Как я переехала замуж в Колумбию, а потом в Испанию

[homo]

Мне показалось,что в небольших городах Колумбии (мой любимый Манисалес, Нейба....итд) преступности уличной особо не наблюдается(может ошибаюсь). Все-таки как в Букараманге с этим? Свои впечатления,что местные рассказывают, муж?

[russakowalena]

Мы в Росси носим на правой - типа по православному обычаю, хоть и без церкви уже сколько лет обходимся))) Католики (Европа, Америка и тыды) носят кольца на левой руке.

В Европе все сложно с кольцами, из вики:

In some Christian and non-Christian countries[3] such as Serbia, Bulgaria, Russia, Lithuania, Greece, Georgia, Ukraine, Poland, Austria, Hungary, the Netherlands, Norway, Denmark, Spain, Venezuela, and India, the wedding ring is worn on the ring finger of the right hand.

In other countries, such as Ireland, Sweden, Italy, Croatia, Slovenia, Turkey, Egypt, Jordan, Mexico, Australia, South Africa, Canada, New Zealand, the USA and the UK it is generally worn on the ring finger of the left hand

Так что в Норвегии носят на обоих руках, т к одни по шведской традиции, другие по датской. Причем помоловочоное кольцо обе категории носят на противоположной руке, поэтому легко спутать обрученного с женатым.

[kate341]

за последний год в Бге 50 убитых. в питере наверное больше, хотя и питер больше.
в рамках нашего образа жизни шансов на беду немного. ночью не бродим, не пьем, ценности не таскаем.
но я ни разу не брала с собйо на улицу самсунг - мне так спокойнее.
недавно ббыло видео, как ограбили в булочной по соседству. украли телефон, подставив нож. такое может быть, но в целом ситуация не критичняая. ttot раз если ты не обвешан золотом, не покупаешь наркотики и не ввязываешься в пьяный блуд.

и надо быть бдительным. тут говортя 90% краж - спонтанные. чтото увидел и захотелось )

[homo]

Да уж. Катерина, я правильно понял-это преступления колумбийцев в отношении колумбийцев? Ваша статистика

[kate341]

моя статистика не объективна
это как если гринго приедет в купчино и будет пьяным ходить в золоте ночью у метро )))

если ты турист тебя тоже могут обчистить и внимания к тебе больше. поэтому лучше выглядеть невзрачно
я вот ношу вьетнамки, а у нас тут город серьезный. вьетнамки - показатель бедности ))) все на каблуках, а меня устраивает.

когда-то давно составляла маршрут за деньги и меня просили дать гарантию, что ничего не случится. увы.


лучше быть незаметным, и чем меньше ценностей, тем спокойнее.
при этом тут чаще всего могут нож показать, стрелять как в каракасе не будут. поэтому отдал 100 рублей и пошел дальше.
но я пока не сталкивалась.

хотя в юности меня грабили именно в колумбии. и айфон, и компьютер - но там была велика моя вина)))

[homo]

когда-то давно составляла маршрут за деньги и меня просили дать гарантию, что ничего не случится

По-моему ни в какой точке мира никто такую гарантию дать не может. И вообще в жизни -любую гарантию.
Ну,а Вы поручились им? С этими оговорками на незаметность и простецкий вид?

[kate341]

Что ж, я баран поручаться за такое? )))
так и сказала, как вы, что нигде никто такую гарантию не даст. свой выбор - своя ответственность

но подсказки, как сократить вероятность, дала...

[kate341]

Наконец-то случилось чудо. Каникулы после беременности, родов и первых месяцев знакомства с новым членом семьи!
Пожаловаться не могу, в беременность мне доводилось постоянно перемещаться. То пешком 800 километров по пути Сантьяго, то из России в Колумбию со свадебным платьем, то на Карибские острова в медовый месяц.

Однако поездок мне всегда мало, и хотелось наконец-то попробовать, а что же такое отдых с ребенком. Вернее, надо было попробовать, ибо отдых без ребенка в ближайшие годы не предвиделся.

Сразу ехать на море было как-то не тактично. Пришлось подогнать базу. Было бы желание, а база найдется: получение паспорта в столице, подарок мне на день рождения и закалительно-оздоровительные процедуры для маленькой Жени.

А на самом деле отвлечься хотелось именно мне. Почувствовать давно забытую прохладу в Боготе, поплавать в теплом море, и провести время всем вместе без работы, соседей и колумбийской рутины.
Главная цель, — это оформление гражданства новому человеку.

Наше посольство в Боготе – самое лучшее посольство. Все разъясняют по почте, очень участливы и предупредительны. Это вам не жуткое посольство в Байресе.
Сотрудники пообещали оформить всё в неприёмный день, поэтому я решила рискнуть и купить билет на море в эту же дату после обеда. Очень хотелось всё успеть.

Но по порядку.

Главной задачей было пристроить Ушастика. Конечно, иметь зверя хорошо, но мобильность теряется. А мне не хотелось бы ее терять. Пришлось думать. Ответ нашелся в лице знакомого ветеринара, которая зарекомендовала себя как человека честного и достаточно надежного, плюс любящего животных, что немаловажно.

Остальным я бы не доверила квартиру и тем более живое существо.




Живет она рядом, заходить 2 раза в день было бы не очень тяжело. Услуга стоила денег, но зато можно было быть спокойными. Ушастик обзавелся диспенсером для еды, огромным полотном картона и стал полновластным собственником дивана и квартиры, каждый день ожидая прихода своих друзей птичек.

Сборы давались легко до последнего момента, когда вдруг мне стало страшно, а вдруг Женя будет все время орать, а вдруг плохо перенесет перелеты, а вдруг не захочет купаться, простудится и заболеет? А вдруг, а вдруг? Но деваться было некуда, билеты куплены, в посольстве ждали, так что пришлось спрятать страхи подальше, одеться и поехать в аэропорт.


На удивление малыш отлично перенесла полет. Может, сказались частые перелеты в беременность. Я переживала за больные уши на взлете и посадке, но все прошло как по маслу, и через час мы приземлились в холодной Боготе.



Богота

Выйдя на улицу из аэропорта Эль Дорадо, меня переполнило счастье от бесконечных глотков свежего воздуха. Температура +12, в меру прохладно, но не холодно. Женик оказалась при параде. Заботливо подаренная зимняя одежда нашла-таки свое применение. И пускай лишь на один раз с учетом ее стремительного роста.





Мы приехали в хостел и заселились в комнату с большой кроватью. Размер кровати сейчас, как никогда, имеет значение, ибо мне всегда достается «самый лакомый кусочек» размером в 7 сантиметров. Остальные члены семьи располагаются с большим комфортом.

На кровати призывно лежали одеяла, а воздух и внутри был достаточно свеж. Я вспомнила, как мы ночевали в неотапливаемом доме в Чили, когда было страшно подумать о ночном походе в туалет, а утро всегда встречало заиндевевшими ресницами. Здесь было теплее, но воспоминания иногда случаются внезапно.

Я все время искала повод выйти в открытый дворик, чтобы подышать этим дивным воздухом, ибо завтра нас при положительном исходе бюрократических дел ждал снова жаркий климат.

Мы прогулялись по району с закутанным в одеяла радостно греющимся свертком, внутри которого Женя наслаждалась первым в своей жизни холодом.
Канделария хороша: редкие асоциальные элементы, запах марихуаны, дешевая пицца, разноцветные домики, восторженные иноземцы, которые, как и я 6 лет назад, искали компанию на веселый интернациональный алкогольный вечер.



Времени на прогулки не было, Женик была и так переполнена впечатлениями, да и мы не скучали весь день, поэтому после короткого променада по району мы пошли отдыхать в предвкушении завтрашнего насыщенного делами и переездами дня.


Ночью я порадовала себя 10-минутной прогулкой по уже упомянутому мной внутреннему дворику, и счастье вновь было где-то очень близко. Легкие капли освежающего дождя, прохладный воздух, легкий ветерок и звездное небо. Как далеко надо было уехать, чтобы ощущать радость от дождливых +12. Скажи мне об этом кто-то лет 10 назад, не поверила бы. И во многое другое не поверила бы.

Утром, правда, мне показалось, что холод хорош только тогда, когда он редок, и что если бы довелось жить все время в таком климате, то может не так бы и радовало. Но откинув мысли на потом, мы отправились в самый главный пункт сегодняшней программы – посольство РФ.

Всё прошло как по маслу. Новая гражданка пришлась работникам по душе, вела себя прилично, и за пару часов было оформлено все необходимое, включая паспорт с очень смешной фотографией и не менее смешным именем.

Эухения Луисовна Ринкон Визовская.

Уж как есть.

Все успев, мы отправились на небольшую прогулку по Боготе. Тут приятно. Люди хорошо одеты, вокруг не звучит ужасная музыка, много офисного планктона, полицейских, брендовых магазинов, прыгающих собак. И все еще прохладно, хотя и не так, как полюбившейся мне ночью.




Пора ехать в аэропорт навстречу долгожданному морю.
Полет прошел хорошо, и через час мы приземлились в аэропорту Санта-Марты. Первым делом пришлось переодеть ребенка из зимнего в летнее, ну а затем, подняв глаза, увидеть, что мы в отличном месте. Прямо через дорогу виднелось море.



Усталость прошла, мы уселись в такси и покатили в Родадеро. Забронированные апартаменты нас подвели, хозяин стал плести какую-то ересь о том, что квартира в ремонте, но он даст другую, но цену не знает и так далее. Порадовалась, что не внесла аванс, как он хотел.

Пришлось воспользоваться старым дедовым способом – «спроси таксиста». Таксист нашел нам апартаменты за 70 000 песо, которые с виду были хороши, а при более детальном рассмотрении имели ряд дефектов. Как бывает – место хорошее, квартира хорошая, но у хозяина руки из жопы. Криво повешенная занавеска, ужасная посуда, плохо прибитая дверь в шкафу. Маленькие детали, которые плохо сказываются на общем впечатлении. Но мы решили, что справимся.

Главное, что мы на море, а здесь и тараканы не такие рыжие, и байенато не такое неприятное.

Я видела чудный сон, как несла Женю по берегу моря, было не жарко, красиво, но по моему боку кто-то полз. Я пыталась во сне смахнуть этого кого-то рукой, пока не поняла, что это не сон))). Какие-то полудохлые тараканы ночью полностью теряли страх. А всё потому, что в доме был мусоропровод.

Но, как говорится, в прибрежной зоне мне сложно испортить настроение).
Главная цель была познакомить Женика с водой, но были и второстепенные – съесть лобстера, устриц, посмотреть закаты, увидеть еще не увиденные мной места.

Удивительным образом место меня очень вставило. В далекой юности в фаворе были жопы мира, и Родадеро казалось мне какой-то скучной деревней. Вот в Таганге – жизнь, а тут? Теперь все изменилось.

Родадеро – маленький поселок, где есть пляж, малекон (набережная), пальмы и всё сопутствующее. До Санта-Марты – 20 минут на автобусе.
Жара здесь не ощущалась, несмотря на ужасающие таблички с плюс 35. Ласковый ветер целый день обдувал наши тела, поэтому было странно, но факт, в Букараманге в +25 мне жарче, чем в Родадеро в +35.



С первого дня на меня нахлынуло благостное состояние, которое передалось и всем близким. Мы провели отличные каникулы.




Пляж

Несмотря на то, что песок тут не белый, вода чистая и приятная, и слегка прохладная, что, конечно, лучше жарких азиатских аналогов. В воде можно освежиться, спасаясь от лютой жары.












На пляже круглосуточно курсируют продавцы всего на свете. Обычно с утра они уже сообщают тебе, что цены снижены.
Предлагают вкусное (устрицы, севиче), приятное (напитки, кокосы), никчемное (бусы, временные татуировки), стильное (фото-монтажи на фоне аккордеона или в бутылке рома на фоне гигантских дельфинов, выскакивающих из воды) и отвратительное (арепу с яйцами).






Ну и конечно, туры, куда хочешь. Мы выбирали между плаей Кристаль в Тайроне и Буритакой. Первое очень хвалят, но ехать на лодке с малышом я опасалась (хотя в итоге прокатиться пришлось), поэтому выбор пал на Буритаку.

Туры надо брать вечером. Утром нам предлагали спец-цену в 40 000 песо, а во время заката другой продавец пытался добрать клиентов на тур и продал по 20.
Нас все устроило, и мы поехали.

Но пока о пляже. Здесь как-то удивительно спокойно и комфортно. День плавно переходит в вечер. Подтягиваются певцы с аккордеонами, кто-то начинает танцевать, кто-то продолжает плавать, кто-то смеется, кто-то ищет интернациональную любовь, но всем хорошо.









Когда темнеет, можно разлечься на еще не остывшем песке и смотреть вдаль. Или ввысь.

Пальмы шевелятся, ветерок дует – рай.

Вечером надо обязательно пройтись по малекону. Вот, где кроется разница между прибрежными жителями и населением нашей провинции Сантандер. Здесь за 4000 песо тебе делают прекрасный сок, не жалея фруктов, да так, что выходит два полных стакана по цене одного. А у нас в городе сок за 4000 будет преимущественно состоять изо льда.



Народ приятный. Кто говорит, что жители побережья ленивы? Я б так не сказала. Весь день с 6 утра и до ночи они ходят по жаре туда-сюда, таскают за собой тележки с орехами, носят ящики с севиче и т.д. Я пару раз покатала коляску, и поняла, что назвать их лентяями — сложно. Да и многие продавцы уже достаточно немолоды.

Главное правило — надо торговаться. Везде и за всё.

Первый устричный деятель предложил порцию за 5000 песо. Что такое порция он никак не мог нам сформулировать, повторяя, что устрицы вкусные. Наконец, сознался, что порция – это одна устрица. Товарищ явно что-то попутал.

Под конец отдыха установилась цена 10 000 за 14 устриц.


Я вспомнила юность, как весело было торговаться на пляже Картахены, особенно, когда торгуешься за то, что тебе не нужно. Могу потратить 3000 на бусы, не нравится цена – останусь без бус).

В Картахене была и страшная штука – певцы в стиле рэп. Они подходили к твоему лежаку, врубали магнитофон и читали тебе какую-то сочиненную 5 минут назад песенку, а взамен предлагалось внести добровольное пожертвование. Обычно я, завидя их вдали, притворялась спящей, но тут у нас была Женя ))). Она спасала от таких товарищей, хотя очень громкие тут не были нами замечены.


А потом мы гуляли по вечернему малекону, где под пальмами пили диковинные соки из сапоте и нисперо, смотрели на море, и я не могла понять одного – почему мы живем в Букараманге )))).

В ресторанах тоже надо торговаться. Мы откушали двух лобстеров за 45 000 песо. Гады морские были сочными и вкусными. И рестораны чем дальше от пляжа, тем лучше. После обеда начинают ходить продавцы и предлагать комплексные обеды. Один раз мы согласились – нам принесли стол, рыбу, но, увы, рыба была не лучшей в моей жизни. И не сегодняшней. Потому что первая линия)).


А вот в конце пляжа и цены падают, и рыба свежая. Рекомендую ресторан “paisa” в самом конце у «американских» горок.

Буритака

Тур получился хороший. Единственный мой совет — не садиться на передние ряды автобуса.
Гид с вероятностью 98% будет исполнять песни Дьомедес Диаса. И даже если вам нравятся его песни, то переносить их с такой громкостью звука сможет не каждый. Время в пути около часа, нервы надо иметь стальные.

А так всё весело. Пассажиры должны представиться, потому что с момента, как мы сели в автобус, мы уже не просто туристы, а «фамилия» – семья, и, по мнению гида, было бы хорошо запомнить всех по именам.

На мой псевдоевропейский взгляд, это было излишне.
Через час мы приехали к реке. И после часового релакса на камнях отправились в саму Буритаку, туда, где река впадает в море.




День выдался пасмурный, но приятный.
После вкусного обеда в ресторане Буритаки каждому гостю предстоял выбор, где коротать часы. Вариантов 3 – в ресторане, в реке, в море.




Чтобы попасть туда, где есть палатки, нужно перейти реку. Или переплыть. Или пересечь на лодке.
Мы выбрали дедовский способ. Вброд. Я подняла сонную Эухению, муж положил вещи в нашу цыганскую коляску и гордо понес ее над головой. 5 минут ужаса, и мы между морем и рекой.


Красиво. Море – всегда красиво. Могу любоваться им даже больше, чем огнем и чужой работой. Часть пляжа очень напомнила мне Петразаводск, и я поняла, почему.



Однако купаться в море не вышло, уж больно волна сильная, а вот в реке - самое то.








День пролетел быстро, и на обратной дороге гид оправдал мои надежды и к счастью молчал.


Мораль – Буритака отличное место.





Плая Бланка

Плая бланка – это место, куда только ленивый или немой не предложит вам съездить. Стоимость лодки туда-сюда - 10 тысяч песо.

Мы гордо вылезли из первой лодки, куда жадный капитан хотел посадить слишком большое количество пассажиров. Обычно мне все равно, но тут мы были втроем, и рисковать невинным малышом не хотелось. Поэтому нас пересадили в другую лодку. По виду она была страшной развалюхой, зато правила вместимости были соблюдены.


В пути 15 минут, и мы на новом пляже. Вода тут бирюзовая, более теплая, а палатки и обеды более дорогие.
На дне валяются морские ежи, к счастью, не черные, и, по словам местных, вполне безобидные. Однако после моих двух крайне неудачных встреч с этими созданиями — не верю (с). Теперь мне они нравятся исключительно в виде пищи.





Женя

Вот, за кого я переживала, так это за эти чудесные 7 килограмм. И зря. Женя оказалась отличным компаньоном.



В первый вечер, когда я опустила ее ножки в соленую морскую воду, раздался крик на весь Родадеро.
Похоже, она не полюбит море… — напряглись мы

Но с утра, намазав Женика кремом и нарядив в лучшие пляжные платья, мы всё же решились попробовать еще раз.






При входе в воду раздавался крик, но с каждым днем он становился все более непродолжительным. Вода камень точит.
В воде Женику нравилось, да так понравилось, что теперь, когда папа держит ее на руках в горизонтальном положении на животе, она продолжает «плыть» ногами.







Поездку на лодке малыш тоже отлично перенес, я беспокоилась больше. Рекомендуемую мне одной уважаемой бебитревелшой позу для кормления «спускаясь с горы, сидя на осле» опробовать не удалось, зато неплохо вышла поза «скача по волнам на старой набитой людьми лодке в неудобном спасжилете».


Особенно понравилась ей Плая Бланка, в той прозрачной теплой водичке случился наш единственный позитивный контакт с кругом, любовно заказанным мной из Китая. Круг на шею пришел за 4 дня до отъезда, я была так рада, но лишь единожды маленькая пловчиха смогла воспользоваться им и получить удовольствие. Главное в этот момент успеть сделать фотографии счастливого человека ))).




Женя отлично спала в коляске, спала на земле, на речных камушках, на сыпучем песке, в самолете, в автобусе, в лодке. А главное — ее не могли разбудить песни Дьомедеса, исполняемые гидом во весь голос.






Как же чудесно движение, как великолепны перемены, и как невообразимо прекрасно море. Когда Женя вырастет, она не вспомнит эту поездку, но мы обязательно расскажем ей о ней. О том, как быть вдохновением для рисунков папы, о том, как здорово спать в коляске под завывающие звуки теплого ветра, о том, как удивительно интересно смотреть вечерами на звездное небо между шуршащими кокосовыми пальмами, о том, как засыпать под 100-тысячное повторение старой испанской песни Мигеля Гайардо, о том, что природа интереснее торгового центра, о том, что именно после этой поездки маленький человек обнаружил свои ручки и начал новый этап своего развития.






Да и мне было хорошо, здесь можно кормить грудью, где угодно, не отрываясь от устриц и пляжной рутины. Можно договариваться с малышом, возить ее везде с собой и не лишать себя новых впечатлений, расширяя ее еще пока неосознаваемые собственные границы восприятия этого мира.



Можно есть по очереди и быть партнеру надежной опорой, вместе провожать солнце и преодолевать первые страхи, втроем держаться за руки и не отпускать маленькие пальчики, быть рядом, но быть в разных местах, радоваться простому и не бояться перемен.


Жене скоро исполнится 3 месяца, она уже многое повидала для своих «лет». Еще ни разу не пробовала соску и не пила из бутылочки, а уже имеет право на своё мнение в принятии решений. Отпуск удался, а впереди ее ждет первое большое путешествие на вторую Родину.

[kissa2]

Отличный рассказ об отличном отдыхе!!! Женя такая славная, а когда улыбается - просто слов нет! Фото отличные, про картины уж молчу , это за гранью моего понимания!..
Вы большие молодцы!!!

[VERNAT]

Эухения Луисовна Ринкон Визовская.

Катюша, какие вы молодцы! Женечка такая кокетка в нарядном платьице! А какая она чудесная в надувном круге!
Пройдёт много-много лет, и, взглянув на картины Луиса, вы с большим теплом вспомните это ваше первое совместное путешествие.
Катя, а он где-то учился живописи?
А как вас встретил Ушастик после путешествия?

[Ksay]

Всё прошло как по маслу. Новая гражданка пришлась работникам по душе, вела себя прилично, и за пару часов было оформлено все необходимое, включая паспорт с очень смешной фотографией и не менее смешным именем. Эухения Луисовна Ринкон Визовская.

Катюша, это все на русском языке вписано или все-таки в англоязычной версии ? Хотя в любой вариации звучит забавно .
Чудесный отпуск. Но больше всего меня тронул бальзамин на подоконнике .

[kissa2]

это все на русском языке вписано

Я поняла, что российское свидетельство о рождении и загранпаспорт, наверно?

[Komparsa]

Эухения Луисовна Ринкон Визовская.

Кать, а ты теперь Екатерина Визовская Ринкон или не меняла фамилию?

[Scarlet-Cet]

Катя, замечательный рассказ о прекрасном отпуске. Котик какой симпатичный вырос, а каким заморышем был. Ну Женя, конечно, ТТТ на нее и еще раз ТТТ. Очень мне понравилось ее счастливое личико в круге.

Вы большие молодцы! Удачи вам всем!

[kate341]

я так и осталась, как была. по простому. имя, фамилия и отчество.
у жени да, все на русском. хотела дать ей только фамилию мужа, но тогда говорят, здесь считается, мать не имеет к ребенку отношения, если ее фамилии нет. решила не рисковать ))

свидетельство о рождении не русское, но на нем переведенном и апостилированном стоит штамп о присвоении гражданства. на основании гражданства - паспорт )

[Shoushou]

Катерина, спасибо за фотографии!
Здоровья Вам всем!

[sinnfeinn]

Катя, добрый день!
Наконец удалось добраться до форума и узнать, как вы растете. Пупс очаровательный!
А мне хотелось с Вами поделиться. Ваши рассказы всколыхнули воспоминания о моей маме, которая в молодости работала с латиноамериканцами. Тогда ее не выпустили работать в Чили.
И вот я думаю, насколько мир теперь для нас открыт (хотя и не настолько, как хотелось бы).

P.S. Столько радости доставляют Ваши посты, столько в них тепла, человечности... не подумайте, что это высокие слова, просто между строк вижу очень много личного.
А муж у Вас замечательный - сразу видно corazón de oro.

[kate341]

спасибо.
да мир то большой, то маленький, зависит от момента и от точки зрения)))

вот фотки на паспорта, смотрю и смеюсь все время)

[kate341]

Ушастик встретил нас тепло))) стал больше ценить, я надеюсь. хотя предстоить покинуть его на месяц. переживаю....


муж рисовать учился когда-то в юности, сейчас сам оттачивает. но он молодец придумывает такое, что мне бы в голову не пришло и из того, что и подавно не предназначалось для этого ))

[sinnfeinn]

спасибо.
да мир то большой, то маленький, зависит от момента и от точки зрения)))

вот фотки на паспорта, смотрю и смеюсь все время)

Что то большой, то маленький - в очередной раз убедилась, получив письмо от брата.
Поехал в командировку на книжную ярмарку в Болонью и через три недели пишет: "Извини, что пропал. Как уехал, так не могу остановиться. Теперь пишу из Буэнос-Айреса".

История с детским паспортом тоже вызывает у меня ассоциации со своей семьей... но если начну писать, уже не остановлюсь.)