La mia vita. Римские записки, дневник онлайн

[Wanda Kofemolkina]

А совсем недавно вроде рыженькой Инга была? И уже блондинка.
Блондинкой тоже хорошо, но когда был такой каштановый-рыжый цвет - он тааааак глаза подчеркивал... Похоже, ввели программу разоружения, дабы сразу наповал не разить, а дать чуть-чуть поагонизировать.

[Darius]

попытка сфотать себя перед первым выходом в Город

Инга, ну что я могу сказать! После унылого Питера, Рим явно пошел тебе на пользу.
Да и у нас все ещё погоды нет, чтобы так одеться(((

[Snusnumrik]

А совсем недавно вроде рыженькой Инга была? И уже блондинка.
Блондинкой тоже хорошо, но когда был такой каштановый-рыжый цвет - он тааааак глаза подчеркивал... Похоже, ввели программу разоружения, дабы сразу наповал не разить, а дать чуть-чуть поагонизировать.

Массового поражения итальянцев не планировалось. Бои ведутся точечно, и прицельно а глаза отлично подчеркиваются загаром, который уже после фото появился.

Libertad, Darius - девочки, спасибо!

[pups]

Инга, отлично выглядишь с новой прической

"Если ты не можешь по пунктам рассказать, как пожарить яичницу - то языка ты не знаешь

суперский тест: по-английски рассказал в деталях, по-арабски так, с пятого на десятое, а по-испански только huevos вспомнил.....

[ktk]

Я по-русски и то не очень хорошо могу описать процесс приготовления яишницы.

[Snusnumrik]

Я по-русски и то не очень хорошо могу описать процесс приготовления яишницы.

Значит Лена Дариус была права)))) выше)

пошла сегодня бодро в университет узнать, как и когда можно написать тест, чтобы меня взяли к ним на курс - начало там 11 июня. И выяснилось что единственный день - это завтра.

Сижу и сержусь что не повторяла ни черта последние пару недель, а теперь в последний вечер вместо того чтобы наслаждаться погодой - сидела учила. Впрочем, погодой тоже насладилась, поскольку сидела у дома в парке на лавочке, но прогулка по центру накрылась.

Пожалуйста, дежрите кулаки за меня завтра по римскому времени с часу до трех дня.

[Snusnumrik]

Уф... разве можно так есть?

вернулись с ужина в домашней траттории (Наталия Кеу - я специально для тебя взяла визитку с адресом ).
Отчитываемся -

за две тарелки свежей пасты (одна с морепродуктами), две тарелки тушеных овощей, литр шикарного домашнего вина и две стопки диджестива... уф, я еле дышу потому что мы уелись и тяжело писАть и Ленке тоже) счет на двоих составил 18 евро.

[Амбал]

вернулись с ужина в домашней траттори

И мне визитку можно? А то я немного пугаюсь римских цен Успеха в написании теста!

[Snusnumrik]

вернулись с ужина в домашней траттори

И мне визитку можно? А то я немного пугаюсь римских цен Успеха в написании теста!

cпасибо, пугаться надо российских цен а не римских. С учетом такси до траттории то на то и выйдет вам, плюс ко всему естественно меню там только на итальянском, и только на нем разговаривают.

в массе мест в городе поужинать на 15 евро с туристическим меню не составляет труда

[paereli]

ой не знаю, выбирали не такие уж и проходные места, почти ничего не ели, т.к. я на диете, а муж вегетарианец, спиртное не пьем: так счета средние были по 60-70 евро!!! Лишь в одном месте, недалеко от San Pietro in Vincoli в последний день, более-менее хорошо перекусив, заплатили 27 евро.

[Snusnumrik]

ой не знаю, выбирали не такие уж и проходные места, почти ничего не ели, т.к. я на диете, а муж вегетарианец, спиртное не пьем: так счета средние были по 60-70 евро!!! .

честное слово не знаю как вы умудрялись есть без мяса и выпивки на такие суммы. впрочем, если муж вегетарианец, но ел рыбу и морепродукты, как ем я, - тогда верю.

УРАААА!!!! Я сдала тест! И не просто сдала, а зачислили меня аж на уровень С-1, чего я не ожидала в самых наглых мечтах. Занятия начинаются 12 июня в самом центре Рима, и теперь, слава Создателю, я НЕ буду вставать по утрам, потому что учеба три раза в неделю с пяти до семи вечера. Просто идеально! Я упиваюсь своим интеллектуальныи триумфом. Удивительно, что так вышло, потому что С-1 по идее соответствует пятому уровню, а в прошлой школе я прошла 2 и 3, а четвертый поменяла на 10 индивидуальных уроков, а в Питере позаниматься так и не удалось. Конечно я читала, сидела в чате и смотрела фильмы, но в общем не особенно напрягалась. Очень опасалась что язык просто рухнет вних из-за отсутствия нормальной практики.

Похоже, есть повод попраздновать. Сегодня иду на ужин

спасибо всем поддерживающим!!!

[Амбал]

Дык, с таких событий и пузырь выставить не грех Шутка Поздравляю!

[Snusnumrik]

Дык, с таких событий и пузырь выставить не грех Шутка Поздравляю!

Здесь Италия, поэтому пузырь выставили мне. Ну ладно, не пузырь а пиццу с вином, так еще и лучше

сейчас вдогонку идет шампанское

Никто, в общем, не удивился из моих местных близких. Все сказали "ну, а мы же тебе всегда говорили!"

[Snusnumrik]

Не знаю где как, но вот в Риме точно наступило лето.

Наступило оно еще вчера, причем так убедительно что я, купив проездной на июнь, не сразу поняла почему не могу пройти по нему в метро. Только со второго раза вчиталась в то, что пишет мне умный автомат - "Первое июня будет только завтра, белла!"

Купила туфли на высоченном каблуке, (25 евро, кожа, производство Италии) не носила ничего подобного со времен переезда в Тайланд, а каблуки обожаю. В сочетании с умеренно короткой юбкой смотрится убийственно.
Рим - это город, улицы которого у меня не поднимается нога оскорбить какими-нибудь спортивными тапочками.

Записалась на свой уровень С-1 в университете и не могу дождаться когда начну учиться. Пока что иду в парк у дома с рюкзаком книжек по итальянской грамматике. Жизнь прекрасна

[Pinky Yazz]

Сну, мне вот вьетнамская граница зачем-то визу в паспорт шлепнула до... 31 июня включительно. Буду искать Пирамидор!

[AgentTRD]

Вчера вконтакте видел надпись у кого-то в статусе: жду завтра толпу капитенов очевидность, без которых лето так и не наступит. ТО ли человек сглазил, то ле лето само не знает что наступать уже должно. Но мне сегодня холодно. А завтра будет ещё и дождливо.

[Snusnumrik]

Вчера вконтакте видел надпись у кого-то в статусе: жду завтра толпу капитенов очевидность, без которых лето так и не наступит. ТО ли человек сглазил, то ле лето само не знает что наступать уже должно. Но мне сегодня холодно. А завтра будет ещё и дождливо.

Лето было вчера у меня. Сегодня было выслано в Питер, но его, похоже, перехватили по дороге

На пинии в парке опускается вечер, а я сижу и смотрю в окно. Даже когда я не еду в центр, не вижусь с друзьями и вообще нахожусь одна - мне все равно не скучно в этом городе.

[Snusnumrik]

Утром я проснулась от громкого и выразительного "CAZZO!!!", в сердцах произнесенного соседом на балконе сбоку - видимо, что-то уронил себе на ногу Балкон теперь на ночь не закрываем, потому что очень тепло.

Атмосферненько

В незлобную "отместку" соседу все утро слушаю классику рока на английском. Не знаю, понравилось ему или нет, пока не жаловался

[Амбал]

CAZZO

А перевод можно?

[Snusnumrik]

CAZZO

А перевод можно?

fuck - наиболее близкий эквивалент на английском. Широкоупотребимое во многих контекстах, встречается в кино и книжках (прим. "che cazzo fai" - "какого хрена ты делаешь?") Матом как таковым - вроде бы не является. Впрочем, языковая энтропия дело сложное. Кстати в паралаччах я пока не сильна совершенно, более продвинутые знатоки могут меня поправить.

Круг общения мой что-то не особенно матерится, даже просветиться не у кого толком

[Pinky Yazz]

"итальянская грамматика"!!!!

[Karusha]

cazzo - это пенис по-итальянски (в грубой форме). Ну и в смысле fuck тоже употребляется.

[Pinky Yazz]

Просто англоязычный мат очень примитивен и ограничен. Поэтому с ним сравнивать тяжело, я так думаю.

[Snusnumrik]

cazzo - это пенис по-итальянски (в грубой форме). Ну и в смысле fuck тоже употребляется.

точно, самое главное значение я как раз упустила, спасибо! филологу от филолога

[Karusha]

да не за что

[imola]

cazzo
1) хер, хрен, член che cazzo di...? — что это за ...? stare sul cazzo — достать, обрыднуть del cazzo — хреновый, херовый un cineasta del cazzo — какой он на хрен киношник occupati dei cazzi tuoi! — отвали, не лезь (не в своё дело)!; ... а пошёл бы ты на хрен! Lasciala che si faccia i cazzi suoi! - — Оставь её (в покое), пусть делает, что хочет! che cazzo volete? — какого хрена вам надо?
2) (также testa di cazzo) хрен моржовый

Осваивайте потихоньку ;)

[Libertad]

cazzo
1) хер, хрен

Подумалось про "язык с хреном" на разных языках в русском ресторане в каком-нибудь Новгороде или Ярославле, или где там у нас иностранцы бывают. Порноперевод)

[Амбал]

Во! Теперь знаю как в Италии ругаться Надеюсь до этого не дойдет во время поездки.

[Snusnumrik]

Во! Теперь знаю как в Италии ругаться Надеюсь до этого не дойдет во время поездки.

вряд ли дойдет если что - звоните мне, помогу поругаться (зачеркнуто) решить вопросы без мата

вчера мне первый раз в жизни приснился сон на итальянском. К сожалению ничего романтичного в нем не было, я просто получала какой-то диплом об окончании университета и рассказывала о своих впечатлениях об учебе. Разговаривать на итальянском во сне - прелюбопытное ощущение.

Субботу провела на пикнике за городом с Ленкиными друзьями, сама она работала, но ее тусовка меня уже знает и меня приглашают даже одну. Вообще итальянцы исключительно теплый и дружелюбный народ. Или мне, как всегда, повезло?

Как иллюстрация к "повезло" - в Питере случайно столкнулась на улице с бывшим коллегой 15-летней давности, с которым столько же лет и не общались. Выяснилось, что он тоже пару лет назад переехал не куда-нибудь а в Италию, делает бизнес. Позднее вечером за пивом он поражался моему выбору "Какого черта тебя понесло в Италию? Они же ужасные! С ними невозможно! Необязательные, непунктуальные, невоспитанные, даже в транспорте место никогда не уступают пожилым"

А я сидела и поражалась тому что, видимо, человек живет в какой-то другой Италии. При мне, к примеру, уступали места неоднократно и женщинам и пожилым, и пару раз в автобусе даже лично мне (аж неудобно немного становилось...). А за пунктуальностью надо было ехать не сюда, а в Германию. Хотя, опять-таки, лично ко мне почему-то не опаздывают.

Единственное, в чем никакой веры итальянцам нет - в обьективности оценки моих языковых успехов Прогресс конечно есть, и я его сама вижу и чувствую, разговаривать стало проще, но вчерашняя сентенция "ты разговариваешь как итальянка, без акцента и почти так же быстро как мы" - уж точно враки Но красиво

[Snusnumrik]

"Да, птичка, тут много вкусного" - с ответственностью можно сказать о книжных магазинах Рима. Я купила себе "Мост через вечность" Баха, который давно мечтала прочесть на итальянском, а на многое другое ходила и облизывалась. Переведено если не ВСЕ, то очень многое из иностранных авторов, исключительно мною уважаемых. Беспроблемно имеется Булгаков, Кортасар, Маркес, Марио Варгас Льоса. Средняя стоимость книги - 8 евро, и не могу сказать что это ужас-ужас. Римляне, видимо, тоже так не считают - в транспорте полно читающих людей, и я все время это замечаю. В Таиланде если вы увидели человека с книгой, то это почти с гарантией будет детский комикс.

Как хотите, а во мне читающие нации вызывают глубокое уважение.

Вчерашний день был частично проведен в громадном парке недалеко от центра Рима "Аппиа Антика". В центре сейчас находиться уже почти невозможно, "понаехал" громадный вагон туристов, и на улицах уже сложно протолкнуться.

По вечерам заседать дома удается редко, на вчерашнем ужине снова расширяла круг итальянских знакомств. Не перестаю удивляться тому, насколько эти люди теплые и открытые, и насколько легко общаться даже с учетом того что я пока еще не очень в себе уверена - но именно это ощущение неуверенности у меня понемногу проходит, и спасибо всем кто его во мне старается убить.

Не могут понять итальянцы только одной вещи - почему я, родившись в Эстонии и прожив там 16 лет, не могу получить гражданства этой страны. Впрочем, идиотизма написанных в стране моего рождения законов ни на каком языке не понять.

Совсем недавно сподвигла мою Ленку согласиться на первый прыжок с парашютом в тандеме Впрочем, Ленкино "хочу" было ею произнесено поздним вечером после некоего количества испитого коньяка, поэтому я решила переждать до утра. Однако, утром никто не передумал. Я списалась на фейсбуке с местными безголовыми идиотами (зачеркнуто) парашютистами, которые с готовностью вывалили мне всю информацию о том, где и как можно осуществить задуманное. Ленкин приятель также пожелал присоединиться, а мой друг-мотогонщик, недавно попавший в аварию, сказал "и я хочу, пусть сначала сломанные кости заживут"

По-моему, вокруг меня уже не осталось нормальных людей

[Eine_Nixe]

Как иллюстрация к "повезло" - в Питере случайно столкнулась на улице с бывшим коллегой 15-летней давности, с которым столько же лет и не общались. Выяснилось, что он тоже пару лет назад переехал не куда-нибудь а в Италию, делает бизнес. Позднее вечером за пивом он поражался моему выбору "Какого черта тебя понесло в Италию? Они же ужасные! С ними невозможно! Необязательные, непунктуальные, невоспитанные, даже в транспорте место никогда не уступают пожилым"

А я сидела и поражалась тому что, видимо, человек живет в какой-то другой Италии. При мне, к примеру, уступали места неоднократно и женщинам и пожилым, и пару раз в автобусе даже лично мне (аж неудобно немного становилось...). А за пунктуальностью надо было ехать не сюда, а в Германию. Хотя, опять-таки, лично ко мне почему-то не опаздывают.

Это сродни браку. У вас роман с Италией только начинается, поэтому в предвкушении всех прелестей дальнейшей совместной жизни, вы видите вещи через призму вашего желания быть тут, с этим городом. А у вашего прятеля уже давний брак, супруга уже успела надоесть, и его восприятие не задурманивается манящими прекрасными надежами, его мозг подмечает все недостатки как они есть и отказывается преукрашивать действительность.

"Да, птичка, тут много вкусного" - с ответственностью можно сказать о книжных магазинах Рима. Я купила себе "Мост через вечность" Баха, который давно мечтала прочесть на итальянском, а на многое другое ходила и облизывалась. Переведено если не ВСЕ, то очень многое из иностранных авторов, исключительно мною уважаемых. Беспроблемно имеется Булгаков, Кортасар, Маркес, Марио Варгас Льоса. Средняя стоимость книги - 8 евро, и не могу сказать что это ужас-ужас.

С книгами, которые интересны мне, скорее разочарование, обнаружила много ширпотреба, дешевых изданий на плохой бумаге, хорошие книги с качественным оформлением на хорошей бумаге, чтобы их можно было не только читать, но и назвать искусством, практически нет, а если есть, то по безумным ценам. Покупаю через сайты букинистов в России. Наверное, Россия все еще держит планку одной из самых читающих стран, по крайней мере много людей, любящих книги.

Не перестаю удивляться тому, насколько эти люди теплые и открытые

[/quote]

это верно, вчера в Италии покупала платье, так меня и обнимали, и фотографировали, и просили зайти потом показаться в этом платье, и подарков надарили целую сумку. И больше всего мне у них нравится традиция - сделать что-то хорошее, маленький подарок или еще что-то, что бы потом вещь стала памятью о человеке. Они так и говорят - чтобы ты меня потом вспоминала.

[Snusnumrik]

Это сродни браку. У вас роман с Италией только начинается, поэтому в предвкушении всех прелестей дальнейшей совместной жизни, вы видите вещи через призму вашего желания быть тут, с этим городом. А у вашего прятеля уже давний брак, супруга уже успела надоесть, и его восприятие не задурманивается манящими прекрасными надежами, его мозг подмечает все недостатки как они есть и отказывается преукрашивать действительность.

совершенно верно. В отличие от меня, друг приехал в Италию сразу работать, столкнулся с кучей бюрократии и прочими прелестями, и конечно же восторгов не испытал (ремарка - правда, он за два года как-то не приложил никаких усилий для того чтоб выучить язык) Принципиально аналогичная история произошла у меня когда-то с Таиландом, в котором я, не побыв отдыхающим, сначала проработала сезон, в отличие от большинства людей, которые без памяти влюбляются в страну, приехав как туристы. Мне же розовых очков по прилету там никто не выдал, и страна воспринималась без эйфории.

В плане Италии тоже изо всех сил стараюсь не особенно обольщаться. Но для меня самое главное в стране - это чувствовать, подходит ли мне культура, темперамент и манера общения людей. С итальянцами мне просто, легко, и комфортно - хотя вполне возможно, что это первое и очень обманчивое впечатление, но даже глобально, вне зависимости от нации, мне всегда хорошо с экстравертными и открытыми людьми. Именно поэтому Таиланд - совершенно не моя страна. Тайцы не "плохие", они просто по менталитету и темпераменты никак не сочетаются со мной. В Германии, кстати, тоже чувствовала себя не в своей тарелке. А в средиземноморье, где все разговаривают руками и глазами - . Хотя, безусловно, крайне субьективно все это.

[Eine_Nixe]

В Италии есть такая штука, как родственность, семейственность. Сила традиции очень велика, плюс страна сильно католическая, поэтому все вопросы решаются семьей. А семья - это не как у нас, папа, мама, а это - клан, то есть дяди, тети, свекры, кузины, кузены и еще там человек 100 в кустах...Очень очень многое делается по знакомству, коррупция дикая, если не будет нужных знакомств в Италии решать вопросы, начиная от устройства на работу, кончая документами, может быть сложно. Возможно, поэтому вашему приятелю некомфортно.

[Snusnumrik]

В Италии есть такая штука, как родственность, семейственность. Сила традиции очень велика, плюс страна сильно католическая, поэтому все вопросы решаются семьей. А семья - это не как у нас, папа, мама, а это - клан, то есть дяди, тети, свекры, кузины, кузены и еще там человек 100 в кустах...Очень очень многое делается по знакомству, коррупция дикая, если не будет нужных знакомств в Италии решать вопросы, начиная от устройства на работу, кончая документами, может быть сложно. Возможно, поэтому вашему приятелю некомфортно.

cнова очень верно. Меня сейчас как раз активно знакомят со всеми друзьями, уж не знаю насколько эти знакомства окажутся "нужными" в плане решения вопросов, но мне очень приятно, весело и интересно. И опять-таки, практика языка. К манере разговора одного человека привыкаешь быстро, а понимать-то надо всех. Когда переходят на римский диалект, или говорят слишком быстро, я пока еще понимаю ой как не все.

[Eine_Nixe]

Знакомьтесь активно, это может помочь в дальнейшем. А еще можно вступать в разные "партии" по интересам, они все где-то числятся, партия рыбалки, партия грибалки, партия фотографов, партия инжинеров и тд. Во многих районах Италии социальная жизнь обязательна, не быть каким-нибудь членом нельзя
Причем партии собираются исключительно потусоваться и задорма пообедать, мне бы так жить как этим итальянцам.. )))

[Pinky Yazz]

Инга, а можешь посоветовать какие-нибудь онлайн ресурсы для начального изучения итальянского языка?

[Eine_Nixe]

Инга, а можешь посоветовать какие-нибудь онлайн ресурсы для начального изучения итальянского языка?

у меня классный учебник, но не онлайн, а бумажный, если интересно могу поделиться названием и автором

[Pinky Yazz]

Ну, это было бы неплохо, живи я где-нибудь в Европе. Но я слегка в Азии и даже не в столицах. Хотя на первом этаже дома есть книжный, но там в основном вьетнамско-итальянские учебники...

[Eine_Nixe]

Ну, это было бы неплохо, живи я где-нибудь в Европе. Но я слегка в Азии и даже не в столицах. Хотя на первом этаже дома есть книжный, но там в основном вьетнамско-итальянские учебники...

ну тогда сори, чем богаты, тем и рады. Хотя я использую (читать - слезно прошу) друзей и сайты с доставкой из России, если мне нужны книги.

[Snusnumrik]

Инга, а можешь посоветовать какие-нибудь онлайн ресурсы для начального изучения итальянского языка?

у меня классный учебник, но не онлайн, а бумажный, если интересно могу поделиться названием и автором

а поделитесь со мной, пожалуйста!

Пинки, я тебе в личку сейчас сброшу все вкусное, найденное в интернете по итальянскому.

Вчера бродила по городу в поисках туфель под платье - какое же все-таки счастье жить в стране, где туфли и платья уместны! - и проходя мимо каких-то стоявших на обочине мальчиков, услышала случайно кусок фразы ("проснулся утром дома и ни х.. не помню") "a mattina mi sono svegliato e non mi ricordo un cazzo". Проснувшийся во мне филолог так и захотел подойти и, вежливо извинившись, спросить, ставят ли в таком предложении отрицание, и бывает ли их два, а то мы этого еще не проходили. Но я героически сдержалась

[Незнайка.]

Пинки, я тебе в личку сейчас сброшу все вкусное, найденное в интернете по итальянскому.

Ой, Инга, а можно и мне??? Наконец-то, обладая свободным временем, смогу опять взяться за изучение!

[Eine_Nixe]

у меня классный учебник, но не онлайн, а бумажный, если интересно могу поделиться названием и автором

а поделитесь со мной, пожалуйста!



Вчера бродила по городу в поисках туфель под платье - какое же все-таки счастье жить в стране, где туфли и платья уместны! -

Оки доки, вечером посмотрю автора и напишу

А про платья и туфли - поправка, в городе, а не стране ;) В Риме - возможно уместно, во Флоренции тоже, а вот в остальной Италии - извините, не носят такое )) Итальянские бабульки не в счет, они всегда и везде припудренные и на каблуках ))

[sofiyka1]

Пинки, я тебе в личку сейчас сброшу все вкусное, найденное в интернете по итальянскому.

Инга, пожалуйста, и мне скиньте, если не жалко!!! Спасибо!!!

[lit_mermaid]

Инга, здравствуйте, присоединяю свою просьбу! - остро актуально. Спасибо!

[Wanda Kofemolkina]

Инга, и я хочу попросить информацию по итальянскому он-лайн. Может быть, Вы любезно тут или в форуме про иностранные языки выложите свои ссылочки-советы, чтобы мы Вас не одолевали просьбами? Наверняка еще найдуься желающие.
Премного благодарна заранее!

[Snusnumrik]

Инга, и я хочу попросить информацию по итальянскому он-лайн. Может быть, Вы любезно тут или в форуме про иностранные языки выложите свои ссылочки-советы, чтобы мы Вас не одолевали просьбами? Наверняка еще найдуься желающие.
Премного благодарна заранее!

вот просто с языка сняли - только хотела написать, что лучше выложу в ветке по иностранным языкам, а сюда дам ссылочку, там будет разумнее. Правда, мне лично при изучении языка самостоятельно не хватало чьего-то контроля, хотя мотивация-то дальше некуда, а вот все равно сложно себя заставлять Тем не менее, видимо, результаты есть, раз меня так храбро на уровень С-1 зачислили который вообще-то полагается после 4 месяцев обучения.

Неоценимую пользу приносит сидение в чатах с носителями языка. Ну или, по крайней мере, принесло мне лично - Ленка, которой незачем мне врать и приукрашивать, сразу после моего возвращения сказала, что я стала увереннее разговаривать, а практики никакой, кроме ежевечернего чата, у меня два месяца в России не было. Значит, полезная вещь...

Один жуналист, найденный в том же чате, любезно кинул ссылочку на сайт со своими и не только своими статьями, но это мне еще пока даже со словарем сложно. Однако же, вот - http://diariodiunlettore.comunita.unita.it/

[Snusnumrik]

Решив поиметь немного совести, выкладываю немного фоток. Не стреляйте в пианиста, как обычно...

вот это я люблю есть в Риме, когда надо быстро перекусить. Особенно вот эта, с моцареллой и травой (боже, Альцгеймер крадется на мягких лапах, я снова заьыла название этой травы, лежащей на пицце сверху...)



Трогательная пара, идущая по набережной Тибра...



А это наконец, обещанного три года ждут, фото нас в той самой домашней траттории еще в первый приезд Наталии Кеу с мужем Сашей.

Вот так малопрезентабельно выглядит меню -



вот так простенько выглядит еда... но как вкусно! Мы даже сфотографировать забыли, потому что сначала накинулись



а вот так выглядели мы после первого литра домашнего вина



Вот улица Джованна Баха. Улицы Хулио Верне не нашла, к сожалению

[jeralds]

я снова заьыла название этой травы, лежащей на пицце сверху...

руккола)

Я позволю себе вмешаться, чтобы высказать своё почтение как Вашей способности захватывающе писать, так и жизненной целеустремлённости)
Читаю Вас ещё со времён Афганистана)

Не буду здесь расписываться в комплиментах, многое уже сказано. Просто пишите ещё, очень вдохновляет.

[Snusnumrik]

Вот почему в одиночку я не хожу в пиццерии - разве можно такое скушать в одиночку? Размер имеет значение!



Закат на набережной Тибра... еще весенний, когда я грустно бродила по городу в предвкушении отьезда, и робко надеялась, что любтмый Город дождется моего возвращения. Конечно, он дождался... недаром его называют вечным...



Пока хозяйка выбирает туфли, утомленный ожиданием пес прилег отдохнуть прямо по центру зала. Римские обувные магазины - это воистину бермудский треугольник...



Зря я переживаю, что мы с Ленкой много пьем. Вот тут кто-то явно серьезно подошел к вопросу...



Это не за городом, и даже не на окраине города. Это парк Аппиа Антика почти в центре Рима. Никаких туристов, да и местных не сказать чтобы много.



Этот кот неизвестного назначения выставлен в окне прямо напротив выхода из метро Spagna. Как раз в тот момент, когда я его увидела, в голове ни к чему крутилась строчка из песни "по Москве идет оранжевый кот". Вот она, материализация... не Москва, не совсем оранжевый, никуда не идет, но все же кот



Мои новые туфли за 25 евро на умопомрачительном каблуке



И еще одни, с каблуком еще выше



Фото туристичечких мест у меня просто не поднимается рука делать. Во-первых, после таких мастеров как Наталия Кеу мне просто стыдно даже думать о подобном, а во-вторых, страшно отпугнуть от Рима всех посетителей. А то получится как в анекдоте про Паваротти и Рабиновича

- фигня этот ваш Рим
- А откуда ты знаешь?
- Да Ингины фотки в интернете видел

[Snusnumrik]

я снова заьыла название этой травы, лежащей на пицце сверху...

руккола)

Я позволю себе вмешаться, чтобы высказать своё почтение как Вашей способности захватывающе писать, так и жизненной целеустремлённости)
Читаю Вас ещё со времён Афганистана)

Не буду здесь расписываться в комплиментах, многое уже сказано. Просто пишите ещё, очень вдохновляет.

конечно руккола! спасибо и за подсказку и за теплые слова, очень приятно!

надеюсь, меня не убьют, если я немного отступлю от римской темы... вчера сформулировала еще одну Большую Мечту, которая давно как-то висела у меня в мыслях, но казалась неосуществимой - я хочу получить лицензию на управление самолетами ультра-лайт. И в общем, не так уж это и дорого, около 2300 долларов, теория и налет часов... найдено место в Таиланде, где это можно сделать. И я это обязательно сделаю. "Мне бы только выбрать день". Облизываясь, смотрю вот сюда... http://www.thaiskydiving.com/

Впрочем, в Италии экстремальные виды спорта более чем в почете. Сложилось впечатление что 90% итальянцев гоняют на мотоциклах, при этом чуть ли не половина - профессиональные мотогонщики. (или мне везет на таких же безголовых идиотов, как и я сама? ). Концентрация парашютистов на количество знакомых тоже какая-то подозрительная. Впрочем, даже обьективно по сравнению с другими странами Европы концентрация дроп-зон выше, чем везде. Значит, прыгают и летают. Не теряю надежды выйти из самолета в итальянском небе, но сначала придется немного порешать земные вопросы...