Ветер перемен или Манила заманила.

Здесь отчёты, дневники и возможно отзывы уехавших надолго, если не навсегда. Дневники живущих за границей. Жизнь за границей плюсы и минусы, как складывается судьба тех, кто уехал жить за границу

Сейчас этот форум просматривают: Swe.tochka и гости: 13

Авиабилеты на Трип.ком : Поиск скидок по акциям на авиабилеты. Покупка авиабилетов, оплата картами российских банков

Авиабилеты на Авиасейлз : Покупка авиабилетов за границу российскими картами по лучшим ценам

Отели, апартаменты: Поиск и бронирование отелей, апартаментов на Букинг.ком

Отели : Бронирование отелей/апартаментов за границей картами российских банков

Аренда авто : Поиск и бронирование автомобилей Ренталкарс ||| Аренда авто у местных компаний, оплата российскими картами, без депозита или депозит наличными

Туры : Подбор и бронирование тура онлайн на Левел Тревел

Страховка : Расчет и оформление страхового полиса онлайн

Экскурсии : Экскурсии и русскоязычные гиды в разных странах мира

Мобильный интернет : Онлайн покупка eSIM для мобильного интернета по всему миру

Телефонный номер : Онлайн покупка виртуального телефонного номера для регистраций на сайтах и анонимности

Re: Ветер перемен или Манила заманила.

Сообщение: #521

Сообщение wwesi » 02 июн 2020, 15:38

Eichhörnchen писал(а) 02 июн 2020, 13:58:просто если говорить по-русски, то русскими словами, иначе получается какая-то неудобоваримая каша.

Когда люди давно живут в стране, это происходит не со зла, на автомате. Я думаю эти русские немцы тоже не выпендриваясь это делают, может единицы...
А когда очень давно, то в русском языке слова появляются уже в их отсутствие и они их не знают и используют привычные иностранные.
Тот же "глютен" - раньше про него не говорили, а сейчас на каждом шагу и не клейковиной же называют)) Но много раз от уехавших слышала именно по-английски, глЮтн.

На работе я могу что-то такое сказать, если разговариваю с коллегами, кто меня поймёт, но в обычной жизни крайне редко.

И адаптирую речь - если с родителями разговариваю, то я не скажу: "Пофиксила слив, так, проаджастила, какой-то хук сломался, скрепкой заменила" (это из своего опыта работы сантехником))), поскольку цель, чтобы они поняли.

А бывший руководитель на собрании среди совершенно не говорящего на бизнес-английском мог вещать свою презентацию из серии: "После ASP основными пилларами для отдела являются..." Я его понимала, но презентация была для других. Хотя, стоп, она была просто для галочки и для него.

Eichhörnchen писал(а) 02 июн 2020, 14:06:А вот в соседнем дневнике описывают, что завели собаку, чтобы ее съесть после окончания строительства дома - это вообще как??!!!

Может шутка? Иначе у меня просто не укладывается в голове... Тем более писать об этом на форуме - зачем? Какой-то откровенный вброс.
just jump
Аватара пользователя
wwesi
путешественник
 
Сообщения: 1846
Регистрация: 26.07.2015
Город: Петербург -> Бангкок
Благодарил (а): 409 раз.
Поблагодарили: 447 раз.
Возраст: 40
Страны: 29
Отчеты: 5
Пол: Женский

Re: Ветер перемен или Манила заманила.

Сообщение: #522

Сообщение Варвара любопытная » 02 июн 2020, 15:45

Eichhörnchen писал(а) 02 июн 2020, 13:58: а главное не понятно зачем они это делают (продемонстрировать знание немецкого?), учитывая, что многие за 30 лет жизни так и не выучили немецкий до сколько-нибудь приемлемого уровня.
Наверняка есть и такие, которые хотят похвастаться, но чаще непроизвольно. Некоторые слова, особенно сложные) почти невозможно перевести или таких слов не было, когда люди уезжали. Например: арбайтсагентур/арбайтсамт не было в России 30 лет назад никаких служб по трудоустройству.

И если бы вы послушали немцев, когда они еще жили в России, то тоже услышали бы немецкий с русским вперемежку, потому что новые слова, которые они никогда не слышали на немецком, они говорили по-русски.
Варвара любопытная
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 8024
Регистрация: 01.05.2016
Город: Heilbronn
Благодарил (а): 745 раз.
Поблагодарили: 1403 раз.
Возраст: 69
Страны: 27
Отчеты: 37
Пол: Женский

Re: Ветер перемен или Манила заманила.

Сообщение: #523

Сообщение A n n a 55555 » 02 июн 2020, 15:59

Когда я учила одновременно французский и нидерландский, даже самые простые слова иногда не могла вспомнить ни по-русски ни по-английски.
Вот на "новом" языке помню, а на привычном нет.
Тормозила страшно, но выпендреж тут ни при чем, думаю, что мозг временно "выбрасывает" из обращения какую-то часть спонтанной памяти.
Но мне до сих пор сложно переключасть с языка на язык, если нужно разговаривать с разными людьми, могу даже "зависнуть" на некоторое время.
A n n a 55555
путешественник
 
Сообщения: 1621
Регистрация: 06.11.2019
Город: Фландрия
Благодарил (а): 48 раз.
Поблагодарили: 344 раз.
Возраст: 60
Страны: 37
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: Ветер перемен или Манила заманила.

Сообщение: #524

Сообщение ilbl » 02 июн 2020, 16:14

Eichhörnchen писал(а) 02 июн 2020, 14:06:описывают, что завели собаку, чтобы ее съесть после окончания строительства дома - это вообще как??!!!

Это нормально. Для Вьетнама и вьетнамцев, о которых (а не о русских) идет речь, и у которых (хотя, наверное, не у всех) собака является одним из видов пищи, может не повседневной, но тем не менее. В России же вполне едят, скажем, кроликов, и они считаются деликатесом (я в детстве пару раз ел - маму пациенты угощали, - мне так очень понравилось), казждый день их никто не ест. А для кого-то это дикость, особенно для тех, кто их держит как домашних любимцев (была у меня в армии санинструктор, которая держала именно кролика, а не кошку и не собаку). А у определенных народов свинина и морские гады считаются негодными в пищу (не кашерными). А для Вас, как я понимаю, вполне нормально это есть (для меня, кстати, тоже).
ilbl
почетный путешественник
 
Сообщения: 3876
Регистрация: 26.05.2016
Город: Тель-Авив
Благодарил (а): 155 раз.
Поблагодарили: 329 раз.
Возраст: 55
Страны: 22
Пол: Мужской

Re: Ветер перемен или Манила заманила.

Сообщение: #525

Сообщение ilbl » 02 июн 2020, 16:19

wwesi писал(а) 02 июн 2020, 15:38:Может шутка?

Шутка - это когда про это Гришковец рассказывал в моноспектакле "Как я съел собаку". А для вьетнамцев и корейцев это норма. И не нам их судить. Ну не во всем их культура питания похожа на нашу - что теперь делать? Насаждать среди них свою?
ilbl
почетный путешественник
 
Сообщения: 3876
Регистрация: 26.05.2016
Город: Тель-Авив
Благодарил (а): 155 раз.
Поблагодарили: 329 раз.
Возраст: 55
Страны: 22
Пол: Мужской

Re: Ветер перемен или Манила заманила.

Сообщение: #526

Сообщение wwesi » 02 июн 2020, 18:51

A n n a 55555 писал(а) 02 июн 2020, 15:59:Тормозила страшно, но выпендреж тут ни при чем, думаю, что мозг временно "выбрасывает" из обращения какую-то часть спонтанной памяти.

Или сложные слова тоже выбрасывает, такое бывает.

ilbl писал(а) 02 июн 2020, 16:14:Для Вьетнама и вьетнамцев, о которых (а не о русских) идет речь

Уфф! Я думала это русские! Поскольку так и подумала про Вьетнам, заглянула в соседний дневник, думаю, ну неужели Олег с Зум! Успокоили!

Да, к моему сожалению, в той стране это распространено. Говорят, и на Филиппинах такое тоже встречается, но я не знаю ни таких случаев, ни таких людей, и прошу тех, кто знает, не писать это в моём дневнике, больно я чувствительная натура по отношению животным.
ilbl писал(а) 02 июн 2020, 16:19:Шутка - это когда про это Гришковец рассказывал в моноспектакле "Как я съел собаку".

Читала 15 лет назад и помню настолько обрывками, но вот вы напомнили и да, идёт информация! Спасибо за напоминание!)
just jump
Аватара пользователя
wwesi
путешественник
 
Сообщения: 1846
Регистрация: 26.07.2015
Город: Петербург -> Бангкок
Благодарил (а): 409 раз.
Поблагодарили: 447 раз.
Возраст: 40
Страны: 29
Отчеты: 5
Пол: Женский

Re: Ветер перемен или Манила заманила.

Сообщение: #527

Сообщение КутяКутя » 02 июн 2020, 20:59

wwesi писал(а) 02 июн 2020, 08:02:Бутан - не знаю даже, уже несколько лет мечтаю туда попасть. Хочу атмосферу, людей, пейзажи, какой-то именно достопримечательности и нет.
В Мьянме это Баган - я была в Мьянме дважды, в Багане один раз, и мне там понравилось очень. Я бы с удовольствием вернулась.

Только я подумала, а может написать отчёт по старой поездке туда, как вспомнила о двух недописанных и приуныла. Поездка была классной - я поехала одна с рюкзаком без единого бронирования и с размытым планом, в итоге ни одного дня не провела одна - по пути встречались классные люди, та же моя тайская Соня в той поездке и появилась :)


Было бы очень интересно почитать про те места именно ваш отчёт. Я была в Индии в нескольких городах и как-то без сильной опаски туда ехала, а вот ЮВА почему-то пугает. Может быть потому что в Индии развиты поезда, а тут нет. В последний раз неделю крутила Таиланд(не пляжный), Камбоджу, Филиппины и как-то не сложилось, купили билеты в другое место. А читая вас, опять просыпается интерес к тем местам.

А с языками тоже тяжело. Я уже год как говорю "Не знаешь где сезамы?", "Мне нужны дейтс". По русски вспомнить невозможно кунжут и финики.
Аватара пользователя
КутяКутя
путешественник
 
Сообщения: 1508
Регистрация: 27.04.2014
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 389 раз.
Поблагодарили: 328 раз.
Возраст: 29
Страны: 38
Отчеты: 5
Пол: Женский

Re: Ветер перемен или Манила заманила.

Сообщение: #528

Сообщение tilena » 02 июн 2020, 21:37

Непривлекательно выглядят филиппинские блюда, особенно свинина.
Понравилась мысль, что еда в кафе - это развлечение. Абсолютно согласна. У меня бывает, что мысль аналогична, но очень нравиться формулировка другого человека, ее выразившего.
Аватара пользователя
tilena
активный участник
 
Сообщения: 619
Регистрация: 19.10.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 17 раз.
Поблагодарили: 63 раз.
Возраст: 63
Страны: 22
Отчеты: 3
Пол: Женский

Re: Ветер перемен или Манила заманила.

Сообщение: #529

Сообщение Eichhörnchen » 02 июн 2020, 22:27

Варвара любопытная писал(а) 02 июн 2020, 15:45:Наверняка есть и такие, которые хотят похвастаться, но чаще непроизвольно. Некоторые слова, особенно сложные) почти невозможно перевести или таких слов не было, когда люди уезжали.

Это не некоторые слова, а звучит примерно так: "Мы свой вонунг кюндиговали, но нахмиторов не нашли, хоть везде анцайги развесили..."
Мне не приятно, когда так уродуют русский язык, в кругу моих друзей, так сложилось, только те, кто приехал в Германию по работе или учебе, некоторые уже 15-20 лет там живут (я прожила 8), так мы всегда говорим на чистом русском, и лучше потратить пару секунд, вспоминая русский эквивалент, чем мешать все в кучу, но это строго мое мнение, я его никому не навязываю.
Аватара пользователя
Eichhörnchen
активный участник
 
Сообщения: 673
Регистрация: 09.01.2019
Город: Курск->Moscow->Ulm (DE)->Milan (I)->Basel (CH)
Благодарил (а): 157 раз.
Поблагодарили: 140 раз.
Возраст: 48
Страны: 27
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: Ветер перемен или Манила заманила.

Сообщение: #530

Сообщение wwesi » 03 июн 2020, 07:48

КутяКутя писал(а) 02 июн 2020, 20:59:Было бы очень интересно почитать про те места именно ваш отчёт. Я была в Индии в нескольких городах и как-то без сильной опаски туда ехала, а вот ЮВА почему-то пугает. Может быть потому что в Индии развиты поезда, а тут нет. В последний раз неделю крутила Таиланд(не пляжный), Камбоджу, Филиппины и как-то не сложилось, купили билеты в другое место. А читая вас, опять просыпается интерес к тем местам.

Спасибо! Где-то на старом компе были даже наброски отчёта. Вы меня замотивировали. Но сначала хочу с дневником закончить в комфортном темпе, чтобы не размениваться.

Ой, мне кажется в ЮВА не страшно, да чем автобусы хуже поездов, автобусы в Азии очень современные, в Мьянме классные просторные, широкие кресла 1+2, юзб-зарядка, здесь тоже бывают хорошие автобусы.
Но надо помнить, что в них холодно, до сих пор каждый раз в автобусе думаю, что надо купить шапку, а в жару даже не представить, что там может быть НАСТОЛЬКО холодно и не покупаю. В Мьянму по советам туристов я брала скотч, чтобы над собой заклеивать кондиционер, немного спасало. И покрывальцем заматывалась как шарфом.

И перелёты по Азии есть дешёвые, если заранее планировать (ну, раньше так было, ДО).
У меня так не получалось, поскольку если есть тренинг, то в отпуск уйти нельзя. Можно конечно рассуждать, а ладно, пропадёт билет за 500 песо, не жалко.

tilena писал(а) 02 июн 2020, 21:37:Понравилась мысль, что еда в кафе - это развлечение. Абсолютно согласна. У меня бывает, что мысль аналогична, но очень нравиться формулировка другого человека, ее выразившего.

Иногда еду в кафе бывает и в Еду заношу, а в Развлечения всякую фигню, даже шоколадки и вино, не только кафе и бары.
Вот на карантине меня это убивает - пачку M&Ms заношу в Развлечения, а хочу туда заносить посиделки в баре как раньше, эх!

Вспомнила диалог с коллегой, обсуждали кто куда заносит массаж.

- Как это куда, в Красоту и здоровье!
- Нифига себе, а я в Развлечения.
- Ну, это смотря какой массаж)))

(Массаж... Я уже и забыла как это прийти в салон на массаж!)

Aibrean писал(а):Я рисую карандашом, люблю все черно-белое, с цветами не очень дружу.
Люблю Обри Бердслея, а из "цветной" живописи люблю Босха и Брейгеля-старшего. Нравится рисовать пейзажи, городские в том числе - вот эти детали домов, какие-то кирпичики, фонарные столбы. Тоже по фотографиям рисую. Людей пока рисовать не получается. Пыталась рисовать впечатления от прочитанного, но пока не хватает умения перенести то, что вижу в голове на бумагу. Получается пока очень примитивно.

Карандаш - круто, такая мегаусидчивость и старание.
Городские пейзажи люблю тоже, и тоже не могу перенести фантазию на бумагу.

Вы написали про Босха, вспомнила посещение музея Дали во Флориде - бесконечно можно разглядывать его картины, столько деталей, ну и конечно в эти моменты думаешь, что там творилось в голове, чтобы такое придумать и изобразить)
just jump
Аватара пользователя
wwesi
путешественник
 
Сообщения: 1846
Регистрация: 26.07.2015
Город: Петербург -> Бангкок
Благодарил (а): 409 раз.
Поблагодарили: 447 раз.
Возраст: 40
Страны: 29
Отчеты: 5
Пол: Женский

Re: Ветер перемен или Манила заманила.

Сообщение: #531

Сообщение wwesi » 03 июн 2020, 10:21

28 июля 2019, воскресенье
Сегодня ночью вернулась Юля из отшельнической поездки по островам. И несмотря на то, что она присылала аудиозаписи с рассказами, послушать её вживую очень хочется.

Договариваемся, что я заеду за ней, мы поедем на рынок, пообедаем у меня и я отвезу её домой. По пути надо постараться успеть сделать домашние дела типа стирки.

На завтрак, в рамках подъедания запасов толокно с ежевикой. Да, я люблю толокно!

За время отпуская белокожая Рапунцель стала чернокожей. Золотистая курочка-гриль!

Мы едем вдвоём на рынок первый раз и водим друг друга по своим продавцам. Продавец папайи и джекфрута радостно кивает: «Кузина?», «Нет, подружка».
Веду её в рыбный отсек, где нас радостно встречают знакомые продавцы, у одного вечная забава – подойти к другому и «умничать» - подсказывать какой толщины мне нужен тунец и сколько кусков.

Юля ведёт меня в дебри, где я прежде и не была. Тут же продаются щеночки в качестве домашних животных (надеюсь) по 350 песо и крохотные жёлтые цыплята, которые испуганно жмутся друг к другу.

В овощном отделе среди более-менее привычной зелени встречается свекольная и кабачковая ботва. Продавщица говорит, что из них варят суп. Что ж, попробую довериться. Купила пучок ботвы цуккини за 10 песо. Набрали авокадо и батат. Что-то мы про него часто забываем, а зря – вкусный, полезный и дешёвый овощ.

Дома неспешно готовим обед. Обнаруживаю, что в возбуждении от совместного похода забыла попросить почистить бангус. И вот, я это делаю в первый раз в своей жизни – отрезаю голову, вскрываю брюхо и достаю потроха. Соль, перец, немного масла и на противень, застелённый пергаментной бумагой. Юля делает гуакомоле, сомневается, что мы и его съедим. Ха!

Обед получился изумительным: запечённый батат с луком, большая миска гуакомоле и вкуснейший бангус. Отличное сочетание свежей рыбы и остренького перчика в гуакомоле. Себестоимость нашего обеда – 200 песо на двоих, красота же, и какое мы удовольствие получили!

На десерт собираемся и едем в кофейню – большие порции капуччино и пироженки. Мы смотрим её отпускные фотографии и я с восторгом слушаю истории, которыми и с вами поделюсь чуть ниже.

Дома в гараже шарахаюсь от тени на стене – где-то на заборе сидит кот, замер как грифон.

---

Ветер перемен или Манила заманила. Ветер перемен или Манила заманила.
Ветер перемен или Манила заманила. Ветер перемен или Манила заманила.

Истории от Юли.
Я горжусь своим милым другом и то, что она отправилась в настолько самостоятельное путешествие, организовала всё и наслаждалась! И добавлю, что собой тоже горжусь - истории окучивала долго, собирая по крупицам, из аудиосообщений и переписки.
Почему захотела в своём дневнике написать о её поездке? Необычный маршрут для путешествия девушки в одиночку.
Повествование будет вестись а-ля монолог от Юли ко мне. При желании можно задать вопросы по поездке и она ответит, а то всё в кустах сидит))

Ветер перемен или Манила заманила.

    19 июля 2019
    Паром из Батангаса до острова Таблас (Tablas) отправлялся в 12:00, задержался примерно на полчаса. На что я сразу обратила внимание, впрочем, ты тоже предупреждала, что там дубачина, и это было действительно так, не знаю даже, градусов 15, может 16.

    Плыть около 9 часов. Я улеглась на свою кроватку, предусмотрительно взяв в аренду за 50 песо тонкий плед и за другие 50 – простыню, в комплект входила также наволочка, но я её не использовала. Плед был запечатан в пластиковом пакете, чувствуется, что свежий, а вот в чистоте простыни я сомневалась, но она мне нужна исключительно, чтобы занавеситься и сделать «домик». Причём эти фиговы бизнесмены предложили мне взять в аренду два пледа, нет, чтобы сделать потеплее – ведь очевидно всем холодно. Но филиппкам конечно не настолько как нам, они прутся от этого мороза. Я нацепила на себя всю одежду для хайкинга и пыталась согреться, слушала музыку или дремала. Чувствуются волны, немного даже укачивало. Кстати, до Табласа летают самолёты из Манилы.

    На пароме полагается еда, но она была ожидаема ужасна, в буфете продаётся лапша и местные сомнительные сладости. У меня была с собой овсянка, финики и орехи, так что я была сыта.

    В 21:00 высадились в порт Табласа, там встречают моточастники, шлемов нет вообще, никого не видела в шлеме! 40 минут меня везли до отеля, без шлема очень непривычно и некомфортно.

    Здесь была забронирована кровать в дормитории, а поскольку не сезон, то я там была одна. Горячий душ в соседнем помещении. Всё вполне симпатично.

    20 июля 2019
    Пять вариантов завтрака на выбор, 250 песо. Например, американский с (пере)жаренным беконом, сладким хлебом, ну, всё понятно. Но понравилось, что дают кофе во френч-прессе, его можно и отдельно купить за 50 песо. По сравнению с проживанием завтрак дорогой, да и учитывая его качество тем более.

    Сегодня хозяйка переселяет меня в отдельный домик, без доплаты, поскольку приезжает компания из 7 человек и чтобы они не мешали мне и я им, вот такой вот жест от ате.

    В резорте есть два байка для аренды, по 500 песо. Сняла байк и поехала далеко-далеко на красивый пляж, и дейстивительно далеко – 45 км. Пляж безумно красивый – в воде есть и песок, и кораллы.

    На пляже немецкий резорт, у них вкусный ресторанчик, пообедала овощным карри. Познакомилась с англичанином, 22 года, совсем юнец, работает удалённо, снимает бамбуковый домик за 500 песо в сутки. Приехал сюда к папе, который ушёл от них в детстве и живёт здесь с филиппинкой. Говорит, что кроме немцев, папы, за месяц я первый иностранец. Позвал завтра на гору с ночёвкой, с папой и его женой, но, как бы не звучало многообещающе: юнец на острове, совсем не в моём вкусе и в поход с их семейкой я не пойду, отказалась.

    Говорят, что на этом острове есть и другие сносные едальни.

    ---

    Ветер перемен или Манила заманила. Ветер перемен или Манила заманила.
    Ветер перемен или Манила заманила. Ветер перемен или Манила заманила.

    21 июля 2019
    Весь день сегодня каталась по острову, километров 250 уже за два дня наездила. Дороги сомнительные – то песок, то лужи, и очень много собак на дороге, не погоняешь.

    Побывала на классном пляже, ко мне подбежали местные девочки: «Ате, сфотографируйся с нами на свой телефон!», такие забавные.

    Ужин в ресторане – запекали бангус, обожаю.

    22 июля 2019
    Всю ночь лил дождь, ветродуй, казалось, мой домик сейчас унесёт как домик Элли! От байка отказалась – и дороги мокрые, да и так серенько, периодически покрапывает.

    Всё утро просидела в ресторанчике – как пришла в 8 на завтрак, без телефона, со своими мыслями, так и сидела несколько часов, хорошо так, писала Страницы, очень меня они радуют. Иногда грустно, и погода такая ещё... Хочется делиться впечатлениями от увиденного, планировать что-то на завтра.

    Ужин также, в ресторане при резорте – куриный карри, ну, как говорится, съедобно.

    Завтра переезжаю на соседний остров, на Ромблон. Дорога с приключениями. Выяснила, что есть три лодки: рано утром, в 8 утра и в час дня. До порта надо добираться на джипни час или даже два, и они без расписания совершенно – выходи на дорогу и жди. Можно и на трайсикле, 700 песо стоит, к тому же очень далеко. Сказали, что если выйти из резорта в 10:00, то можно успеть на паром в 13:00. Что же получается, а можно не успеть?

    23 июля 2019
    Дорога до острова Ромблон (Romblon) прошла довольно гладко, насколько это может быть в таких неясных условиях – в 9:30 я была на главной дороге и ждала джипни и через 2 часа уже в порту. И, не поверишь, лодка была и отошла она в 12:58! Меджик!

    У меня забронирован домик во французском резорте Coral Canyon Romblon Guesthouse, хозяева во Франции, есть персонал, но из гостей я одна! Домик на берегу с балкончиком и бассейн рядом с морем. Душевно, интернет плохой, связи почти нет, идеально.

    Здесь вкусно, тебе бы понравилось! На ужин для меня запекли гигантскую фаршированную рыбу, я попросила открыть вино из хозяйского погребка, так они не умеют открывать вино! Может правда прикидывались. Но я-то умею! Рыбу я не осилила, оставила часть на завтрашний обед, она была прекрасна.

    ---

    Ветер перемен или Манила заманила. Ветер перемен или Манила заманила.
    Ветер перемен или Манила заманила. Ветер перемен или Манила заманила.

    24 июля 2019
    Уже 4-ую ночь подряд льёт сильный дождь, но днём красота – совсем не пасмурно.

    Боже, шикарный завтрак: вкуснейший домашний хлеб, домашнее сливочное масло, настоящее, домашний йогурт, домашние джемы, 3 вида, и яйцо. Хлеб с маслом и джемом – я не могла остановиться, это так вкусно! Ате спросила, что я хочу на ужин, я попросила йогурт и хлеб с джемом с маслом, считай, как завтрак повторить, она очень удивилась, что no rice.

    Пришлось арендовать весь парк скутеров в количестве одной штуки. Такой вот парк! 500 песо, я так понимаю, что здесь везде по островам 500 песо.
    Скутер зверюга – 150 кубов, kymco, с широкими колёсами.

    Отправилась на пляж Bon Bon, песок ракушечный, и он соединён песчаной косой (Sand bar) с маленьким островом – очень красиво, на Камигине похожее видела. Вода вокруг косы красивейшая. Я только половину косы прошла – вода поднималась, а то застряла бы там и ждала отлива, страшновато. И на этом пляже на удивление хорошая связь. Пляж пустой, потом приехали 3 местных.

    Портовый городок недалеко, на острове есть хорошие едальни, но мой резорт полностью устраивал. Вообще, этот остров славится месторождением мрамора – можно встретить изделия из него самых разных оттенков, и какие-то мелкие типа пепельниц, и крупные – столы, скамейки.

    На обратном пути заехала в городок, узнала про лодки на завтра до следующего острова, Сибуаяна. Одна лодка в день, в 6:00. Решила, что буду выезжать в 5:00, чтобы в 5:30 быть в порту.

    Закат очаровательный – там на небе был такой спектр, как будто радуга спиралькой свернулась, на фотографии плохо видно, жаль.

    ---

    Ветер перемен или Манила заманила.

    25 июля 2019
    Сибуян (Sibuyan) это остров-гора, из-за неё и приехала. Остров – большая деревня, здесь нет ни банкоматов, ни магазинов, только маленькие сари-сари (захолустные ларёчки со всякой фигнёй типа кофе 3-в-1 и лапши). А я обгоревшая ужасно со вчера, конечно здесь никакого солнцезащитного крема и не купить даже.

    Резорт бронировала на их сайте. Первая ночь 347 песо, вторая вообще почему-то 250. В дормитории 2 двухярусных кровати, чисто-аккуратно. И при бронировании написано, что надо указать откуда (Батангас или Ромблон) прибывает паром и во сколько отправляется, чтобы встретил владелец. Владелец встретил на хорошей машине, приличный английский, образованный толковый дядечка, и то, что он уже ждал это удобно – чётко, ясно, да и входит в стоимость к тому же.

    Резорт на севере острова, и удобно расположен для похода в гору.

    В аренду мне предложили только механические задрипанные байки, или горный велосипед. Я выбрала велосипед, я на таком раньше и не ездила – с высоким седлом, и на нём едешь, согнутый в три погибели.

    Сегодня поехала на водопады. Сначала было очень сложно – в 12:00, самое пекло, подниматься в горку, кожа болит, ужас просто. 30 км туда-обратно накатала.

    Уже думала в дороге, что может стоило попробовать задрипанный байк. Водопады были спасением для моей кожи – такое облегчение! Вода не показалась ледяной, но может потому что я так сгорела сильно.

    В ресторане при резорте выбор маленький, но голодной не останешься. Рыбный суп с кислинкой двух видов из Tanigue (тип макрели) или тунца. Из танига очень вкусный! Суп и рис 90 песо, отлично.

    ---

    Ветер перемен или Манила заманила. Ветер перемен или Манила заманила.

    26 июля 2019
    Завтрак ужасный: жирный омлет с очень сладким хлебом, pancake с кленовым сиропом – размером с пирог и сиром – одно название, самый дешёвый химозный, ни разу не кленовый, даже не доела.

    Сегодня у меня поездка на остров Cresta De Gallo – это лучшее, что я видела на Филиппинах за все года здесь! Про него уже рассказывала приятельница с Боракая – они компанией арендовали лодку и туда плавали.

    Владелец резорта нашёл мне водителя трайсикла на весь день, 1 500 песо. Нумар зовут водителя, английский нормальный вполне. Ехать на трайсикле 50 км, я думала все кости растеряю по дороге! Дорога жуткая – стройка, пыль, булыжники! Я порадовалась, что я не взяла мотик, я бы не доехала здесь определённо.
    В порту Нумар нашёл мне лодку (нашёл – их всего тут пару штук), банку на 5-6 человек, стоит 2 000. И мы отправились на остров: я, Нумар и два лодочника. Весь, весь отпуск я слышу слова сожаления в свой адрес, что я путешествую одна, без друзей, совсем такая брошенка! Они никогда не поймут, что путешествия в одиночку это не плохо, и уж точно лучше, чем ничего!

    Боже, это было так страшно! Очень сильные волны, нас буквально накрывало и мы плыли под ними, море такого мрачного синего цвета, меня успокаивало только то, что лодочники оставались невозмутимыми. Про море Сибуян вообще говорят, что оно довольно волнительное, а тут ещё буйствует Хабагат (Habagat - юго-западный муссон), ветер, сезон дождей, и где-то до ноября такие волны! Вещи я убрала в водонепроницаемый мешочек. Ехать долго, больше часа, приплыли в 8:30.

    Остров необитаемый, точнее обитаем одним куей, которые проверят талончик для посещения острова, его за 50 песо покупаешь перед отправлением. И два рыбака ещё встретились. Представляешь, этот куя там сидит один! А в день сейчас 1-2 туриста, и не каждый день! Я перед отправлением в журнале регистрации полистала кто приезжал в этом месяце, откуда – все из Манилы, и два англичанина.

    Остров потрясающий, белый песочек, коралловые красные вкрапления, вода потярсающей красоты! Я влюбилась в этот остров! И напомнил мне Apo Reef, правда Апо большой, а это совсем крохотный, за 20 минут можно обойти. Здесь можно переночевать в избушке, можно в своей палатке, но надо понимать, что здесь нет ни пресной воды, ни электричества.

    Своего водителя я попросила пофтокать и он сделал это отлично, терепливо за мной ходил с моим телефоном. Сидя на берегу пописала Страницы – фон идеальнее сложно представить для их написания.

    Но в 12 надо уже уплывать, поскольку море будет ещё хуже. Куда хуже! На обратном пути я вцепилась в лодку! Пожалела, что не взяла у тебя гоупрошку, её бы куда-то прицепить, чтобы заснять это безумие.

    На обратном пути с водителем заехали в порт посмотреть мне обратный билет на завтра до Батангаса, а касса закрыта. Пятница день – почему она закрыта?! Повёз домой к кассиру! А вот туристы на байках как должны знать, что надо ехать домой к кассиру?! Она забронировала билет на завтра, но сказала, что нужно приехать пораньше, чтобы его выкупить. Ну, Филиппины...

    ---

    Ветер перемен или Манила заманила. Ветер перемен или Манила заманила.
    Ветер перемен или Манила заманила. Ветер перемен или Манила заманила.

    27 июля 2019
    Сегодня я иду в гору, ради которой всё и затевалось! Хотела подняться до 1-го высокого пика.

    Утром съела пару бананов и сэнвдич с ветчиной и яйцом, хоть и со сладкой помазкой, но сносный.

    Мой гид был куя 51 год, давно водит туристов, пару раз даже из России были, хороший английский, он был в кроксах и скакал как козочка, с такой лёгкостью! Я его несколько раз просила притормозить, хотя это же не первая моя гора.

    Пошёл дождь, тяжело было подниматься, падала несколько раз, скользко.

    Наверху видов мало – всё в тучах, совсем не сезон конечно и видела, где начинается практически «kiss-the-wall» - вот прямо камни вповалку, где нужно карабкаться, жуть!

    Под дождём моя еда вся промокла, но это было безумно вкусно – холодная мокрая жаренная курица и картофель фри. Потом правда и орешки со сникерсом меня порадовали.

    И спускаться тяжело, держалась за деревья, а гиду в кроксах хоть бы хны!

    В 13:30 спустились, получается 8 часов. Гид сказал, что обычно минимум 10 занимает весь поход. Хайкнговые ботинки были все в комьях грязи.

    На обртаном пути заехали домой к кассиру и уже выкупила билет на 21:00, 1 250 песо. В дорогу купила типа наших брауни, Butter Scotch – если не съем все, принесу на работу нам к чаю. Я мечтаю о кружке капуччино из нашего Кофе бина. Надеюсь, что на пароме не будет так холодно... Хотя, ясно, что так и будет.

    В общем, моё мнение, что здесь определённо стоит попутешествовать тем, кто любит такую природную дикость и уединение! Неизвестно, что потом станет с этими островами, превратят в Боракай, кто знает. Из минусов поездки – то, что все затраты на одного человека и дороговато арендовать лодки и так далее. Ну, и иногда конечно хотелось поделиться эмоциями и впечатлениями. Довольна поездкой очень, казалось, что она длится несколько месяцев.

Конец.

Пс. Юлька, с тебя «Спасибо», нажимай! :))
just jump
Аватара пользователя
wwesi
путешественник
 
Сообщения: 1846
Регистрация: 26.07.2015
Город: Петербург -> Бангкок
Благодарил (а): 409 раз.
Поблагодарили: 447 раз.
Возраст: 40
Страны: 29
Отчеты: 5
Пол: Женский

Re: Ветер перемен или Манила заманила.

Сообщение: #532

Сообщение Elena717 » 03 июн 2020, 11:14

Eichhörnchen писал(а) 02 июн 2020, 22:27:Мне не приятно, когда так уродуют русский язык

Аналогично, поддерживаю!))))
"Сколько языков ты знаешь, столько раз ты человек"
"Выйти замуж за...." В Европу с ребенком и двумя котами.
Аватара пользователя
Elena717
почетный путешественник
 
Сообщения: 2175
Регистрация: 15.03.2011
Город: Vlaanderen
Благодарил (а): 474 раз.
Поблагодарили: 338 раз.
Возраст: 57
Страны: 70
Отчеты: 9
Пол: Женский

Re: Ветер перемен или Манила заманила.

Сообщение: #533

Сообщение ilbl » 03 июн 2020, 12:39

wwesi писал(а) 03 июн 2020, 10:21:, что потом станет с этими островами, превратят в Боракай

Не, местечко конечно занятное, но до второго Боракая ему как до Магадана раком. Для превращения чего-либо в Боракай надо нормального хозяина, который бы вложил до хрена бабла, чтобы были: 1. Нормальная логистика - с регулярным транспортом более или менее по расписанию и приемлемыми ценами; 2. Жилье в достаточном количестве и ассортименте; 3. Питание. И все это по конкурентоспособным ценам, хотя бы на первое время. Впрочем, видимо именно по этой причине все Филиппины до сих пор не превратились во второй Боракай/Эль Нидо/Моалбоал.
ilbl
почетный путешественник
 
Сообщения: 3876
Регистрация: 26.05.2016
Город: Тель-Авив
Благодарил (а): 155 раз.
Поблагодарили: 329 раз.
Возраст: 55
Страны: 22
Пол: Мужской

Re: Ветер перемен или Манила заманила.

Сообщение: #534

Сообщение wwesi » 03 июн 2020, 13:39

ilbl писал(а) 03 июн 2020, 12:39:Не, местечко конечно занятное, но до второго Боракая ему как до Магадана раком.

Москва не сразу строилась...
just jump
Аватара пользователя
wwesi
путешественник
 
Сообщения: 1846
Регистрация: 26.07.2015
Город: Петербург -> Бангкок
Благодарил (а): 409 раз.
Поблагодарили: 447 раз.
Возраст: 40
Страны: 29
Отчеты: 5
Пол: Женский

Re: Ветер перемен или Манила заманила.

Сообщение: #535

Сообщение ilbl » 03 июн 2020, 22:00

wwesi писал(а) 03 июн 2020, 13:39:Москва не сразу строилась...

Так и я про то же: ни в сей век, ни в будущий...
ilbl
почетный путешественник
 
Сообщения: 3876
Регистрация: 26.05.2016
Город: Тель-Авив
Благодарил (а): 155 раз.
Поблагодарили: 329 раз.
Возраст: 55
Страны: 22
Пол: Мужской

Re: Ветер перемен или Манила заманила.

Сообщение: #536

Сообщение AlexBeast » 04 июн 2020, 07:21

ilbl писал(а) 03 июн 2020, 12:39:Не, местечко конечно занятное, но до второго Боракая ему как до Магадана раком

И прекрасно. Был на Боракае в прошлом году - это, конечно, полный трэш. До этого заезжал в 2010 и уже тогда там была гнетущая атмосфера массового полупакетного туризма, но какие-то хорошие воспоминания теплились. Сейчас с трудом продержался 3 дня на не самом многолюдном пляже.
Аватара пользователя
AlexBeast
путешественник
 
Сообщения: 1830
Регистрация: 17.12.2010
Город: Гонконг
Благодарил (а): 114 раз.
Поблагодарили: 373 раз.
Возраст: 40
Страны: 137
Отчеты: 20
Пол: Мужской

Re: Ветер перемен или Манила заманила.

Сообщение: #537

Сообщение wwesi » 04 июн 2020, 10:01

На сегодня был заготовлен, как говорится, контент-план, но что-то пошло не так и это было ужасно.
Так что нарушая традицию писать в хронологическом порядке, расскажу про это страшное утро.

Вчера я легла очень поздно, даже для себя, в 3-4 часа, засиделать с книгой и спать не хотелось.

До этого на карантине я вставала в 7-8 утра, а одно время в 5-6, и кайфовала от этого - вставала с лёгкостью, заставала световой день и приятную утреннюю прохладу, и удобно было вставать со всей остальной деревней, поскольку если лечь поздно, то можно проснуться рано от кипения жизни в деревне - то машина проедет, то кто-то просигналит, петухи опять же.

Но после теплового удара и откровений на тему моего недуга, я плохо себя чувствовала и спала отвратительно, могла проснуться в 3 ночи окончательно или наоборот до 3-х крутиться.

И я решила вернуться в совиный режим, а этой ночью что-то совсем припозднилась.

Сегодня проснулась в 8 утра от шума деревни, сходила попила водички, нацепила маску для сна, включила вентилятор и легла поспать ещё пару часов. В 10:30 проснулась окончательно, ответила на сообщения, повалялась, нацепила очки и пошла в ванную.

Выйдя из спальни в основную комнату, слева за пуфиком краем глаза я заметила движение. А филиппинский синдром не спит никогда. Таракан? Геккон?
Я схватила местный дихлофос и замоталась парео из ванной, потому что быстро проскочила мысль, а что если это что-то гораздо страшнее и надо будет выбегать на улицу.

Слегка отодвинув пуфик, я увидела, что это ОНА. Кольцами. Серо-коричневого цвета.

Я завизжала, выскочила босиком на улицу с криком: «Змея!!! Змея!!! Snake! Snake! Please help me!» Не могу описать КАК это было страшно. Побежала наискосок к агентше, у неё живёт мальчиковая девочка Джойс, которая помогает время от времени. Её не было дома. Выглянули соседи, которым я орала «Snake», делая волнистое движение рукой.

Я увидела строителей и побежала к ним. Думаю, они были в шоке, увидев рыдающую белую девушку совсем слегка одетую, прыгающую босиком на раскалённом асфальте.

Они взяли лом и втроём или вчетвером направились ко мне. Я показала издалека где она была. Её уже не было там и на секунду мне показалось, что мне померещилось. Но такое не может померещиться. Это же как в песне у Земфиры - я помню все твои трещинки, ага-ага. Так же и дома ты подсознательно помнишь что как выглядит, где ровная полоса на стене у пола, а где нет.

Они распределились по дому, один заглядывал под кровать, другой ушёл в ванную, третий слегка отдодвинул диван, видимо побоявшись уронить два ноутбука, которые лежали на нём вповалку. Я на цыпочках зашла, надела кроссовки - всё-таки какая-то защита, и убрала ноутбуки. И когда куя отодвинул нормально диван, то они её и нашли. Я выбежала обратно на улицу и рыдала под сочувствующие взгляды соседей.

Он сказали, что это была summer cobra, а мне даже не погуглить, там же картинки, я боюсь. Юля погуглила и сказала, что это samar cobra. Кобра! Ядовитая змея!

Не знаю как я успокоилась, позвонила молодому человеку, потом маме (а у нас разница 12 часов, и я ей такие новости на ночь глядя), написала другу из Манилы, Юле, убрала кучу грязи от строительных сапог, с ужасом увидела место, где её замочили, но не смогла убрать кровь. Сходила в душ, но это одно навзание, я моментально покрывалась липким потом опять, съездила купила своим героям в знак благодарности колы и консервов. И уже после убрала место убийства.

Днём я часто открываю (видимо открывала) дверь нараспашку, и когда на закате занимаюсь спортом в гараже, то дверь всегда открыта тоже. Видимо, она вечером и заползла. И ВСЮ НОЧЬ БЫЛА В ДОМЕ! И В 8 УТРА Я ТОЖЕ МИМО НЕЁ ХОДИЛА!

Мне после первой змеи-то она везде мерещилась несколько месяцев во сне, а теперь даже не знаю. Та была неядовитая и меньше раза в три. Нащупала на локте какую-то болезненную припухлость, уже кажется, а вдруг она меня укусила пока я спала? Но тогда бы я вряд ли проснулась.

В общем, буду судя по всему сегодня рассылать резюме куда глаза глядят. Только ведь вчера на Авито присмотрела себе машинку в Питере зачем-то. Там-то точно змей нет - в той серости уж и человеку не слишком сладко, какие уж там змеи.

Пс. Мама, нет. Даже не думай.
just jump
Аватара пользователя
wwesi
путешественник
 
Сообщения: 1846
Регистрация: 26.07.2015
Город: Петербург -> Бангкок
Благодарил (а): 409 раз.
Поблагодарили: 447 раз.
Возраст: 40
Страны: 29
Отчеты: 5
Пол: Женский

Re: Ветер перемен или Манила заманила.

Сообщение: #538

Сообщение Elena717 » 04 июн 2020, 11:00

Жуть. Сочувствую...
Мы как то были в Эверглейдс и нам рэнджер рассказывал как надо себя вести со змеями. У него там много было всяких. В первую очередь не трожь ее и она тебя не тронет. Если идете по лесу и есть опасность их встретить, то надо топать и шуметь - они тебя сами бояться, убегут. Самое плохое наступить нечаянно на спящую.
Моя дочка их боится в любом виде с детства - даже нарисованных , даже в телевизор не может смотреть.
Я как-то спокойно отношусь. Опять же исходя из того, что не надо к ним лезть. Я не лезу))).
Были с мужем на Тасмании в лесу. там висело предупреждение, что типа стало тепло и они могу вылезать на солнышко погреться. Он как-то нервничал. А я топала и смотрела под ноги.

О чем мама не должна думать?))))
"Сколько языков ты знаешь, столько раз ты человек"
"Выйти замуж за...." В Европу с ребенком и двумя котами.
Аватара пользователя
Elena717
почетный путешественник
 
Сообщения: 2175
Регистрация: 15.03.2011
Город: Vlaanderen
Благодарил (а): 474 раз.
Поблагодарили: 338 раз.
Возраст: 57
Страны: 70
Отчеты: 9
Пол: Женский

Re: Ветер перемен или Манила заманила.

Сообщение: #539

Сообщение wwesi » 04 июн 2020, 11:13

Elena717 писал(а) 04 июн 2020, 11:00:Моя дочка их боится в любом виде с детства - даже нарисованных , даже в телевизор не может смотреть.

У меня так раньше было с червяками. Мы даже в семье их называем просто "ч". От одного слова нас с сестрой колбасило.

А потом у неё появились трое сыновей. Один из них с ними...дружит. Находит в саду, играет. Ну, мамы мальчиков это особые люди.

А я здесь стала такой мамой мальчиков без мальчиков, потому что "ч" стали появляться.

Вот ведь действительно говорят, что человек ко всему привыкает. Раньше я от таракана визжала и от геккона, а теперь маленьких гекконов своих я люблю, тараканов убиваю молча. Того глядишь, что и "з" замочу не дай бог такое ещё повторится.

Спасибо за поддержку! Я вот тоже понимаю, что если их не трогать, они не тронут, но это ж в доме всё же...
Соседка сказала, что они сейчас ищут, где попрохладнее. Но сейчас и на улице не душегубка, и что же теперь не включать кондиционер, я его только недавно почистила и радуюсь.
Elena717 писал(а) 04 июн 2020, 11:00:О чем мама не должна думать?))))

:)) Мама подумает, что я могу вернуться! Она мне после каждого коллапса говорит, что это знаки. Точнее она говорит так:

- Ты всё ещё не поняла, что не надо тебе там жить??!

Но в этот раз не сказала на удивление.
just jump
Аватара пользователя
wwesi
путешественник
 
Сообщения: 1846
Регистрация: 26.07.2015
Город: Петербург -> Бангкок
Благодарил (а): 409 раз.
Поблагодарили: 447 раз.
Возраст: 40
Страны: 29
Отчеты: 5
Пол: Женский

Re: Ветер перемен или Манила заманила.

Сообщение: #540

Сообщение Happy end » 04 июн 2020, 12:02

wwesi, кошмар, как я вас понимаю! Я вот никого, из тех кого некоторые другие люди боятся, не боюсь, кроме этих!
Elena717 писал(а) 04 июн 2020, 11:00:даже нарисованных , даже в телевизор не может смотреть
да-да. Иногда когда думаю о плюсах своего места проживания, учитываю и этот момент.
Happy end
активный участник
 
Сообщения: 660
Регистрация: 05.06.2011
Город: Калуга
Благодарил (а): 121 раз.
Поблагодарили: 31 раз.
Возраст: 59
Страны: 26
Пол: Женский

Пред.След.



Список форумовЭмиграция из России. Жизнь за границейДневники живущих за границей - отзывы и истории



Включить мобильный стиль