Первая ступень - Словакия. Братислава

[Fontanera]

Учить предварительно язык )))

Ну эт не самый интересный вариант:))

курсы есть даже при этой кафедре в Коменского.

А под них визу дают студенческую, интересно...

Светлое (чтобы клещей было видно на одежде), закрытая обувь, носки там тоже специальные есть по-моему, головной убор.

может уже советовали, но на всякий случай, очень уж важно ( я так считаю) - использовать спреи специальные для защиты от клещей. Они бывают разного типа, в том числе такие, которые парализуют клеща, а не только должны отпугивать. От боррелиоза лучше защищаться максимально. Живут они внизу, так что с дерева упасть не должны, они по одежде карабкаются вверх до тех пор, пока не найдут бреш, чтоб к телу подобраться. Лучше, чтоб сдохли в процессе:))

Выбора жить там, где захочу. И если даже вдруг, получив гражданство ЕС, я вернусь в Россию и буду сидеть там безвылазно. То это будет мой выбор, а не ограничение извне...

Свобода жить там, где захочу (в рамках Европы хотя бы). Свобода путешествовать без предварительного "бития челом" и выворачивания карманов перед консульствами - дабы визу шенгенскую соблаговолили выдать.

Согласна с вами. Вот у меня такое же желание. Прямо ТОЧНО ТАКИМИ ЖЕ словами!!:))))
Особенно остро это почувствовалось, когда границы позакрывали:)))) Ужас просто. И еще больше обидно, когда никаких других препятствий, кроме отсутствия РАЗРЕШЕНИЯ на проживание, нет.
Я пока только думаю, как мне это осуществить,какие есть доступные пути, где.

Очень интересно читать про ваш опыт, пишите еще, пожалуйста:)
Студенчество кажется наиболее простым способом, по крайней мере на первое время, чтобы разобраться, что к чему на местности:))) Хотя "финансово-независимые" варианты в теории тоже могут подходить там, где они доступны не слишком дорого.... Но тк ходить учить язык все равно нужно и полезно по многим причинам, почему бы не получить студенческую визу для начала? (хотя в некоторых странах студенческая идет только в половину срока ВНЖ перед ПМЖ)

Обидненько, что до получения ПМЖ надо на 5 лет ограничить себя еще больше из-за странных драконовских правил по соблюдению дней пребывания во время ВНЖ, чтоб можно было претендовать на ПМЖ (Откуда это желание запирать людей в стране?? Запрет на путешествия даже фактически за пределами страны, получается, тк не всем достаточно 2 месяца. Зачем вообще это ограничивать).

А как решаются вопросы у фрилансеров (которым доход продолжает поступать в РФ) с налогами и всяким таким? Надо ведь в РФ сообщать о внж и счетах, а по количеству дней пребывания становишься налоговым резидентом в другой стране? Я плохо себе представляю, как это все на практике происходит, если доход не пассивный (типа сдачи квартиры в аренду).
Для многих людей по идее это распространенная ситуация (когда едешь не на работу конкретно в другую страну, а как студент/без права на работу и тп).

при утрате налоговой резиденции РФ, некоторые минусы (в виде высоких налогов нерезидентов)

У вас ведь это уже произошло?:)

(надеюсь, я не стала Дмитрием?:))) Не знаю пока, кто это, но, видимо, это человек, который задает слишком много вопросов. Может, я тоже пишу неправильно(решив выйти из кустов молчаливого читателя), а вы ожидаете принципиально другого внимания к своей теме. Прошу меня поправить тогда, пожалуйста, и направить на путь истинный:) )

[Fontanera]

кто же ограничивает.

виза ограничивает:)))
тк

находиться в стране больше 90 из 180

нельзя по мультивизе:)
Я ведь могу хотеть полгода подряд не выезжать. Да сколько угодно :)) А может так выйти, что меньше. Хочется свободно решать, сколько дней и где жить, хоть подряд, хоть в разнобой :)) Я это имела ввиду:)

Мой муж кстати эти 5 лет с ВНЖ называл - УДО

точно-точно:))))

[KoshakaSlovaka]

А под них визу дают студенческую, интересно...

Нет, уже не дают. Раньше давали под годовые курсы, сейчас вроде как прикрыли эту лавочку.

может уже советовали, но на всякий случай, очень уж важно ( я так считаю) - использовать спреи специальные для защиты от клещей. Они бывают разного типа, в том числе такие, которые парализуют клеща, а не только должны отпугивать. От боррелиоза лучше защищаться максимально. Живут они внизу, так что с дерева упасть не должны, они по одежде карабкаются вверх до тех пор, пока не найдут бреш, чтоб к телу подобраться. Лучше, чтоб сдохли в процессе:))

Спасибо за ценный совет! А-то я после поста Aibrean теперь все время хожу на хайкинге - ноги чешу - все кажется, что клещи под брюки по носкам заползли ))))

А как решаются вопросы у фрилансеров (которым доход продолжает поступать в РФ) с налогами и всяким таким? Надо ведь в РФ сообщать о внж и счетах, а по количеству дней пребывания становишься налоговым резидентом в другой стране? Я плохо себе представляю, как это все на практике происходит, если доход не пассивный (типа сдачи квартиры в аренду).
Для многих людей по идее это распространенная ситуация (когда едешь не на работу конкретно в другую страну, а как студент/без права на работу и тп).

Из-за сумасшедшей занятости в учебе у меня сейчас совершенно нет возможности подрабатывать. Соответственно, и налоги платить не с чего. И вообще мне сейчас настолько не до этой темы, что я ее пока задвинула на задворки самосознания ))) Потом буду разбираться.

(надеюсь, я не стала Дмитрием?:))) Не знаю пока, кто это, но, видимо, это человек, который задает слишком много вопросов. Может, я тоже пишу неправильно(решив выйти из кустов молчаливого читателя), а вы ожидаете принципиально другого внимания к своей теме. Прошу меня поправить тогда, пожалуйста, и направить на путь истинный:) )

Дмитрий очень любит знать точные цифры. Он как главный персонаж дикенсовских "Hard Times" - человек фактов и цифр. :) (Дмитрий, простите, что мы Вас тут обсуждаем))).

То, что Вы "вышли из кустов", - прекрасно ))) Пишите, что пожелаете.

[KoshakaSlovaka]

Если с джинсами совсем ахтунг, то может в Теско посмотреть? У меня 2 пары там куплено, правда я покупаю себе мужские (в обтяжку которые), женские у них мне не нравятся. Померить нельзя, но можно принести домой, померить и принести обратно, если не подходят.

Классная идея! Спасибо. У меня, кстати, самые любимые джинсы были, именно купленные в мужском отделе.

Мой муж кстати эти 5 лет с ВНЖ называл - УДО, и я с ним согласна. Автор, пардон за оффтоп.

Ооооч точно подмечено! ))))))

И не беспокойтесь за "оффтопы" - пишите, что хотите. Я в пинципе не оч понимаю, что может быть оффтопом в публичном дневнике. Есть авторы, которые против тех или иных тем в своих дневниках, - они об этом прямо предупреждают. Я пока не встретилась с таковыми. Если вдруг, всех оповещу :) А пока объявляю свой дневник Свободной тематической зоной ))) (в рамках закона и здравого смысла, есесснно, - но тут, думаю, админ бдит)

[Fontanera]

все кажется, что клещи под брюки по носкам заползли ))))

брюки надо заправлять в носки:))))не оставлять врагу дорогу!:)))) тем более такую ближайшую:)
Далее - футболку/рубашку в брюки :) но по идее клещ уже должен сдохнуть потом от спрея:)

И вообще мне сейчас настолько не до этой темы, что я ее пока задвинула на задворки самосознания ))) Потом буду разбираться.

Я бы так же сделала, наверное, ахаха:)) страшно только немного, что могут потом какие-то штрафы отовсюду наприлетать :))))

[KoshakaSlovaka]

брюки надо заправлять в носки:))))

ага, а куртку - в трусы )))

[Fontanera]

KoshakaSlovaka, можно и так :)))))
(а про брюки я серьезно, такая вот техника безопасности на самом деле, иначе по носкам и правда могут заползти, тем более без спреев)

[KoshakaSlovaka]

иначе по носкам и правда могут заползти, тем более без спреев

Ну все, исчешусь вся на ближайшем хайкинге ))))

[Варвара любопытная]

по идее клещ уже должен сдохнуть потом от спрея

А на человека как влияют эти спреи?

Я спреям предпочту прививку от энцефалита и осмотр после прогулки на наличие клещей, чтобы боррелиозе не подцепить, а если вопьётся зараза, то вовремя выявить, здоровый клещ был или заразный.

[Fontanera]

Варвара любопытная, уверена, что не так ужасно влияют, как боррелиоз:)))) Но убеждать никого не буду, если у вас есть данные - пожалуйста, просветите, будет очень полезно для повышения уровня информированности при принятии решения.

Это мой личный выбор исключительно, но я и средствами от комаров пользуюсь (и спреи, и фумигаторы), тк меня очень сильно кусают. Поэтому не вижу ничего страшного и в обработке одежды от клещей.

Обрабатывается одежда предварительно, и дышать спреем, разумеется, не нужно:)
А Боррелиоз такая ужасная хрень, что лично мой выбор - постараться принимать все возможные меры, чтобы не допустить укуса. К сожалению, прививок и лечения не существует, а "экстренная профилактика" лошадиной дозой антибиотиков должна начинаться практически немедленно, счет идет на часы (и, конечно, не 100%, что поможет, но шансы есть), ни один анализ клеща не будет так быстро готов, особенно для простых смертных, и особенно (подозреваю) для простых смертных в Европе, и уж молчу о том, где так срочно раздобыть этот антибиотик, если, например, даже к врачу, может быть, невозможно попасть в тот же день, а если вообще сильно позже? (зависит от страны).

Прививка от энцефалита - конечно, думаю, очень-очень желательная штука, если образ жизни подразумевает частые риски контактов с клещами.

[Варвара любопытная]

А Боррелиоз такая ужасная хрень, что лично мой выбор - постараться принимать все возможные меры, чтобы не допустить укуса. К сожалению, прививок и лечения не существует, а "экстренная профилактика" лошадиной дозой антибиотиков должна начинаться практически немедленно, счет идет на часы (и, конечно, не 100%, что поможет, но шансы есть)

Ну что-то такие страсти у Вас, как будто укус змеи и каждая минута промедления смерти подобна. Про лечение в России и какой-либо другой стране, кроме Германии, ничего не могу сказать, но сама уже два раза подвергалась нападкам боррелиозных клещей и лечение длилось совсем недолго, первый раз 10 дней, а второй раз - для уверенности врач прописал два курса.

Главное - вовремя определить боррелиоз, а это очень просто. На 3-4 день после укуса вокруг места укуса появляются красно-белые круги. Как только появились круги, так сразу к врачу. В Германии без каких-либо проблем обращалась к домашнему врачу в день обнаружения кругов и в тот же день начиналось лечение. А клеща "анализировать" врач и не пытался даже - все признаки на лицо. В конце лечения врач брал у меня кровь на анализ - и на этом лечение или заканчивалось или продолжалось. С момента последнего укуса заражения боррелиозом и курса лечения прошло лет 15 - последствий пока не заметила.

А от энцефалита, конечно же, лучше прививки.

[Fontanera]

боррелиоз добивать может долго, несколько лет, если не больше, сколько позволяет здоровье

Согласна, я это и имела ввиду, хроническая болячка и очень проблемная. Прошу прощения, что неясно выразилась. "Счет на часы" - я не подразумевала летального исхода, а имела ввиду развитие болезни в случае укуса инфицированным клещем, если сразу не начать терапию, а ждать анализ (или круги)- можешь упустить время. А если заболеешь - всю жизнь потом с очень высокой степенью вероятности будешь страдать :( Он проявляет себя потом очень по-разному, напрямую и не свяжешь, я много про это читала в разных источниках, поэтому просто предпочла бы не связываться совсем:))))

Все не так с ним просто и однозначно. Определить его не всегда просто, тк клинической картины типичной может не быть, либо можно ее пропустить, а когда она есть - опять же, нет 100% гарантии, что будет полное излечение. На каждом этапе рулетка:) Такая вот противная тварь:)

Надо хоть от энцефалита привиться, хоть и не хожу в лес:)) В траве в городе тоже клещи есть, бррр.
А уж в лес - задраить все люки заранее обработанной одеждой:) Хотя бы это мы можем сделать, это лучше(для меня) болезни или лошадиной дозы антибиотиков:)

[KoshakaSlovaka]

1 марта 2021 г. Ладно, я там выше жаловалась – это все напускное и эмоции. А на самом деле, гораздо сильные эмоции – это восторг! Я поступала изначально на невнятную специальность «Словацкие исследования» («Словацкий для иностранцев»). Когда меня спрашивали – где я учусь, на кого, мне стоило огромных усилий – семантических и моральных – чтобы объяснить, что же за фигней я занимаюсь АЖ в Университете ))) Зато сейчас я легко и непринужденно (с гордостью в голосе) отвечаю: «Учусь на переводчика. Английский – Итальянский – Словацкий»… )))

И я в абсолютном восторге! Мало того, что я теперь понимаю, чему я учусь и что за диплом и возможности получу на выходе, мне в принципе безумно нравится процесс. Например, у меня 5 пар Итальянского в неделю. 5 пар! 10 академических часов! 2 преподавателя. Первый – пани-словачка, ооочень системно дает, учебник ее авторства – лучшее учебное руководство по Итальянскому из всех, что я видела (а видела я немало). Второй – носитель-итальянец. Его я слушаю как музыку, глупо улыбаясь все занятие. Эти неповторимые искренне-экспрессивные итальянские «БраАаво!», «ПерфетттО!», «БениссссимО!» - на каждый правильный ответ – ну просто чистый антидепрессант ))) В «сухом» остатке: меня интенсивно и методично учат итальянскому БЕСПЛАТНО! Вы можете себе такое представить? )) Я не могла…

Английский. Помимо истории Великобритании (кстати, оооч интересно мне, читают на хорошем английском), та самая литература. Получается по 1 книге + 1 лекции на английском в неделю. Книги, конечно, хорошие и, безусловно, обязательные к прочтению каждому «светскому» человеку. Многие я даже уже читала когда-то, но благополучно забыла (как, например, сейчас на очереди - Ch. Dickens, “Hard Times”). Но! Книга в неделю (от 200 до 650 страниц каждая, последние все по 600 в основном) на английском – это очень объемно и затратно по времени! Лекции – тоже не самое легкое чтиво. Но все равно классно! ))

Словацкий. Его не сильно много. На словацком читают 3 предмета, из них 1 посвящен углубленной грамматике, 2 других - про перевод. Так что, можно сказать, что словацкий мне и не преподают так-то. На грамматике дают точечно углубленные вещи. Я даже словакам знакомым рассказываю – они удивляются, потому как не знали и делали ошибки до этого. Прикольно. Хоть и не тот словацкий, конечно, который мне сейчас нужен... Но в целом, с учетом того, что я перевожу с английского на словацкий довольно много всего + те 2 предмета довольно глубокие лексикально + итальянский преподают на словацком и т.д., думаю, этот язык сам собой «прилипнет» в итоге. Самое главное – перевод текстов на словацкий прям жестко бодрит и заставляет погрузиться в язык. Каждый раз при переводе я сижу, обложенная несколькими словарями, синонимическими словниками и еще прочими вспомогательными ресурсами. Все для того, чтобы подобрать ПРАВИЛЬНЫЙ СИНОНИМ, блин, в данном конкретном контексте и стиле текста

Задают по-прежнему горы всего. Например, на «Введении в переводческий процесс» (кривой перевод названия предмета, но так понятнее) нам в последний раз задали переводить Инструкцию пользователя для Радионяни. С английского. На словацкий. 12 листов технического текста (благо, хоть табличками и схемами иногда разбавленного).

Вот как-то так все )))

[Fontanera]

KoshakaSlovaka, как же круто, рада за вас!! :)))
Мне тоже нравится новая специальность,класс :)))
Интересно, а если бы хотели сразу на неё поступать (предположим, что уровень языка позволял бы понимать все, тем более может так и было), такое разрешалось? Или были бы сложные вступительные,а тут, получается, такой офигенный бонус с таким переводом с одной специальности на другую получился?
Шикарно просто, такое преподавание и бесплатно.

[KoshakaSlovaka]

Интересно, а если бы хотели сразу на неё поступать (предположим, что уровень языка позволял бы понимать все, тем более может так и было), такое разрешалось? Или были бы сложные вступительные,а тут, получается, такой офигенный бонус с таким переводом с одной специальности на другую получился?

Я слышала много раз, что говорили - на эту специальность просто так не поступить иностранцу. Особенно, если сочетание с Английским языком. Конкурс на место огромный и предпочтение словакам. В целом, так и есть: у нас на всем потоке из 140 человек ну может человек 10-20 иностранцев, остальные словаки. Причем, у меня такое подозрение, что очень многие "иностранцы" - дети экспатов, которые тут живут семьями, которые учились в местных школах.

Так что да, это получился офигенный бонус - просто подарок судьбы )) Я, правда, теперь этот "подарок" отпахиваю, как лошадь...

[Fontanera]

KoshakaSlovaka, за все в этой жизни надо платить :)))
А за такой бонус - почему нет! Шикарно же. Поздравляю :))
Это фарт! :)

[KoshakaSlovaka]

Поздравляю :))
Это фарт! :)

Спасибо )))

Будем надеяться. Если не вылечу, то и правда фарт. Но шанс вылететь - ооч велик ))

[Fontanera]

KoshakaSlovaka, все будет нормально, уверена!!:)))

[Moskvichka007]

Ой, я тоже за Вас в восторге! Тоже что-то такое придумаю себе в будущем...не, вылетать не надо))) мы поможем (я с английским легко помогу)....как землячке :-))))

[KoshakaSlovaka]

все будет нормально, уверена!!:)))

Спасибо, что верите в меня - пока я совсем нет ))

не, вылетать не надо))) мы поможем (я с английским легко помогу)....как землячке :-))))

Спасибо ))) Моральной поддержки, надеюсь, будет достаточно )) Но так приятен сам факт готовности помочь )

[KoshakaSlovaka]

Март 2021 г. Таня на прошлой неделе «сбежала» обратно на нашу старую кафедру (она тоже переводилась на переводчика, но на "Немецкий-Русский"). К нашей старой группе. Чисто в эмоциональном плане завидую ей :) У нас там оч классная группа! Половина ребят – украинцы русскоговорящие, половина – из России. Очень дружная группа (была. У меня. Есть - у них). Мы все тесты делали вместе, по домашке подсказывали друг другу, лекциями делились, перед экзаменами/тестами распределяли между собой вопросы и коллективно заполняли общие файлы с ответами – для подготовки. Да и вообще, общение приятное… Они и сейчас продолжают в том же духе – молодцы :)

На новой специальности все по-другому. Там у нас была «моноспециальность» - 1 кафедра, 1 специализация, у всех студентов один набор предметов. Сейчас у нас внутри «переводческого блока» куча специализаций в разных сочетаниях. Около 10 кафедр (3 базовые для каждой специализации), 10-15 языков в сочетаниях друг с другом. Большое кол-во комбинаций. Соответственно, очень много студентов. Все разделены по разным группам. По итогу пересечение множеств не оч обширное. Ну и сами студенты не особо дружны. Вследствие «структурных» особенностей, о которых я выше упомянула, и вследствие менталитета. Все очень вежливые и сдержанно-дружелюбные, но не более того. «Подбить» всех на «совместные подвиги» - тот еще челендж. Я пока что только создала группу по Литературе. Чисто «шкурный интерес»: надо было распределить темы для презентаций между собой. Я подумала, что если не возглавить этот процесс, может получиться «больно», ибо наша литераторша – вельми грозна пани )))

Посмотрим, что дальше будет. Все же, я только вторую неделю учусь тут…

[ilonka1977]

У нас там оч классная группа! Половина ребят – украинцы русскоговорящие, половина – из России.

Вот это да, вся группа в универе русскоязычная! Как не уезжали :) В таком формате грех не закончить. На это, видимо, и расчёт. Переводчиком с тремя иностранными языками сложнее, конечно.

[KoshakaSlovaka]

Вот это да, вся группа в универе русскоязычная! Как не уезжали :) В таком формате грех не закончить.

Так самое и обидное, что им не суждено закончить. Как я уже писала выше, специальность закрывают. Доучиться успевают только 2- и 3-курсники :(

Переводчиком с тремя иностранными языками сложнее, конечно.

Не то слово... Сама программа в принципе серьезнее и объемнее. И если бы группа была та же, было бы безусловно легче... Но, имеем, что имеем. Будем посмотреть )

[KoshakaSlovaka]

06.03.2021 г. Несмотря на гору домашки и достаточно прохладную погоду, пошла на хайкинг. Йееее! Это как всегда – чистый восторг! Смех, веселье, шутки, микс языков, яркое солнышко и великолепные пейзажи! Сегодня я болтала на английском (традиционно на нашем хайкинге), на словацком и даже немного на итальянском (мальчик с Феррары был сегодня). С итальянским самая засада: хоть я и знаю его лучше словацкого, но, видимо, мозг играет со мной в игры. Как только мне нужно вспомнить иностранное слово – из языка, который я хуже английского знаю – мозг мне упорно подставляет словацкие варианты. Это кошмар, конечно ))) Т.е., я знаю абсолютно все слова, которые хочу сказать на итальянском, но на выходе получается какая-то угарная мешанина из итальянского и словацкого (что интересно - ни русский, ни английский туда даже не пытаются встрять. Т.е., в моем мозгу они на своих полках) ))) Но тем не менее мы с итальянцем умудрились обсудить Достоевского и методы изучения словацкого )))

Когда забрались на Камзик (вершина с телебашней) – наше излюбленное место с лангошем (это такая адская смесь хачапури, пиццы и крымских хачанов) – мы вдруг обнаружили открытую кафешку с гуляшем. Уселись на скамеечках, покрытых шкурами и залитых солнцем (какой кайф среди тотального локдауна!) и ждали сидели, когда приготовят гуляш! Варил его дядечка в паре метров от столиков – в огромном чане, на открытом воздухе. Аромат был крышесносный! Все столики сидели и ждали в нетерпении. Ка-а-акой же он был вкусный!!! Это было что-то умопомрачительное сегодня! Мужу я взяла лангош – хоть и холодный, но пусть попробует. Думаю, разогретый тоже будет вкусно (спойлер: он не оценил, раскритиковал по-полной программе. Ну и ладно - мне меньше хлопот в будущем ))).

Заканчивался наш маршрут на Железничной Студенке – парк с едальнями, где можно взять глинтвейн/пиво/кофе и погреться на солнышке, распивая все это в приятной компании. Что мы и сделали )))

Приехала домой – за сегодня по плану еще надо одолеть 39 листов различных теорий из транслатологии. Они на английском. Некоторые я нашла на русском. Объяснять преподавателю их надо будет на словацком… Как выжить? ))

[KoshakaSlovaka]

11.03.2021 г. Я придумала, как совмещать приятное с полезным! А именно: как продолжать лопать кайзерки с колбаской и бегать без скуки. Самое противное для меня в беге (помимо того, что я «сдыхаю» моментально) – это скука! Мне реально скучно бегать. Видимо, как раз потому что я быстро устаю: побежала – устала - бежать тяжело – неинтересно – скучно. До этого я бегала вокруг Града. Вторая половина маршрута – адская лестница наверх и далее плавный подъем. Ну, это вообще «бобик сдох» в моменте. А тут я решила пробежаться до Теско (там кайзерки всегда горячие и вкусные). Пешком я хожу минут 20 каждый день практически – типа, отрабатываю кайзерки. Бежала я минут 7, наверное – быстренько и ненапряжно (потому что с горки). Обратно – с пакетиком кайзерок в руке. Вот все мысленно у виска крутили, наверное, на меня глядючи: девушка занимается бегом, а сама булочки жрет после ))) В общем, и вкусняшки куплены, и калории от них отработаны, и бежать на так нудно – потому как цель и нет адского подъема. На нашей горке перед домом я все равно сдохла, конечно, но это вопрос пары недель.

[Fontanera]

KoshakaSlovaka, классно придумано:))))
а вы бегаете по асфальту/каменным поверхностям? Если есть ли возможность, лучше бегать по лесу/"мягким" покрытиям, суставы скажут спасибо :)

[KoshakaSlovaka]

а вы бегаете по асфальту/каменным поверхностям? Если есть ли возможность, лучше бегать по лесу/"мягким" покрытиям

К сожалению, пока нет возможности бегать по мягким поверхностям :( Но у меня вроде неплохие кроссовки и на пятки я не приземляюсь - должно "прокатывать" ))

[Fontanera]

KoshakaSlovaka, главное - без фанатизма тогда:))) Понятно, что в городе деваться особо некуда обычно, но тем не менее стоит помнить об этом факторе:)

[KoshakaSlovaka]

главное - без фанатизма тогда:))) Понятно, что в городе деваться особо некуда обычно, но тем не менее стоит помнить об этом факторе:)

Да, спасибо! ) Но и фанатизм - это не про меня. Спойлер: сейчас я уже не бегаю ))))))) Нашла заменитель временный, пока холодно.

[Гальсира]

KoshakaSlovaka, а я включаю аудиокниги. Интересно и незаметно время проходит в парке)
Но булочки, конечно, более интересный стимул чем книжка) я б за вкусными булками тоже побежала бы)

[KoshakaSlovaka]

а я включаю аудиокниги.

Хорошая идея! Надо попробовать, когда Английская литература закончится )))

[Manigo]

Хорошая идея!

Рекомендую попробовать подписки на Звуки слов или MyBook, там часто в тестовом варианте бывают акции, пару недель или месяц бесплатно.

[volga_volga]

KoshakaSlovaka, Много классики (аудиокниги) начитано любителями на librivox
Есть - и много- английской классики. Заодно Received Pronunciation потренируете ))

[KoshakaSlovaka]

Много классики (аудиокниги) начитано любителями на librivox
Есть - и много- английской классики. Заодно Received Pronunciation потренируете ))

Дело в том, что мне нужно именно видеть текст, иначе я могу нехило так опростоволоситься )) Как на последнем тесте, когда я впопыхах вместо имени "Stephen" написала "Stiven". Опомнилась уже потом, когда сдала тест... и так мне было стыдно... А препод решила, что я вообще книгу не читала - иначе бы не сморозила такую глупость ))

[KoshakaSlovaka]

16 марта 2021 г. Вышла на балкон утром, а соседнее дерево зацвело!!! Официально - весна!!!

А тем временем с биржи труда мужу пришел отказ в разрешении на трудоустройство. Причем, это уже второй отказ. Первый раз они проволынкались с заявлением месяц: то им то дослать, то это донести – то бумажку, то подпись работодателя, то еще что-нть (причем, все запросы отправлялись не заявителю, а работодателю). Работодатель за это время закрутился и не продлил вакансию на сайте биржы (она там уже полгода минимум висит). Эти «зайчики» дождались, когда вакансия истекла и на следующий день отправили отказ – мотивировав его тем, что вакансия не продлена!!!

После первого отказа вакансию продлили и подали документы снова. В этот раз быстрее, но снова отказали. Причина та же – вакансия неактивна. Но вакансия активна! Т.е., они даже не заморачиваются поиском правдивой причины отказа – просто отказ и все. Для понимания: этот работодатель раньше, до пандемии, не раз брал иностранцев на работу. Проблем не было. Видимо, и впрямь у минтруда указания давать отказы иностранцам – типа, своих граждан защищают. А то, что вакансия полгода болтается по всем сайтам с поиском работы и словакам оно нафиг не надо – это не аргумент… Услышала тут на днях оч правильную поговорку про словаков: они лучше будут за евро лежать, чем за два бежать ))) Так и есть – они тут себя и свой труд оооч ценят.

Подаем третий раз – а что делать…

[Штурман Жорж]

Подаем третий раз – а что делать…

Тактика вежливого дятла, как прочла сегодня в соседнем дневнике) Теперь при подаче можете обратить внимание, что все формальные требования выполнены. А апелляции предусмотрены? Офиц.бумагу с обоснованием отказа дают? Есть возможность получить консультацию иммиграционного юриста? Чтоб видели, что вы подкованы и что так просто от вас не открутишься. Удачи, документы на работу одна из важнейших штук при эмиграции!

[KoshakaSlovaka]

Тактика вежливого дятла

Это прекрасно! )))

Теперь при подаче можете обратить внимание, что все формальные требования выполнены. А апелляции предусмотрены? Офиц.бумагу с обоснованием отказа дают?

Так формальные требования и перед этим были выполнены. Они прислали отказ, ссылаясь на то, что объявление неактивно было. Но оно было Активно! Апелляции предусмотрены, но пока попробуем "тактику вежливого дятла" )) А отказ они присылают в виде заказного письма...

Спасибо за пожелания! Удача нам пригодится )

[KoshakaSlovaka]

18 марта 2021 г. Вчера одна девочка из нашей «глинтвейношной троицы» вернулась в Москву. Сдается мне, что насовсем. Пока что официальная легенда: тут все закрыто, работы нет, учеба все равно удаленная – нафига тратить деньги на съем комнаты, если можно бесплатно жить в своей квартире в Москве и учиться оттуда же. Мысль здравая. Но, повторюсь, на 99% я уверена, что она не вернется.

Многие, кстати, возвращаются в Россию и Украину. Без работы людям тут сидеть невозможно. Планируют пересидеть это безумие у себя на Родине, а потом вернуться. Сколько реально вернется – будем, как грицца, посмотреть.

Я вот думаю... А правильно ли это - уезжать? Может, стоит бороться? Или нафик эту борьбу - жить надо, а не бороться? И иногда тактическое отступление - лишь маневр для дальнейшей победы... Или это откат назад? И какой временной интервал отделяет "тактическое отступление" от "отката назад"?..

[ilonka1977]

Без работы людям тут сидеть невозможно.

Кем они работали в Словакии?
По моему личному опыту, по Вашему и других форумчан-эмигрантов учиться в бакалавриате на иностранном языке и работать - две вещи несовместные. Как им удавалось? Учёба на русском факультете, где учить особенно ничего и не надо?

работы нет, учеба все равно удаленная – нафига тратить деньги на съем комнаты, если можно бесплатно жить в своей квартире в Москве и учиться оттуда же

А если наоборот: работать удалённо, сдавать свою квартиру в Москве и жить в Словакии?

А правильно ли это - уезжать? Может, стоит бороться? Или нафик эту борьбу - жить надо, а не бороться?

Соглашусь, что надо жить, а не бороться, потому что:

1. Обстоятельства меняются: то, что было правильно раньше, теперь уже не работает.

2. Если понял, что зашёл не туда, вернись обратно и начни путь заново. Доводить до конца ложное направление - тратить свою единственную жизнь впустую.

[KoshakaSlovaka]

Кем они работали в Словакии?
По моему личному опыту, по Вашему и других форумчан-эмигрантов учиться на иностранном языке и работать - две вещи несовместные. Как им удавалось? Учёба на русском факультете, где учить особенно ничего и не надо

Кто кем. Я сейчас говорю не про своих "однокашников", а в принципе про людей, живущих в Словакии.

А если наоборот: работать удалённо, сдавать свою квартиру в Москве и жить в Словакии?

Не все могут работать удаленно, ох, не все... Вот эта девочка, которая уехала, так и не смогла ничего реализовать. У нее были идеи по удаленному заработку - но вроде как из-за короны накрылись. Тут подработку она никакую найти не смогла. Хотя, я знаю, по собеседованиям ходила много... Я ее не пытала, кто ж знает - что там и как было. Но сам факт: человек приехал, побыл тут полгода и вернулся.

Если понял, что зашёл не туда, вернись обратно и начни путь заново.

А как понять, что "зашел не туда"? А если это временные трудности?

[Moskvichka007]

Ой, ну это у всех по-разному...
Зависит от того, какие планы и желания. Кому-то надо обязательно своё жильё в другой стране - тогда план выполнен. Другому достаточно документы получить.
Бывает, внешние обстоятельства вмешиваются и надо терпеть...
По мне, если минусы перевешивают плюсы, то надо что-то менять.
Но, вообще, я позитивно смотрящий человек и у меня стакан всегда наполовину полон...

[ilonka1977]

А как понять, что "зашел не туда"? А если это временные трудности?

Насколько временные эти трудности и на что можно пойти, чтобы их преодолеть, каждый решает сам. В основном, зависит от сбережений/трудоустройства: работу не нашёл, деньги кончились - чемодан, вокзал, домой. Дальше уже вопрос веры, надежды и самооценки: кто-то готов всё продать/остаться нелегалом лишь бы выждать время в надежде на будущее, другие не готовы "хоть тушкой, хоть чучелком" - возвращаются на родину, где их любят и ценят.

[KoshakaSlovaka]

По мне, если минусы перевешивают плюсы, то надо что-то менять.

Я может слишком "не балована" жизнью, но твердо уверена: ничего не бывает вот так сразу, по щелчку. И чем выше цель, тем более уклонный и сложный путь к ней.

Но таки да - смотря какая цель у кого.

[KoshakaSlovaka]

Насколько временные эти трудности и на что можно пойти, чтобы их преодолеть, каждый решает сам.

Да, безусловно, - каждый решает сам. Просто у меня всю жизнь дилемма по оценке своих решений: 1) А правильно ли я делаю, что "упираюсь рогом"? А может это "знак", что не мое, и надо отступить? 2) А не рано ли "сдалась"? А может, надо было "еще чуть-чуть поднапрячься"?.. Вот я и пытаюсь на примере этой ситуации поразмышлять "об уезжающих"

[ilonka1977]

Не все могут работать удаленно, ох, не все...

Есть такие форумчане, абсолютно уверенные в том, что это все могут, просто плохо стараются. Ещё и считают нужным заявлять это всем: в лицо и совершенно безапелляционно :)

На мой взгляд, необходим достаточный уровень рыночного спроса на твою профессию плюс большая доля везения - для удалёнки, как и для любой другой работы.

Вот я и пытаюсь на примере этой ситуации поразмышлять "об уезжающих"

На примере этой ситуации жизнь в Словакии оказалась не настолько ценной, чтобы продать квартиру в Москве и остаться. Человек нормально себя чувствует на родине, не видит проблем там пожить - временно или насовсем. Мотивации ложиться костьми ради эмиграции особой нет.

Полгода - хороший срок, чтобы проникнуться жизнью в стране не на уровне туриста в отпуске. Возможно, человек что-то для себя понял, по-новому взглянул на свою прежнюю жизнь - произошла переоценка ценностей, оказалось, что дома лучше. Словакия нравилась издалека, а жить там оказалось не очень.

Я может слишком "не балована" жизнью, но твердо уверена: ничего не бывает вот так сразу, по щелчку.

Ну почему, кого приглашают на работу - у них сразу всё хорошо: и визу сделают, и подъёмные заплатят - только приезжай!
Кто замуж переезжает - тоже как у Христа за пазухой: оформят, накормят, может, и с трудоустройством помогут.

Это у тех, кого не звали и не ждали, жизнь по щелчку не налаживается :) Но тут уж мы сами кузнецы своего счастья, сами и решаем - ковать или не ковать.

[Elena717]

какой временной интервал отделяет "тактическое отступление" от "отката назад"?

Как вы лодку назовете так она и поплывет)))
Говорят, любая проблема решается систематическим надавливанием. Но все спорно, конечно.

[Fontanera]

Я вот думаю... А правильно ли это - уезжать? Может, стоит бороться? Или нафик эту борьбу - жить надо, а не бороться? И иногда тактическое отступление - лишь маневр для дальнейшей победы... Или это откат назад? И какой временной интервал отделяет "тактическое отступление" от "отката назад"?..

Если кому-то приходится бороться - то им виднее, как правильно поступить в их ситуации. Если бороться ни с чем не требуется (нет необходимости на месте искать работу, и так все хорошо) - я бы не уезжала, зачем? Не так уж много времени можно отсутствовать в году, чтобы имела значение такая экономия на комнате на пару месяцев....
А студенческий ВНЖ, кстати, идет по тем же правилам, что и какой-то другой? 5 лет на нем (и отсутствие не более 10мес за 5 лет и не более 6 мес подряд), и после этого - ПМЖ, или как-то по-другому считается и другие правила? Какие правила у вам надо соблюдать для продления и на перспективу?:)

[Moskvichka007]

Ну почему, кого приглашают на работу - у них сразу всё хорошо: и визу сделают, и подъёмные заплатят - только приезжай!
Кто замуж переезжает - тоже как у Христа за пазухой: оформят, накормят, может, и с трудоустройством помогут.

Это у тех, кого не звали и не ждали, жизнь по щелчку не налаживается :) Но тут уж мы сами кузнецы своего счастья, сами и решаем - ковать или не ковать.

вот-вот.....у кого-то и дома все устроено и это и есть их цель....
а я не могу, когда кони мирно пасутся и пожара не видно. но также понимаю, что к эмиграции (второй) надо уже серьезно подготовиться....

[KoshakaSlovaka]

А студенческий ВНЖ, кстати, идет по тем же правилам, что и какой-то другой? 5 лет на нем (и отсутствие не более 10мес за 5 лет и не более 6 мес подряд), и после этого - ПМЖ, или как-то по-другому считается и другие правила? Какие правила у вам надо соблюдать для продления и на перспективу?:)

Охх, вот это моя боль и пИчаль )) Студенческий считается за половину "срока". Т.е., если нормальным людям надо 5 лет прожить до ПМЖ, то бедным студентам получается 6,5 лет. По отсутствию как во всем ЕС (наверное): не больше 183 дней в году и не больше 10 мес. суммарно за 5 лет.

[KoshakaSlovaka]

а я не могу, когда кони мирно пасутся и пожара не видно

Аа, это прекрасно! )))

но также понимаю, что к эмиграции (второй) надо уже серьезно подготовиться..

А у Вас уже была первая?