La mia vita. Римские записки, дневник онлайн

[Snusnumrik]

Помпеи наверное дороже идут, чем остальные экскурсии.

конечно. Начало в 7.30, домой прикатываем хорошо если в 20.30, никто за копейки не станет такие туры возить. Тоскана столько же стоит как Помпеи, на ней еще больше выматываешься, потому что работаешь один, а Помпеи в паре. И вина спокойно не выпить))))

[дмитрий спб]

Я к тому, что 5 дорогих экскурсий в августе лучше, чем 4 дешевых. А значит, Вас ценят.

А студ внж идут в зачет срока для пмж и гражданства?

[BigIron]

А не надо никаких догадок.
Надо подойти к начальству и прямо поинтересоваться, что изменилось и какие у него - начальства - планы.
Это и начальством приветствуется и вообще полезно со всех сторон.

[Snusnumrik]

А не надо никаких догадок.
Надо подойти к начальству и прямо поинтересоваться, что изменилось и какие у него - начальства - планы.
Это и начальством приветствуется и вообще полезно со всех сторон.

у нас нет. Начальство ни на какие мейлы не отвечает, оно сидит в Дублине. Работа распределяется на основе тех экскурсий, к которым ты готов (у меня их 6, и это средне, не много но и не мало), и рейтинга, который у меня подпорчен двумя отвратительными отзывами, невзирая на огромное количество восторженных.

В любом случае даже 4 Помпеи и один вечерний Рим - вполне себе пристойно для августа.

Да, студенческий стаж идет в зачет, но идет в половину срока. Услышала что если резиденция есть (а это как раз мой случай) то идет 100% срока, надо будет уточнить.

Так или иначе не получится тупо продлевать студенческий ВНЖ и ждать пока пройдет 5 лет и можно будет подать на ПМЖ, не получается технически, никак. Ничего, разберусь.

[lubsya]

да нет, всю ночь не гудели, это же не выйти в финал и тем более не взять первенство Европы. Вопли из окон во время матча слышались, и все. Посмотрим 2 числа чем продолжится.

Я снова на Везувии в этот день, и скорее всего по закону подлости или снова в полуторачасовую пробку встанем на трассе из-за аварии, либо сломанный автобус дорогу к кратеру блокирует, как вчера, и черта лысого я успею к 21 часам...Но надежда умирает последней)))

Инга, прошу прощения, что так долго не заходила в Вашу тему! Загружена была по полной на работе ((( Хоть и поздно об этом говорить, но очень жаль мне итальянскую сборную ((( Очень уж она мне понравилась в этом году! Ну ничего... всё ещё впереди!!! И у них, и у Вас ))) У Вас всё получится, я уверена!!! (это уже к последнему сообщению, а не в плане футбола )))
А я тем временем купила билеты в Рим на новогодние праздники Счастлива, не описать как!!! Аж до слёз, вот )))

[italalla]

А я тем временем купила билеты в Рим на новогодние праздники

А я вообще туда выдвигаюсь в воскресенье А на НГ нам пересадку в Риме устроили часов на 6. Tutte le strade portano a Roma! (Все дороги ведут в Рим)

[lubsya]

italalla
Вот бы ещё по дороге на работу и обратно там пересадка была бы Отличной поездки!!!

[italalla]

Вот бы ещё по дороге на работу и обратно там пересадка была бы

Не, мне Рублевки хватает. Спасибо!

[Elena Arna]

Tutte le strade portano a Roma! (Все дороги ведут в Рим)

таки да

La mia vita. Римские записки, дневник онлайн

[Shao]

таки да

Тогда уж так. :-)

[Elena Arna]

Вау, как в сказке!

[Shao]

Вау, как в сказке!

Спасибо, прогулка по Аппиевой дороге была одним из самых сильных впечатлений от Рима.
Особенно первые час-полтора, я вышел рано и был единственным путником. :-)

[дмитрий спб]

Сегодня посмотрел случайно отличный итальянский фильм.
Фильм сделан итальянцами и для итальянцев и с юмором обыгрывает национальные особенности трудоустройства в Италии и отношение к работе.
Из фильма понял, что иностранцу пробиться в Италии сродни подвигу.
Фильм называется Quo vado?.
В российском прокате - к черту на рога.
Слоган - самая кассовая комедия всех времен.
Рекомендую для легкого семейного просмотра под итальянское кьянти с со стейком из тунца.
Правда, для ищущих работу в Италии - ничего смешного.

[Diminho]

Сегодня посмотрел случайно отличный итальянский фильм.
Фильм сделан итальянцами и для итальянцев и с юмором обыгрывает национальные особенности трудоустройства в Италии и отношение к работе.
Из фильма понял, что иностранцу пробиться в Италии сродни подвигу.
Фильм называется Quo vado?.
В российском прокате - к черту на рога.
Слоган - самая кассовая комедия всех времен.
Рекомендую для легкого семейного просмотра под итальянское кьянти с со стейком из тунца.
Правда, для ищущих работу в Италии - ничего смешного.

Это он?

https://www.kinopoisk.ru/film/954504/

[дмитрий спб]

Ага.

[Snusnumrik]

Сегодня посмотрел случайно отличный итальянский фильм.
Фильм сделан итальянцами и для итальянцев и с юмором обыгрывает национальные особенности трудоустройства в Италии и отношение к работе.
Из фильма понял, что иностранцу пробиться в Италии сродни подвигу.
.

Ух ты, класс, спасибо за рекомендацию.

Ну хм, пробиться в Италии - так это смотря куда пробиваться. Я-то работаю в такой сфере, где они мне не конкуренты, на то и был расчет. Среди коллег процентов 90 - английские нейтив спикеры из разных стран, остальные - либо иностранцы с неродным но качественным английским, либо итальянцы с ним же. Вот последних - меньшинство.

В те сферы куда, естественно, охотнее взяли бы местного, я и не лезу - там мне нечего им противопоставить. Я не инженер, не медик и не редкий специалист.

Тем временем Рим превратился в город-призрак. Он почти девственно пуст, ибо все укатили на праздник Ферагосто. Кстати я вчера наконец узнала что праздник был изобретен в 18 году до рождества христова императором Августом, смысл был в том чтобы дать труженикам возможность отдохнуть посреди жаркого лета. Перед праздником работодатель был обязан дать на него денег работникам. Гуманная и полезная традиция.

В современном Риме тот, кто никуда не уехал на Ферагосто - считается последним лузером . Как в России на новый год. Меня это всегда мало трогало, а уж тем более учитывая многолетнее фрилансерство в туризме, где праздников нет... Вчера я работала, и очень этому рада. Бонусов напрямую нам за это не платят, зато за работу в любой праздник оплата на 15% выше.

Вечером пошли поужинали к японцам. Да, едальни, рестораны, траттории и все что угодно - извините, на фиг закрыто. Работают только японцы и китайцы, за что им земной поклон, иначе пожрать было бы совершенно негде.

И да, август оказывается и у нас мертвый месяц, ибо среди цивилизованного мира уже известно - в августе в Риме все умирает, не поесть, ни выпить, ни дела решить.

Вот в частности гуляла позавчера по Монти - "мертво и пусто все кругом". Нашла зато новую джелатерию Fata Morgana на Piazza Zingari . Порции маленькие , но зато вкусы оригинальные... авокадо с белым вином, черника с портвейном, и что-то из этой оперы.

[Dojili]

Inga, почему были негативные оценки от клиентов? У них был плохой характер, были в плохом настроении?

[Snusnumrik]

Inga, почему были негативные оценки от клиентов? У них был плохой характер, были в плохом настроении?

по характерам не знаю, не психолог . Одна написала "гид была хорошая, но тур не понравился, я думала мы увидим основные достопримечательности Рима в ночном освещении, а мы бродили по каким-то темным улицам".

Вообще-то это тур "Темная сторона Рима". Там и близко не пахнет основными достопримечательностями.

Вторые пишут "гид понравился, но от тура с привидениями мы ожидали что будет страшно, а страшно не было".

И?

У коллег иногда не менее бредовые ситуации. "Мы не увидели привидений". Велоколепно, но мы ЛСД на турах не раздаем, чтобы вы их видели...

В нашей сфере всякое бывает, но тем не менее если подавляющее большинство отзывов хорошие - это говорит само за себя.

[Shao]

Инга, т.е, нет оценки тура и оценки гида отдельно, одна на все?

[BigIron]

Привет.
А вот примерно, что такое темная сторона Рима ?

[vagabondit]

если подавляющее большинство отзывов хорошие - это говорит само за себя.

Да вроде очень отличные все отзывы. Начальство должно быть довольно.

[BigIron]

Inga, почему были негативные оценки от клиентов? У них был плохой характер, были в плохом настроении?

по характерам не знаю, не психолог . Одна написала "гид была хорошая, но тур не понравился, я думала мы увидим основные достопримечательности Рима в ночном освещении, а мы бродили по каким-то темным улицам".

Вообще-то это тур "Темная сторона Рима". Там и близко не пахнет основными достопримечательностями.

Вторые пишут "гид понравился, но от тура с привидениями мы ожидали что будет страшно, а страшно не было".

И?

У коллег иногда не менее бредовые ситуации. "Мы не увидели привидений". Велоколепно, но мы ЛСД на турах не раздаем, чтобы вы их видели...

В нашей сфере всякое бывает, но тем не менее если подавляющее большинство отзывов хорошие - это говорит само за себя.

В апгрейде чуть ли не обещаются привидения.
Надо бы туда хотя бы покемонов напустить.

[Snusnumrik]

Привет.
А вот примерно, что такое темная сторона Рима ?

Привет,

это пешеходный тур на полтора часа, со страшными историями о двух привидениях, сожженном Джордано Бруно, самой кошмарной тюрьме Рима, публичных казнях, официальном римском палаче и тому подобные штуки.

На самом деле верно кто-то сказал, что умный человек узнает больше от врагов чем дурак от друзей. После того идиотского отзыва (да, ставится отдельно отзыв туру и отдельно гиду, но не до всех клиентов это доходит, как вы понимаете) я перед началом тура предупреждаю "никаких, дорогие мои, освещенных центральных площадей, будем ходить по мрачным аллеям и проулкам. Привидений не гарантирую, тем более что оба они женского пола, так что вдвойне необязательные существа. Сколько мы не пытаемся их пригласить, записки под мостом оставляем - нет, игнорируют".

И не придраться. В любом случае мне этот тур уже месяца два не дают и слава богу. Помпеи мне гораздо интереснее.

[Dojili]

I russi hanno sempre soluzioni ai fantasmi:

"А вдоль дороги мертвые с косами стоят, и тишина..."(c)

==================================

Савелий Крамаров: "Я появился на экране всего четыре раза и сказал фразу: "А вдоль дороги мертвые с косами стоят, и тишина....", но картина принесла мне большой успех и много денег. Денег не за сам фильм - там я получил копейки".

[Snusnumrik]

Сегодня в половине четвертого утра проснулись от того что дом трясло и качало, довольно-таки ощутимо... землетрясение...

В новостях с утра - минимум 22 погибших на данный момент. Эпицентр был совсем недалеко, в Асколи Пичено (как раз туда Эми ездил несколько дней назад на работу снимать средневековый фестиваль).

Жутковато.

[Illigera]

Ой..неужто и до Вас докатилось?

Как там Везувий? Не проснется?

[Кинель]

Сегодня утром почему-то не включился телевизор, который у меня вместо будильника.На момент завтрака я его включила, но это были не новости. В свободные 10 минут до выезда на работу выключила и занималась итальянским. Потом я пришла на работу пораньше и взяла нам с мужем билеты в Рим на апрель. А сейчас в обеденный перерыв открываю почту, чтобы написать Вам и спросить у Вас совета по Риму и вижу Ваше, Инга, сообщение. Зашла на яндекс - ужас! Передайте там, Италии, что мы очень, очень соболезнуем и сопереживаем! Дома можно построить, а вот людей не вернешь.
Почему я оказалась сегодня в информационной блокаде? Может быть потому, что опять отложила бы покупку билетов в Рим? Наверное. Но я все-таки приеду.
Вопрос задам позже. В горле ком.

[Snusnumrik]

Спасибо всем кто переживает и сочувствует... Погибших на данный момент около 60, опасаюсь цифра вырастет. До нас докатились остатки, в самой столице конечно же разрушений нет.

Да, землетрясение может спровоцировать извержение Везувия, но это не в формате "прям завтра" в маштабе человеческой жизни. Может, 10 лет пройдет...

Мне завтра снова на Везувий, но от вулканологов сигналов не поступало, значит все пока спокойно. Конечно, вулкан 24 часа в сутки наблюдают, как без этого.

[lubsya]

Snusnumrik
Очень жаль итальянцев и Италию
Береги себя! В жерло Везувия не лазай )))

[Snusnumrik]

давайте повеселю немного.

Эмильяно продолжает продвигаться на ниве видеооператорской работы. То есть не то чтоб прям фонтан, но на хлеб хватает, заказы есть. Дабы увеличить возможности, решил освоить видеосьемки с помощью дрона (если кто не знает, такая летающая штука с видеокамерой вмонтированной на четырех ножках или что-то вроде этого), говорят популярно и есть спрос.

Недели две сидел читал и консультировался. Заказал себе этот дрон, планшет к нему, кучу мелких аксессуаров. Теперь сидит и учится этой заумной штукой управять, лицо как у вселенского мыслителя.

А я себе думаю, что это по большому счету все тот же аналог игрушки для взрослого мальчика - типа радиоуправляемого вертолета. И все причины "это принесет мне новые заказы и доход" - только красивый повод чтоб повеселиться и поиграть.

Последние недели две страдал головными болями, не мог понять с чего, даже вино по вечерам перестал пить. Позавчера сделал вывод, что голова болит потому что читает много. "Я же мозг практически никогда не использую, а тут все эти технические инструкции, читать надо и осмысливать, пришлось его задействовать. Потому и голова болит".

Я считаю, совершенно дивный вывод.

А у меня к любимой игрушке, то есть парашютам, пока доступа нет... сезон пропускаю. Сначала надо привести в порядок дела... Рим тысячи лет стоял и стоять будет, а уж небо над ним и тем более меня подождет.

[Bonjour]

А я себе думаю, что это по большому счету все тот же аналог игрушки для взрослого мальчика - типа радиоуправляемого вертолета. И все причины "это принесет мне новые заказы и доход" - только красивый повод чтоб повеселиться и поиграть.

С первым тезисом согласна, но только, если вне отрицательной коннотации В конце концов многие работы предполагают использование того, что с какой-то точки зрения можно счесть игрушкой.
А со вторым - нет. Согласна, что

"это принесет мне новые заказы и доход"

Может быть не сразу, но принесёт. Головная боль пройдёт, а привычка изучать новое появится. И чем плохо, что это новое ещё и забавное, увлекательное? Наоборот, мне кажется, что это здорово.

[Snusnumrik]

так я ж в позитивном ключе, естественно . Рано или поздно принесет, да и развлечение классное - можно поехать на море, в горы, на природу, куда угодно - и там игрушку в небо запустить, а какие съемки получатся!

[дмитрий спб]

Про коптер Винский подробно писал на форуме. Он является его активным пользователем.
Это в Вас говорит зависть. Он может потратить деньги себе на что-то модное, польза от чего до конца не понятна, а я не могу заняться своим хобби.

Рим то будет стоять и дальше, но мы не молодеем и не становимся здоровее для неба.

[lubsya]

Snusnumrik

Последние недели две страдал головными болями, не мог понять с чего, даже вино по вечерам перестал пить. Позавчера сделал вывод, что голова болит потому что читает много. "Я же мозг практически никогда не использую, а тут все эти технические инструкции, читать надо и осмысливать, пришлось его задействовать. Потому и голова болит".

Прекрасен )))))))))))))))))))))))))))))

[Snusnumrik]

Про коптер Винский подробно писал на форуме. Он является его активным пользователем.
Это в Вас говорит зависть. Он может потратить деньги себе на что-то модное, польза от чего до конца не понятна, а я не могу заняться своим хобби.

Рим то будет стоять и дальше, но мы не молодеем и не становимся здоровее для неба.

Я не завидую человеку, который не тратит ни копейки ни на что кроме работы вот уже третий год. Он не путешествует, никуда не ходит, ничего себе не покупает кроме того что нужно для профессии (дро куплен именно для работы, и польза от него очевидна). Для человека, который совсем недавно стал не наемным работником а филансером и зависит только сам от себя - это правильный подход.

вот пример - он недавно нашел супер-офферту на букинг.коме где-то в агритуризмо, недалеко от дома друга в другой провинции, в горах. Думал поехать туда на 3-4 дня, поездить по горам испытать дрон, заодно с другом вина попить. Потом, подсчитав что поездка вместе с бензином и сопутствующими расходами встанет минимум в 350-400 евро (без машины там не вариант в принципе) все отменил. Потому что дорого и он себе этого не может позволить. Спросил совета, я уговаривала поехать, он же на себя реально ни копейки не тратит лишней, ни в каких отпусках не был давно, никаких развлечений, на море были один раз за лето. Решил что нет, не может.

Вам завидно? Мне не особенно.

[малинка90]

У него есть свобода выбора.Если бы он реально хотел поехать,думаю не отказал бы себе в этом.

[Shao]

Если бы он реально хотел поехать,думаю не отказал бы себе в этом.

Если у него так туго с деньгами, зависит от его чувства ответственности.

[дмитрий спб]

Вот вообще не хочу так жить. Это очень трудно и эмоционально и физически. Сам живу так последние 3 года и с нетерпением жду, когда это кончится.

В такой свободе нет никакого смысла, кайфа и удовольствия. Лучше наверное иметь отсутствие личного времени , зато стабильный доход.

Хотя, Заметил, что в благополучных странах первого мира, многие живут спокойной жизнью именно из-за того, что не придают значение доходам и статусу. Главное, что есть где жить, что есть и тепло вокруг.

[Snusnumrik]

У него есть свобода выбора.Если бы он реально хотел поехать,думаю не отказал бы себе в этом.

спорный вопрос. У меня номинально тоже есть свобода выбора. У меня работа, деньги на счете, и по идее я могу хоть прыгать хоть путешествовать.

Но учитывая собственную ситуацию, в которой я должна просчитывать ВСЕ что можно на год вперед как минимум - не считаю возможным рисковать. Слишком многое поставлено на карту. Любой форс мажор - и я в ж... , извините, а вытаскивать меня оттуда некому.

У него во многом картина похожая, хотя и не такая в деталях.

Если б всегда мы все могли делать именно то чего на самом деле сильнее всего хочется...

[Shao]

многие живут спокойной жизнью именно из-за того, что не придают значение доходам и статусу

Думаю, доходу большинство придает значение. Или правильнее сказать - придают карьере.
Тут есть некая система, и, если в нее вписаться, то определенный уровень жизни обеспечен. Уровень может быть разным, т.к. это многоуровневая система, но, да, тепло и свет проблемой не будут.

С другой стороны, некоторые части системы в последние дают сбои, поэтому у некоторых категорий возникли проблемы. Но это отдельная и огромная тема. :-)

PS: на объективность ни в коем случае не претендую, все имхо на основе 13 лет жизни в двух странах первого мира.

[Shao]

я могу хоть прыгать хоть путешествовать.
Но учитывая собственную ситуацию, в которой я должна просчитывать ВСЕ что можно на год вперед как минимум

Это я имел в виду под "чувством ответственности".

[ilonka1977]

Заметил, что в благополучных странах первого мира, многие живут спокойной жизнью именно из-за того, что не придают значение доходам и статусу. Главное, что есть где жить, что есть и тепло вокруг.

Тут есть некая система, и, если в нее вписаться, то определенный уровень жизни обеспечен. Уровень может быть разным, т.к. это многоуровневая система, но, да, тепло и свет проблемой не будут.

Думаю, что дмитрий спб имел в виду не оплату ЖКХ, а тёплый климат Именно в таких странах Европы большинство населения действительно мало заботит карьера и статус. Люди жизнерадостны и умеют наслаждаться жизнью, несмотря на скромный доход и даже (о ужас!) отсутствие высшего образования.

[Shao]

Именно в таких странах Европы большинство населения действительно мало заботит карьера и статус

Возможно, я-то человек северный.

Люди жизнерадостны и умеют наслаждаться жизнью

А вот тут замечу, что и канадцы, и особенно ирландцы вашему южному брату не уступят. ))

и даже (о ужас!) отсутствие высшего образования.

Да, здесь это отсутствие сейчас становится проблемой. По кр. мере, в тех профессиях, которые можно в страны не первого мира вывезти или автоматизировать.
С другой стороны, есть области сферы услуг, которые вполне устойчивы, требуют личного общения с клиентом, и диплом универа в них не нужен.

[дмитрий спб]

многие живут спокойной жизнью именно из-за того, что не придают значение доходам и статусу

Думаю, доходу большинство придает значение. Или правильнее сказать - придают карьере.
Тут есть некая система, и, если в нее вписаться, то определенный уровень жизни обеспечен. Уровень может быть разным, т.к. это многоуровневая система, но, да, тепло и свет проблемой не будут.

С другой стороны, некоторые части системы в последние дают сбои, поэтому у некоторых категорий возникли проблемы. Но это отдельная и огромная тема. :-)

Расскажите про сбои, систему, возможности встроиться, плюшки и проблемы.

[ilonka1977]

Возможно, я-то человек северный.

Ну мы-то в ветке про Италию...

и даже (о ужас!) отсутствие высшего образования.

Да, здесь это отсутствие сейчас становится проблемой. По кр. мере, в тех профессиях, которые можно в страны не первого мира вывезти или автоматизировать.
С другой стороны, есть области сферы услуг, которые вполне устойчивы, требуют личного общения с клиентом, и диплом универа в них не нужен.

...и говорим о фотографе или гиде, которым, по идее, высшее образование необязательно. По крайней мере, чтобы выучить английский язык или прочитать книжку по управлению дроном. Хотя это вполне себе профессии "на вывоз" (гид) или требующие автоматизации (фотограф). На родине и вовсе требуют диплом даже у дворника, хотя это "модернизацию" никак не ускоряет, а ускоряет коррупцию в ВУЗах и в целом взрывной рост липовых контор, именующих себя таковыми. К примеру, моему брату пришлось оканчивать ВУЗ для работы мясником, а его жене - кондитером. Без диплома 6 лет на мясокомбинат не брали, принёс "корочки" - устроился на следующий месяц! В Испании подобное невозможно, есть масса курсов, а также более углублённое профессиональное образование (2 года) - аналог советских техникумов.

[Shao]

Расскажите про сбои, систему, возможности встроиться, плюшки и проблемы.

Система - образование, высшее или специальное, далее работа с откладыванием на пенсию и ипотекой.
Как встроиться - если есть востребованная специальность, то приехать и пахать. :-) До переезда языки учить изо всех сил.
Плюшки - надежный кусок хлеба сейчас и в старости. Мед, икра и т.д. - как заработаешь. :-)
Проблемы - глобализация, интернет и прочий прогресс делают многие профессии невостребованными. В большей степени относится к профессиям типа продавцов и шахтеров, но и с дипломом университета, например, туристическим, можно оказаться в беде.

Я все сильно упрощаю, но, повторюсь, это отдельная тема.

[Shao]

Ну мы-то в ветке про Италию...

Да, но Дмитрий все же в общем про страны первого мира написал, вот я и встрял. :-)

...и говорим о фотографе или гиде, которым, по идее, высшее образование необязательно.

Да, а также о парикмахерах, автомеханиках и т.п. Главное - на заднице не сидеть, и все будет нормально.

На родине и вовсе требуют диплом даже у дворника,...

М-да... :-(
Россия тоже отдельная тема, только как-то не хочется ее поднимать и поддерживать, сорри.

[Shao]

а также более углублённое профессиональное образование (2 года) - аналог советских техникумов.

В Канаде тоже есть, и мне тоже аналогия с техникумами пришла на ум. :-)

[ilonka1977]

Shao, ааа... Италия (Испания и другие "старые" члены ЕС) также относится к странам первого мира, разве нет? Или в Вашем понимании это строго США и Канада? Фотограф (видеооператор) - это бойфренд автора ветки, гид - она сама, а "парикмахер и автомеханик и т.п." тут при чём?
О родине не будем, согласна, да и Канада в другой ветке...

[Shao]

Shao, ааа... Италия (Испания и другие "старые" члены ЕС) также относится к странам первого мира, разве нет? Или в Вашем понимании это строго США и Канада?

Относятся, конечно.

Я имел в виду, что привел свой канадско-ирландский опыт, т.к. Дмитрий написал про все "страны первого мира", а не только про Италию:

Заметил, что в благополучных странах первого мира, многие живут спокойной жизнью именно из-за того, что не придают значение доходам и статусу

Фотограф (видеооператор) - это бойфренд автора ветки, гид - она сама, а "парикмахер и автомеханик и т.п." тут при чём?

Фотограф и гид - примеры не требующих ВУЗа профессий, которым аутсорсинг не грозит. Как и парикмахерам. :-)
Впрочем, гиды, наверное, испытывают некоторую конкуренцию со стороны мобильных приложений.