меня - это то, что Хосе запрещает мне записывать, буквально вырывает ручку из рук, говорит: "Смотри, потом запишешь". Ему скучно ждать, пока я сделаю хоть какие-нибудь пометки о разных алгоритмах действия в двух совершенно новых для меня программах. Сначала он говорил, что я научусь и так, посмотрев 18 раз на одну и ту же операцию. Но, во-первых, если я не выполняю операцию сама, то не учусь, а во-вторых, у него кончается терпение показывать уже на второй раз, и дальше он даёт мне выполнить их самостоятельно. Без записей, всё по памяти. С одной стороны, мне хочется плакать от отчаяния, что надо мной так издеваются (ещё ведь и язык иностранный - иди запомни, как всё это называется), с другой - наказать обидчика путём смертоубийства. Хотя я хорошо схватываю, а работа сродни той, с которой я начинала свою работу бухгалтером 20 лет назад - учёт товара (только тогда это было без поисков его на складе), но вот запомнить сходу 5 алгоритмов с разными вариациями для меня всё-таки испытание. В результате из-за стресса два из трёх дней я не спала ночью совсем, так что была на работе в полуобморочном состоянии, что ещё более затрудняет запоминание без записи. Даже если выспаться после такого, то страшно болит голова. В общем, у меня тут случился локальный ад: скорее всего, выйду живой, но с потрёпанными нервами (нет, испытания не делают меня сильнее, к сожалению, но оставляют следы и травмы; поэтому лучше бы, конечно, чтобы испытаний не было).
В таких условиях вынесенная мной в заголовок фраза "Yo soy del Sur" ("Я с юга") приобретает второе значение, более привычное русскому уху: "Я из сюра (сюрреализма)". Вокруг меня сплошной сюр

Насчёт жары: на улице снова +43 и это очень жарко, хотя вынести можно. Примерно так же, как мороз: если быстро идти (в данном случае крайне желательно, чтобы в тени), то погода не успеет нанести тебе вред. Но я присмотрела парковочные места вокруг работы и собираюсь начать ездить на машине, по крайней мере во время жары. В помещении мне не жарко даже просто с вентилятором: в мастерской вообще нет кондиционирования нигде ни в одном помещении, но я, как ни удивительно, совершенно от этого не страдаю (сказал бы мне кто о таком раньше, в +43 без кондиционера!). Техники заходят и сетуют на жару - я не понимаю, о чём они: видимо, окончательно акклиматизировалась и чувствую себя совершенно нормально. Дома, конечно, включаю кондиционер, но и без него довольно прохладно, когда заходишь с улицы - здания строились специально с таким эффектом (к сожалению, он работает и зимой - в помещении всегда холоднее, чем на улице). Для меня такая жаркая погода всё равно лучше зимних морозов и летней распутицы с дождями и +16, так что я совсем уже привыкла и даже не помышляю уезжать куда-то на летние месяцы (как собиралась поначалу).

[ilonka1977]

Зря я надеялась, что Хосе успокоится и перестанет проверять меня на вшивость - это было только начало. В пятницу он нарочно прислал в последний момент задание побольше, а сам сделал вид, что уходит в 14.15 (когда мне ещё было далеко до конца). Разумеется, я собрала заказ и снова задержалась на 45 минут. Когда я уже переодевалась, он вернулся, чтобы проверить мою работу. Я снова не стала возникать и только потому, что в этот день у меня не было практики в Совете. Понятно его желание проверить, можно ли оставить на меня работу (а помощник нужен ему главным образом для этого, когда он уезжает в командировки, он сразу сказал об этом ещё на собеседовании, и я помню об этом), но не обязательно делать это с первого дня. Особенно, когда у меня ещё не закончилась практика на другом предприятии, и он знает об этом. Такое отношение, конечно, расстраивает даже при общей дружелюбной атмосферы. Ещё мне пришлось возмутиться насчёт его глупого требования запоминать всё сходу, не записывая. В условиях жесточайшего стресса я-таки схватываю необходимую информацию, но потом так же быстро её забываю, и на следующий день в лучшем случае, помню около половины, причём в причудливом сочетании. Поэтому Хосе теперь "щедро" ждёт, пока я запишу за ним хотя бы схематически. Программа, очевидно, старая (а точнее, их две) и жутко глючная, как-то: здесь стрелочку нажать, там точечку поставить, там нолик - без этих нюансов она просто не работает, а сходу всего точно не упомнишь.
Как следует подумав, я решила не выставлять сразу требования по списку, а прогибать директора потихоньку (на нормальные условия работы). Так мне удалось выпросить спецодежду для работы на складе: выдали на два размера больше, зато сразу, правда не преминув отметить это как исключительное благодеяние - они-то сами два года её от Самсунга ждали, и не всем ещё досталось. На складе пыльно, кондиционирования нет ни в одном помещении (только на рабочем столе у меня стоит маленький жужжащий вентилятор), и на третий день я потихоньку начала кашлять, хотя раньше у меня не было аллергических реакций (но, видимо, будут). Оборудования для работы со штрих-кодами нет, номера подписывают от руки, а потом ищут детали с лупой с подсветкой - общее освещение слабое. Я в "свободное от основной работы время" взялась печатать самоклеющиеся этикетки максимально крупным шрифтом, чем произвела фурор среди сотрудников: "Смотрите, она прямо на принтере впечатывает номера в лист с этикетками".
Из того, что мне нравится, фирма старается заботиться о сотрудниках в меру сил: помимо спецодежды покупает питьевую воду (подписанные бутылки держим в холодильнике), разрешается 1-2 раза выпить кофе из бесплатного автомата для клиентов. Но главное - это отношения в коллективе: чувствуется, что в кризис остался самый сплочённый костяк, люди очень дружелюбно относятся друг к другу. Кроме общей положительной обстановки больше всего меня поразило то, что за четыре дня я ни разу не услышала ни одного матерного слова (а я, о чудо, наконец-то понимаю вообще всё, что говорят друг другу сотрудники!). То есть вообще совсем ни от кого, ни в присутствии директора, ни на дальнем складе, когда нам на пару с техником пришлось выкапывать здоровенную телевизионную панель из самого низа, придерживая другие расползающиеся коробки на манер восьмирукого Вишну. В этих условиях кладовщики 100%-но ругнулись бы: хоть в сторону, хоть сквозь зубы или набычились бы, сдерживая бранные слова. Но нет, только укоризненное "вот видишь, в каком виде хранится" тоном сожаления - не более того. И сам Хосе, видя косяки своих работников, только всплёскивает руками (а иногда натурально хватается за голову). В такие моменты не веришь, что находишься на складе среди работяг. Конечно, это высококвалифицированные ремонтные рабочие, но на бывших моих работах и офисные сотрудники частенько матерились хуже извозчиков, не говоря уж об управленческом персонале. Да и здесь в Испании я прошла долгую (пожалуй, даже слишком) школу ремонта - словом, рабочих я тут видела достаточно, и в выражениях они не особенно стеснялись. Поэтому Самсунг меня совершенно потряс полным отсутствием мата и даже тени агрессивности по отношению к виноватым - только сожаление. Я всё же никак не могу в это поверить.

[Марселина]

Самсунг меня совершенно потряс полным отсутствием мата и даже тени агрессивности по отношению к виноватым - только сожаление.

Воистину круто!

[Алексей Евгеньевич]

это высококвалифицированные ремонтные рабочие, но на бывших моих работах и офисные сотрудники частенько матерились хуже извозчиков

Я несколько лет работал на телевидении, я такого отборного, многоэтажного или нет-небоскребного даже по молодости на стройке не слышал

[ilonka1977]

"Как я провёл выходные"
Вчера был понедельник: в мастерской все улыбались, здоровались и спрашивали, как провела выходные.
- Хорошо.
- То есть всё было хорошо? - спрашивал очередной жаждущий подробностей весёлого времяпровождения.
- Хорошо.
Подробностей не будет, потому что я чуть не вышла в окно. Просто не спала две ночи - наверное от постоянного стресса на работе, но я уже не чувствовала этого: дома на выходных мне было хорошо. Утром в воскресенье я, наконец, стала засыпать, и пошла принять душ перед сном. А в душевой у меня окно во всю стену. Хорошо, что внешние (тяжёлые и жёсткие) жалюзи были опущены - только маленькая щель оставалась для света. "Очнулась" я, когда лезла в эту щель со шлангом в руках. Конечно, выключила душ и помчалась падать лицом в подушку... В понедельник лицо в улыбку как-то не складывалось.

А в мастерскую пришёл программист, пытающийся на коленке изобрести новую схему автоматизации компании. Оказывается, мастерская не только чинит телевизоры, но и продаёт новые по всему Евросоюзу. Да так успешно, что бьёт пороги выручки, до которых действует внутрисоюзный налоговый взаимозачёт: по достижении определённого размера выручки надо платить НДС уже по местной ставке, а они в разных странах разные. Так вот и вышло, что на нужды маленькой мастерской в богом забытой Севилье трудятся две бухгалтерские компании: одна составляет отчёты для испанской налоговой, а другая - для европейских. К сожалению, самсунговское программное обеспечение торговлю не охватывает совсем - оно только для учёта заявок на ремонт. Так что "без пчёл уже никак": регулярно приходит программист и вручную выгружает данные из разных программ в эксель для бухгалтерских компаний. С одной стороны - дяденька при деле, с другой - так жить нельзя. Но и SAP ставить дорого. По крайней мере, программист усиленно убеждает в этом директора, чтобы иметь возможность и дальше изобретать что-то на коленке. Мне тоже "незаметно" привлекли к участию в перерыве между набиванием заявок и складом ("Тебе же нравится бухучёт!"). Я предложила обратиться к местным производителям бухгалтерского ПО (если SAP дорого), но программист стал меня убеждать, что у них только стандартные продукты, которые никогда не адаптируются к условиям заказчика: "У меня 25-летний опыт в сфере ИТ, поверь мне!". У меня 17-летний опыт в сфере бухучёта, и поверить ему я не могла никак: во всех компаниях, где я только ни работала, были программисты, адаптировавшие любое ПО под нужды бизнеса. В Севильском универе, демонстрируя нам различные ПО, нам тоже всегда говорили, что они адаптируются под заказчиков. И тут один такой программист (пусть и дяденька в летах) пытается порвать мне шаблон, убеждая, что вся страна (да что там, весь мир!) живёт исключительно со стандартным ПО: "ИТ-компаниям просто невыгодно заниматься адаптацией под конкретного заказчика. Если какое-то улучшение будет пользоваться спросом, то его внедрят в стандартную версию, а нет - так нет". Несмотря на то, что такое действительно имеет место, я всё же не могла поверить, что в отдельно взятой стране всё действительно может быть так запущено:
- Давайте просто позвоним в компании-разработчики бухгалтерского софта и узнаем?
- Поверь моему опыту!
- Давайте позвоним! ("А если найду?")
В итоге условно-бесплатный Delsol (производитель Контасоль) действительно оказался производителем исключительно стандартных версий, а вот в Sage (производителе Контаплюс) обещали подыскать вариант для международной торговли с различиями в законодательстве.
- Теперь нам будут навязывать нам свой дорогой продукт, - запереживал программист.
- Нам просто пришлют свой вариант, не понравится - не будете дальше рассматривать. Принимать решение всё равно Вам, - закруглилась я.
Директор Хосе, слегка ошалевший от накала страстей, с интересом наблюдал за развитием сюжета, которого, однако, не последовало, потому что я уткнулась в заявки, снова прилетевшие к концу моего рабочего дня.
- Я тут до 15:00, - сообщил мне программист.
- А я до 14:00, потому что я практикант.
- Тебя тут обижают? - сладко посочувствовал программист.
- Нет, но задерживают. А у меня ещё другая практика, так что между ними совсем не остаётся времени даже поесть.
- Вторая практика?
- Да, в Совете. Три часа каждый день, сразу после Самсунга. А мы ведь договаривались, - тут я посмотрела на директора. Это был решающий момент в борьбе за мои права
Похоже, Хосе действительно забыл об этом или, в худшем случае, думал, что мои разговоры про Совет это фейк: мол, цену себе набивала на собеседовании. Здесь все очень любят проверять и перепроверять, например, по сто раз внезапно спрашивая одно и то же - такая фирменная "фишечка" севильцев, уже не первый раз с этим сталкиваюсь. При этом, на предложение показать документы машут руками: что ты, я верю, не надо! И через некоторое время снова "внезапно" спросят то же самое. Хотя тут все помешаны на вежливости, но вот таки явные перепроверки почему-то считаются нормальными и эффективными. Конечно, это наивно до ужаса и было бы даже смешно, если бы не повторялось так часто.
Кажется, наконец-то переработкам пришёл конец (хотя бы на ближайшие две недели, когда у меня действительно вешалка): Хосе быстренько раскидал наваленную им же самим работу, оставив мне последний заказ (как назло, очень большой), но в 14.06 забрал у меня и его прямо из рук, чтобы доделать самому.

В Совете вчера к Кармен приходили проконсультироваться молодожёны: жена уже 7 лет работает дантистом как ИП и хотела бы открыть клинику. Решила выяснить преимущества и недостатки ИП и ООО, т.к. помимо всего они думают и ребёнка завести. Очевидно, клиника нужна, чтобы сохранить клиентуру на время декретного отпуска. Кармен рассказала, что директору ООО придётся платить вдвое больше взносов в Соц.Страх, чем ИП, но, соответственно и выплаты "декретных" будут больше. Содержание ООО во всех аспектах обходится дороже ИП: например, придётся платить бухгалтеру за ведение учёта. Зато именно из-за ограниченной ответственности банки охотнее выдают кредиты ООО, которые очень пригодились бы для закупки оборудования. И в любом случае, даже оставаясь ИП, Кармен рекомендует бронировать фирменное наименование клиники - каждые полгода резервировать его в Торговом регистре за 20 евро (до тех пор, пока не откроет ООО). Приятно было видеть людей, грамотно планирующих увеличение семьи, заранее выясняя экономические последствия такого шага.

У моей наставницы Луизы начался отпуск, первый день которого она посвятила уборке дома. Через пару дней она с отцом второй дочери и его другими детьми собирается в Брюссель - в разгар лета севильцы едут в Европу переждать жару, а заодно и культурно обогатиться. Мне Луиза рассказывала, что мечтает побывать в России, но, думаю, что туда она соберётся нескоро - Европа всё-таки ближе, дешевле и понятнее. Побеспокоить Луизу в отпуске мне пришлось, потому что Кармен отсадила меня подальше - в кабинет Луизы (чтобы я её не доставала), а я забыла пароль от её компьютера.

[малинка90]

Приятно было видеть людей, грамотно планирующих увеличение семьи, заранее выясняя экономические последствия такого шага.

Да, очень.Жаль такое редко, большинство в плену стереотипов.

Илонка, простите за невнимательность, но только недавно увидела текст Вашего "спасибо". Рада, что фильм Вам понравился. А на тему жизни по сложившемуся шаблону, типа "надо", "положено","так все делают","пора", недавно вышел фильм "Нелюбовь" Звягинцева. Может найдёте свободное от двух практик время посмотреть.
Будьте осторожней с недосыпом, хорошо засыпать стали в душе, а не на улице, и не за рулём, вон Снуснумрик: поработал, устал, валится с ног, куда идёт? - в койку!, прямо в одежде.

[Pusciste]

"Война войной, а обед по расписанию" - еле живая, но с маникюром

Настоящая женщина!

на время декретного отпуска

Такое имеется в Испании для ИП? и выплаты? Я думала, это только наемным работникам работодатель платит разные больничные-декретные... А ИП если не работает, то и не зарабатывает, кто ему декретные платит? Или в Испании отчисления в соц.страх фиксированные и не зависят от дохода ИП?