La mia vita. Римские записки, дневник онлайн

[Shao]

nivaland Впечатление такое, что мы с Вами на разных языках говорим. :-)

Нельзя же быть таким мнительным

Вы ко мне напрямую обратились здесь https://forum.awd.ru/viewtopic.php?p=7065075#p7065075

Но Вы сами открыли рот (а могли бы тоже молчать) про канадский паспорт

А теперь пишете, что я мнителен?

Что касается Вашего перечисления правил форума , имхо, нехорошо. Мелочно как-то.

Не понимаю, в чем Вы меня упрекаете.
Правила форума были перечислены как ответ на вопрос

Извините, но с таким подходом в чем смысл вашего участия на форуме?

Я просто не хочу быть забаненым, вот и все. Здесь все довольно строго, относительно мягкие сообщения могут служить причиной предупреждений и банов.
Ни на кого не жаловался, восклицательного знака не нажимал.

Не поверите, но даже на тряпку и чушь не обижался - просто такие сообщения очень часто прелюдии к ковровому говнометанию, которое на этом форуме очень не приветствуется.
А так можете меня называть хоть желтым земляным червяком, приверженным общеевропейским ценностям. )

рассказали всем про свою страничку на фейсбуке

А в чем проблема? Ссылки нет, сама страница не имеет вообще никакой коммерческой составляющей, даже как ЖЖ я ее не использую.
Но она полностью открыта, поэтому и предложил ее как рупор для тех, кто очень хочет мне написать публично - вот уже трое таких набралось. :-))

Так Вас обидели?

Нет, надеюсь, и такой цели не было.

[good_omen]

Я просто не хочу быть забаненым, вот и все. Здесь все довольно строго, относительно мягкие сообщения могут служить причиной предупреждений и банов.
Ни на кого не жаловался, восклицательного знака не нажимал

Написали-то гладко, но, похоже, кое в чем мы друг друга правильно поняли.
А на FB я Вам пока написать не могу, так как аккаунтов в общественных сетях у меня нет.

[Snusnumrik]

Друзья, брэк! А то и правда придут модераторы. Давайте всех помирю умилительной картиной...

Я пришла с работы в 23 вечера.. у меня в бокале Montefalco Sagrantino 2008, передо мной сыр бри и клубника, я так ужинаю. Только что отвела вечернюю экскурсию с милейшей парой америкнцев, остались очень довольны.

Я обожаю свою работу, это нечеловеческое, великое счастье.

Ну и вино конечно тоже.

[Snusnumrik]

Друзья, у меня завтра очень сложный и ответственный день, в первый раз еду на крайне сложную экскурсию в Тоскану, группа аж 63 человека на нас двоих , меня безумно трясет и колбасит.

Сижу учу. Держите кулаки. Завтра поздно вечером вернусь и отпишу. Есть предчувствие, что по возвращении придется вылакать как минимум полбутылки вина для снятия стресса. Брунелло, конечно же, оттуда везти не буду, оно 35 евро за бутылку стоит... а вот вчерашнее ризерва 2008 года очень неплохо.

Спасибо всем кто меня поддерживает!

[JamKit]

Держите кулаки.

Обязательно

[ilonka1977]

Держим!!!

[nat_ru]

Инга, все будет хорошо, не переживайте! Группа англоязычная? Расскажите им, если спросят, откуда такой английский(а они любят спрашивать ) о жизни в Афганистане. Сейчас в Орландо заканчиваются Invictus Games, там принц Харри с Мишель, игры под его личным патронажем, тема военных на слуху и будет, чем заполнить паузу в автобусе. Таким уникальным опытом вряд ли кто из гидов может похвастать, считайте своей личной "фишкой".

Good luck!

[Andreyy P]

Действительно, Инга, есть ведь на что переключаться в паузах от основной темы экскурсии! И Афганистан, и Непал с Тибетом.. А Сирия!
Держим, поддерживаем!

[ilonka1977]

А Сирия! Держим, поддерживаем!

Боюсь, что это будет последний её день, как экскурсовода (надеюсь, что не последний вообще). У них там настолько всё непросто, что даже сами сирийцы избегают распространяться о своём происхождении (только для официальных ведомств).

[Andreyy P]

Тогда Сирию вычеркиваем!! Из экскурсии

[Snusnumrik]

УРА, друзья!!! Спасибо всем кто мысленно был со мной!!!! Я вернулась. Со щитом, условно. А безусловно с бутылкой подаренной на винодельне вина (к слову, никаких комиссий мы оттуда не имеем и слава Богу, у нас зарплата достойная, а вот подарить бутылочку они завсегда рады), сияющим лицом и, как говорили вожди с советских трибун, чувством глубокого удовлетворения.

От того, что я могу. Я умею. У меня получилось. Я обожаю это ощущение победы, триумфа, радости от того что ты меняешься, совершенствуешься, что жизнь имеет смысл, что ты на маленькую ступеньку но все равно стал немного выше себя самого лишь вчера. Нет ничего грандиознее победы над собой.

И это только начало. Впереди подготовка к Помпеям, они сложнее. Сами Помпеи внутри мы, конечно, не ведем, там отдельные гиды, но маршрут сложный, информации много, и на Везувий надо переться. Вот где мне пригодится спортзал.

Rosso di Montalcino. И жизнь прекрасна!!!! Я ее люблю!

[BigIron]

Молодец, я в тебя верил.
Да и потом, посмотри на себя - кому же еще, как не тебе ?

[Snusnumrik]

Есть предчувствие, что по возвращении придется вылакать как минимум полбутылки вина для снятия стресса.

пророческими были сии слова. Правда, не надо было быть Нострадамусом, кто угодно предсказал бы.

Четко половина бутылки. Вино приличное, ничего из ряда вон, но дареному коню на этикетку не смотрят.

И завтра снова в бой, покой нам только снится...(с).

[Shao]

От того, что я могу. Я умею. У меня получилось.

Поздравляю, отличные новости!

а Везувий надо переться

Полный маршрут?
Или от последней автобусной остановки?

[Andreyy P]

Искренниие поздравления! С учетом ежедневного спортзала, Везувий, наверное, уже не страшен!

[Snusnumrik]

да ну, полныймаршрут!!! )))) Я-то дошла бы, а люди как? Нас бы после такого маршрута в кратер скидывали и все.

Андрей, спортзал какое там ежедневный, 3 раза в неделю. Вот два раза по работе пропустила, в среду только пойду теперь. Куда уж дальше спортзалиться, вес 50 кг, допрыгалась во всех смыслах этого слова. Все джинсы запросто снимаю и надеваю не расстегивая. Бросать конечно не буду, вещь увлекательнейшая!

[good_omen]

Четко половина бутылки. Вино приличное...

Хорошо Вам. Я, если бутылку открыл, и вино хорошее, пока до дна не допью - не успокоюсь. Ибо ощущение возникает точно такое же как при наличии брошенной и недоделанной работы.

[Shao]

Нас бы после такого маршрута в кратер скидывали и все.

В конце маршрута спуск вниз по сплетенной из веток лестнице!

На самом деле глупый был вопрос, вряд ли есть массовые экскурсии с полным восхождением. Наверное, вспомнил многократно перечитанного в детстве Спартака... %-)))

[JamKit]

У меня получилось.

Поздравляю! И очень здорово снова слышать, что у Вас всё хорошо! Ура! И продолжайте в том же духе

[tantine]

Нет ничего грандиознее победы над собой.

Замечательные слова! Я за Вас очень рада!

И спортзал конечно не надо бросать, дело ведь не в весе, а в общей выносливости и в красивом подтянутом теле.
В здоровом теле здоровый дух, как говорили вожди с советских трибун

[Rega]

Snusnumrik
Если возможно, поделитесь, пожалуйста, опытом, как Вы готовитесь к экскурсиям, в частности, как запоминаете большие объемы информации, которой хватает на несколько часов рассказа? Как удается удерживать всю информацию в памяти надолго? Или к каждой последующей подобной экскурсии нужно готовиться заново?

[Snusnumrik]

Snusnumrik
Если возможно, поделитесь, пожалуйста, опытом, как Вы готовитесь к экскурсиям, в частности, как запоминаете большие объемы информации, которой хватает на несколько часов рассказа? Как удается удерживать всю информацию в памяти надолго? Или к каждой последующей подобной экскурсии нужно готовиться заново?

Бог и родители наградили отличной памятью, спасибо... Спецметодиками не владею никакими.. посидел почитал, потом один раз проговорил про себя... В первы раз новая программа для меня ужас, благо люди никогда не знают что это первый раз. С третьего уже, как правило, в голове вся информация висит уже готовая, словно бы диктофон включаешь, остается только произносить и корректировать по ситуации.

Несколько часов подряд мы никогда не раззказываем, это ж из автобуса выкинут, мозг человеческий не в состоянии столько воспринять. Делим на кусочки, блоки, темы...

Сейчас я вот ночной Рим с привидениями отвела уже раз 20, конечно к нему я заново не готовлюсь. А вот Трастевере сегодня всего второй выход, один раз сейчас пробегу глазами материал.

Если меня прям вот счас попросят провести Санто-Доминго, которую я уж год как не веду - (задумалась пока писала...) - да, диктофон все равно включится, я все помню.

А вот информацию по Таиланду конечно нет, с 2007 лет прошло все ж таки. Но восстановить не проблема...

[Andreyy P]

Snusnumrik ..допрыгалась во всех смыслах этого слова. Все джинсы запросто снимаю и надеваю не расстегивая.

Не, а как же качалка??

[Snusnumrik]

Snusnumrik ..допрыгалась во всех смыслах этого слова. Все джинсы запросто снимаю и надеваю не расстегивая.

Не, а как же качалка??

так не все ж сразу, я там была-то 4 раза с тех пор как ее добавила. да и не намерена я себе мышцы наращивать, боже меня упаси, я только для тонуса и все. чтоб красивее смотрелось.

[ilonka1977]

Snusnumrik, мышцы просто так от тренировок не вырастут: надо как минимум протеины пить, а чтобы как у Шварцнеггера - анаболические стероиды. Обычные люди ходят качалку, чтобы заместить жир мышцами (у тебя нет жира) или выплеснуть лишнюю энергию. Поскольку ты сейчас лазаешь по горам, тебе и последнее неактуально

[nat_ru]

Вчера я в первый раз отвела экскурсию на Трастевере. После, отправив гостей по домам на такси, гуляла по любимому ночному городу, смотрела на уличных артистов, остановилась у Кампо де Фьори, взяла себе пинья коладу внезапно. Гадость редкая, но почему-то именно вот ее захотелось..

Инга, большая просьба, сбросьте, пожалуйста свой номер мобильного в личку.
Моя подруга с мужем и детьми едет на пять дней в Рим 30 мая. Основной туристический минимум уже забронирован, но она очень интересуется именной такой прогулкой по "настоящему" домашнему городу. Из-за мужа и детей экскурсия нужна на английском, поэтому они бы с удовольствием присоединились к любой группе по плану.
Спасибо заранее!

[BigIron]

Если я правильно понял, Инга не может - по крайней мере пока - делать халтуры на стороне.
Это нужно провести через ее компанию, а тогда совершенно не гарантируется, что это будет поручено ей.
С другой стороны, может Инге имеет смысл сказать в своей компании, что есть небольшая группа туристов, что хотят именно ее.
Впрочем, ей конечно лучше знать.

[nat_ru]

Если я правильно понял, Инга не может - по крайней мере пока - делать халтуры на стороне.
Это нужно провести через ее компанию, а тогда совершенно не гарантируется, что это будет поручено ей.
С другой стороны, может Инге имеет смысл сказать в своей компании, что есть небольшая группа туристов, что хотят именно ее.
Впрочем, ей конечно лучше знать.

Я вот тоже не знаю, как лучше. Они первый раз в Риме и, поскольку компания смешанная в языковом плане, было бы идеально. С русским гидом моей подруге было бы психологически комфортнее, но у неё детеныши и половин.

[BigIron]

Ни одна компания (в Израиле, точно) не станет терпеть такое поведение своего работника. Это равноценно воровству.
Если же она станет приводить к ним дополнительных клиентов, то это будет очень приветствоваться, разумеется.
Предлог, что им нужен именно русский с английским прекрасно подойдет, на мой взгляд.
Опять же, это лишь мои теории, т.к. итальянскую корпоративную культуру я не знаю.

[Snusnumrik]

Ни одна компания (в Израиле, точно) не станет терпеть такое поведение своего работника. Это равноценно воровству.
Если же она станет приводить к ним дополнительных клиентов, то это будет очень приветствоваться, разумеется.
Предлог, что им нужен именно русский с английским прекрасно подойдет, на мой взгляд.
Опять же, это лишь мои теории, т.к. итальянскую корпоративную культуру я не знаю.

очень верно все написано, спасибо! Конечно в обход компании по ею же разработанным программам я никого водить не стану, некрасиво.

Другой вопрос что могу свои маршруты сделать, но пока честно говоря не до того. Я пока что в состоянии вести всего 4 экскурсии, сдала экзамен по 2 новым (и пока неизвестно как, полагаю что фигово, пока не дали результатов) и хотела подготовить как минимум еще 2.

И пока что все висит на соплях, честно говоря. Заработать себе репутацию не так-то быстро и просто, не вопрос 2 недель и даже не 2 месяцев.

Так что все остальные сферы жизни задвинуты подальше... работа сейчас архиважна.

[ilonka1977]

Snusnumrik, молодец!!! Как же я рада за тебя, что ты погрузилась, наконец, в свою стихию (ну кроме прыжков)!

[Snusnumrik]

Суббота. Утро. Кофе с экраном компьютера и дистанционными друзьями, солнце за окном... Недавний экзамен по работе частично сдан - Помпеи завалила, а экскурсию "вечерний Рим с аперетивом" сдала, и скоро мне ее поставят в расписание, значит надо ее "отгулять" самой с хронометром в руках пару-тройку раз.

И я устремляюсь в Город, в котором инфернальная жара в +28.

Вернее, вполне себе хорошая температура, если не надеть джинсы в облипку и черную футболку. Народ вокруг практически в трусах и тапках, туристы... я не могу себе позволить короткие шорты в центре любимого и уважаемого Города, он рассердится. Не Паттая и не Баваро, чай, более 2 тысяч лет ему, а я в его центр в труселях? Нет уж.

Пьяцца Спанья, народу как селедок в бочке... далее не лучше. У Треви и в худшие времена всегда полно людей, а уж летним днем в конце мая... Без сил опускаюсь на какие-то холодные камни около Колонны и сижу в тени. Около Пантеона дегустирую мороженое в знаменитом Сан Криспино - фигня, если честно, ничего такого, чтоб гомеопатическая порция стоила 2.70, но таки вкусно.

До Навоны не дохожу, сворачиваю к Святилищу кошек, бедные пушистики попрятались. Жарко в шубах.

И тут мне вспоминается из вот этого клипа ...

https://www.youtube.com/watch?v=1ugivNRYfjc

"великий русский поэт написал по этому поводу следующие строки"...

И правда... Навона, работа, Пантеон...

суббота! "А не пошло бы оно все на х..!"

И я беру себе ледяного пива, кусочек маргариты и наслаждаюсь жизнью.

В конце концов, имею право и я побыть немножко туристом?

[Illigera]

Хорошо ж как, плюс 28!!!

А в британском Гадюкино - дожди

[Амбал]

сворачиваю к Святилищу кошек, бедные пушистики попрятались. Жарко в шубах.

Там с котейками как и было? Приют работает?

[vagabondit]

И тут мне вспоминается из вот этого клипа ...

https://www.youtube.com/watch?v=1ugivNRYfjc

"А эта песня в целом о туризме, для туристов я ее пою..." ©Шнур,
так что Вы можете её своим личным профессиональным гимном сделать

[Snusnumrik]

"А эта песня в целом о туризме, для туристов я ее пою..." ©Шнур,
так что Вы можете её своим личным профессиональным гимном сделать

вот да, строчка умилила не то слово. Выслала коллегам по цеху, оценили.

[Snusnumrik]

сворачиваю к Святилищу кошек, бедные пушистики попрятались. Жарко в шубах.

Там с котейками как и было? Приют работает?

ПС - Алексей, забыла дописать, простите... да, котейки живы-здоровы, приют открыт. Приносила пару раз корм этим тунеядцам толстым - причем не самый плохой, в коробочках такой, что-то типа "рагу из кролика"... как-то неохотно ели. Явно не голодают.

[good_omen]

Вернее, вполне себе хорошая температура, если не надеть джинсы в облипку и черную футболку. Народ вокруг практически в трусах и тапках, туристы... я не могу себе позволить короткие шорты в центре любимого и уважаемого Города, он рассердится.

https://www.youtube.com/watch?v=1ugivNRYfjc

Да ладно. Вечный-то город (хоть и чужой "в доску"), если по-жизни, по-больше Питера всяко-разно, думаю, видел. Хотя, нет. ВидАл. Чего там стесняться, кроме корпоративных устоев?
Но песня все равно хорошая.

В конце концов, имею право и я побыть немножко туристом?

В этом Мире мы все туристы. Одни больше, другие меньше.

Ах, да. Питер. Мой Питер.
https://www.google.ru/maps/place/%D1%83 ... 30.3440416

[susanina]

Инга, добрый день! Читаю Вас давно, но пишу очень редко. У меня возник вопрос, может, вы сможете что-то подсказать по существу. Давно изучаю итальянский для себя, сейчас топчусь на уровне b2-c1. Так получилось, что летом буду месяц жить в Сперлонге, снимать квартиру у итальянца, чьи родители владеют отелем там же (в городе). И, вот, мне пришла идея напроситься к ним на работу на этот месяц. Без зарплаты, в качестве волонтера. На 2-3-4 часа в день. Мне это интересно для тренировки языка, + давно хотела попробовать себя в отельной сфере. Но сомневаюсь, нормально ли такое предлагать? Может, быть такое даже не практикуется в Италии, т.к. владельцев могут лишит лицензии или оштрафовать за "нелегала"? Буду рада, если прокомментируете.

[Snusnumrik]

Инга, добрый день! Читаю Вас давно, но пишу очень редко. У меня возник вопрос, может, вы сможете что-то подсказать по существу. Давно изучаю итальянский для себя, сейчас топчусь на уровне b2-c1. Так получилось, что летом буду месяц жить в Сперлонге, снимать квартиру у итальянца, чьи родители владеют отелем там же (в городе). И, вот, мне пришла идея напроситься к ним на работу на этот месяц. Без зарплаты, в качестве волонтера. На 2-3-4 часа в день. Мне это интересно для тренировки языка, + давно хотела попробовать себя в отельной сфере. Но сомневаюсь, нормально ли такое предлагать? Может, быть такое даже не практикуется в Италии, т.к. владельцев могут лишит лицензии или оштрафовать за "нелегала"? Буду рада, если прокомментируете.

Именно по существу и аргументированно - не могу ничего сказать, одни домыслы... по идее как бы проблем быть не должно, волонтер же и бесплатно. Но поди докажи условному гостю из гвардия финанца, что хозяин не платит вам по-черному... затрудняюсь, не сталкивалась, предложите, за спрос денег не берут.

"Я знаю что я ничего не знаю"- чем больше я готовлюсь к экскурсиям (а 29-го очередная новая, и там все оочень страшно, и наливают мало, не так как в Тоскане, это "Вечерний Рим с аперитивом"), тем чаще на ум приходит именно эта фраза. Насколько же поверхностно пока я все ... даже не поворачивается клавиатура назвать это глаголом "знание".

Боги, да на Рим не хватит целой жизни!

Зато чего только не откопаешь в процессе - например, оказывается на фоне Треви снимали клип Бон Джови, единственного в мире блондина, который мне нравится не только как рок-певец но и как мужчина. Вот, рекомендую, если кто не видал, романтично и места красивые

https://www.youtube.com/watch?v=a1ZFkmTHTQ0

Эмильяно сегодня утром сказал с ужасом, что у него очередной приступ провалов в памяти - сегодня, говорит, проснулся, и не помню ни день, ни число, ни того идти ли мне сегодня на работу... По-моему так обычное состояние для фрилансера, но пускай пугается, дело полезное. Справедливости ради, у него действительно очень плохая память, и дело не только в рассеянности. Не удержалась и зловредно заметила, что если не заниматься интеллектуальным трудом и не читать никаких книг, то Альцгеймер тронется в путь и скоро явится. Мерзкое я создание все же.

Надеюсь, мне хотя б Альцгеймер не грозит, пока читаю хотя бы что-то... а гадостный язвительный характер все равно никакие книжки не исправят.

Тест через 2 дня, новая экскурсия через 4. Мама, ужас какой...по вечерам после ужина запираюсь в спальне с чтивом, чтоб не отвлекало ничего.

[КошкаКошка]

Инга, прочитала ваш Афганистан и это было супер интересно! Спасибо (пишу тут, так как там вроде уже не активно). Но, конечно, стало интересно, что и как у вас теперь. Потому прочитала и здесь. Скажите пожалуйста, а тексты для экскурсий выдают или каждый гид сам полностью разрабатывает тему? Ещё один вопрос, но можете не отвечать (не моё дело, понимаю). Вы, с вашим богатством в виде знания языков, не думали просто частно давать уроки (хоть английского, хоть русского)? Это ведь так удобно и живые деньги. У меня есть знакомые в Италии и они этим и живут (вот я не знала, что там востребован русский язык, например!). Эмильяно ваш, кстати, тоже ваше бесценное богатство (хотя народ тут нападал выше). Это же моральная поддержка и, самое главное сейчас для вас, ежедневная практика в языке!!!!! Без него язык бы так быстро не пошёл! Тоже очень люблю Италию и мечтала когда-то переехать (были там подруги). Но когда наконец предоставилась такая возможность (на работу таки позвали), уже было поздно. Удачи!

[Snusnumrik]

спасибо за отзыв, приятно... надеюсь, таки афганская тема закрыта навсегда.

Преподавательскую деятельность искренне ненавижу, честно. Ну не мое, хотя пробовала и детям нравилось, я же терпеть это не могу, даром что диплом педвуза. Если встанет дилемма убирать улицы, преподавать или быть выгнанной из страны - пойду убирать улицы наверняка.

Эми не такое уж бесценное сокровище, ибо далеко не всякий нейтив спикер полезен в освоении языка. Тот уровень, на котором от него можно было чему-то научиться - я перешагнула как раз пару лет назад. У разных итальянцев и язык совершенно несравним, я уже не упоминаю того факта что разговариваем мы не особенно много, о его или моей работе, или на тупо бытовые темы чего взять в магазине на ужин.

Насчет моральной поддержки тоже вопрос спорный, скорее косвенная финансовая, ибо аренда пополам. Но конечно да, поддерживает, можно поделиться успехами и неудачами если что.

[КошкаКошка]

Хахаха, про пед. деятельность, кстати, вполне верю! Сама такая. Но всё же индивидуальные уроки-это не школа! Со взрослыми, кстати, всё же по-другому. Но агитировать не буду. А с подготовкой к экскурсиям как? Всё сама-сама или всё же материалы дают? Вы уже водили какие-то, как туристы то? Ведут себя прилично? Не надоедают вопросами? Бывает так, что задают трудные вопросы? Как тогда выкручиваетесь? Мне тоже кажется, что это интересная работа (не знаю правда-трудная ли).

[Snusnumrik]

Извините, упустила вопрос.

Конечно каких-то готовых текстов никто не даст. Есть рабочая схема-план экскурсии с расписанным таймингом, и есть рекомендованные темы, которые неплохо б осветить в процессе. Есть библиотека, есть специальное чтиво по экскурсиям, например по Помпеям-Везувию пдф-файл на 300 страниц. И из них ты уже создаешь конфету, тут ты сам себе хозяин, главное чтоб людям было весело и интересно.

Перед тем как ведешь сам, конечно тебя пошлют на парочку "инспекций" - смотришь как все делается, как работают коллеги. Копировать их рассказы и их стиль бессмысленно, что идет на ура у одного, будет неуместно у другого.

Сейчас, впервые в жизни начав работать с нерусскоговорящей клиентурой, поняла что наши люди - это просто каторга была зачастую. Сложные вопросы ладно бы, но тупые вопросы были такие что я могу трехтомник опубликовать...

иностранцы, посреди твоей речи ткнув пальцем в небо, пока меня не спрашивали "а вон тот самолет, он куда летит, не знаете?" или "а какая средняя зарплата тут вот? (популярная вариация - а сколько вам тут платят"), а самый крутой хит был, показывая жестом на хайвей и поток машин - "а они все куда-то едут, или просто так"?

А встречный вопрос, если не секрет, на какую работу могли позвать в Италии? Зная ситуацию с оформлениями ВНЖ и контрактами для иностранцев... можно в личку если не хотите афишировать.

[КошкаКошка]

Я музыкант и звали в оркестр с рабочей визой. Но уже сильно позже этот оркестр закрылся. Все иностранцы, кто подсуетился заранее, остались (переженились, попутно или заранее нашли другую работу). Вернулась домой только одна семья, которая никак не была готова к такому повороту и заранее пути отступления не готовила. Им никак не удалось продлить рабочую визу. Но это всё было очень давно. На самом деле иностранцы задают такие вопросы, что тоже я бы могла сборник создать! Хахаха. Так что тут можно обьявлять конкурс. По работе много езжу везде (самый крутой вопрос "А вот дирижёр -это мама музыкантов?" (в коллективе было примерно 16 человек)).

[vagabondit]

тупые вопросы были такие что я могу трехтомник опубликовать...

Не знаю есть ли у Вас такое в трехтомнике, но самые запомнившиеся мне вопросы экскурсоводу были в Питере:

1. Стоим около могилы Ахматовой в Комарово, девушка, заканчивая экскурсию, вдохновенно читает стихи, в заключение предлагает задавать вопросы, мужик спрашивает: "А где здесь рядом пива можно купить?" (это конец 80-х, свобода слова уже как бы была, но с пивом еще было тяжело).

2. Экскурсия "по каналам Ленинграда", девушка тоже читает стихи, предлагает спрашивать, мужик спрашивает: " А почему у вас туалет забит?"

из них ты уже создаешь конфету, тут ты сам себе хозяин, главное чтоб людям было весело и интересно.

Я, когда готовлюсь куда-то, то всегда гуглю "X off the beaten path" или "unusual/unknown facts about X" и т.п. Например, про Помпеи я так узнал, что только 13% населения погибли и то из-за того, что ветер был необычно северо-восточый - прямо на город, что извержание породило слово "вулкан", которого до того не было, что сейчас в опасной близости к Везувию живет больше народа, чем где бы то ни было, у Нерона была дача в Помпеях, про бордели соленые факты и т.д. и т.п. Так что можно таким путем изюма в конфету наковырять.

[Shao]

что извержание породило слово "вулкан",

Все же Вулкан породил извержение, а не извержение Вулкан. :-)
https://en.wikipedia.org/wiki/Vulcan_%2 ... #Etymology

[vagabondit]

что извержание породило слово "вулкан",

Все же Вулкан породил извержение, а не извержение Вулкан. :-)
https://en.wikipedia.org/wiki/Vulcan_%2 ... #Etymology

Нет, именно так как я написал: бог такой был, а вот ходового слова как гору обозвать, из которой пламя с лавой фигачит, не было до извержения в Помпеях, по крайней мере так везде пишут, а дальше я не отвечаю.

[Shao]

бог такой был, а вот ходового слова как гору обозвать, из которой пламя с лавой фигачит

Ну да, думали, что вулкан - кузница бога Вулкана, такая этимология. :-)

Кстати, тоже погуглил - разные источники пишут про разные вулканы, которые были, так сказать, первичной кузницей. Везувий, Этну и остров Вулкано называют.
https://en.wikipedia.org/wiki/Vulcano

Так что можно эту легенду в разные экскурсии вставлять!
Как в анекдоте, это череп Василия Иваныча Чапаева. А это череп Василия Иваныча Чапаева в молодости!

[aquella]

Так что можно эту легенду в разные экскурсии вставлять!

Также как и "истинная" могила Колумба находится в Испании, Доминикане и на Кубе