Германия: Дорогу осилит идущий или Пункт отсчёта – 1993

[A n n a 55555]

А сегодня ровно 27 лет со дня нашей жизни в Германии.

Вот такой получился у меня вчера день.

Отличный день!
Именно таким он и должен быть у человека, отработавшего много лет и вышедшего на заслуженный отдых.

[Nataly88]

А сегодня ровно 27 лет со дня нашей жизни в Германии.

27 лет - это и много и мало. Читаю ваш дневник всегда со светлыми чувствами. Мне кажется, что вы и ваша семья смогли стать по настоящему своими на новой родине. Не всем переселенцам это удается. Очень интересны ваши размышления на этот счет.

[Варвара любопытная]

Отличный день!

День действительно отличный. Каждый день так - что-то надоест, на что-то денег не хватит. А вот иногда - очень даже приятно!

Очень интересны ваши размышления на этот счет.

Спасибо!

Мне кажется, что вы и ваша семья смогли стать по настоящему своими на новой родине. Не всем переселенцам это удается.

Скорее всего да, чужими мы не чувствовали себя почти некогда. Конечно, пока языком не владели, были свои трудности и неудобности. Но чем лучше осваивали язык и узнавали традиции, тем удобнее чувствовали себя.
Ну а уж дети, их года через три уже не отличали от местных. А они чувствовали себя в России уже чужими. У сынули сейчас вообще два дома, он и в Германии и в Австралии чувствует себя как дома.

[Helena13]

Отличный день! Именно таким он и должен быть у человека, отработавшего много лет и вышедшего на заслуженный отдых.

Полностью согласна. Жаль, что ковид многим планы подпортил, столько путешествий и круизов сорвалось.

Взглянула на градусник, а там минус два (-2).

Уже, у нас ещё не было. Не хотелось бы пока, у меня цветов много на балконе.

Очень рада, что меня читают и желаю всем, чтобы их обошли стороной невзгоды.

Спасибо и Вам того же. Ваш дневник читаю с самого начала. Интересно читать, сравнивать, проводить параллели, узнавать новое. Я и жила когда-то пару лет недалеко от Вас. )

У сынули сейчас вообще два дома, он и в Германии и в Австралии чувствует себя как дома.

Человек мира. Прекрасно, по-моему.

[Варвара любопытная]

Уже, у нас ещё не было. Не хотелось бы пока, у меня цветов много на балконе.

На балконе (скорее лоджии) на пару градусов теплее. Так что ещё и до Рождества есть шанс для цветочков.

Интересно читать, сравнивать, проводить параллели, узнавать новое. Я и жила когда-то пару лет недалеко от Вас. )

Про параллели мы с Летой вчера тоже поболтали. Приезжали тогда все с примерно одинаковым багажом и почти без денег и как все по-разному устроились и по-разному живут.

[A n n a 55555]

Приезжали тогда все с примерно одинаковым багажом и почти без денег и как все по-разному устроились и по-разному живут.

Так люди-то разные приезжали, потому и живут не одинаково).
Я иногда читаю что пишут о Бельгии живущие тут, так, бывает, что и не веришь, что все это об одной и той же стране написано.

[Варвара любопытная]

Так люди-то разные приезжали, потому и живут не одинаково).
Я иногда читаю что пишут о Бельгии живущие тут, так, бывает, что и не веришь, что все это об одной и той же стране написано.

Вот и я про это. При относительно одинаковых условиях у всех разные результаты.
Меня очень удивляло в те времена (да и позже тоже), когда все рассказывали, о том, как жили в бывшем Союзе. Как будто из разных стран приехали. А ведь тогда, по крайней мере до перестройки, все жили без такого финансового разброса как сейчас. Учитель, врач, сантехнк, продавец получал зарплату что крупном городе, что в маленьком, цены на продукты/товары были почти везде одинаковы, с разницой по поясам.

[Helena13]

На балконе (скорее лоджии) на пару градусов теплее.

У меня балкон открытый, но сторона солнечная. Осталась только герань разных сортов и розмарин. Лаванду и астры уже повыдергала, а герань ещё цветёт. Прошлый год она на балконе перезимовала, за исключением двух недель. Зима тёплая была.

Приезжали тогда все с примерно одинаковым багажом и почти без денег и как все по-разному устроились и по-разному живут.

Тут много разных причин: образование, разные профессии, характеры, разные желания и цели, не последнюю роль сыграли встреченные на пути местные (в учреждениях, в школах, на работе, по соседству и т.д.), да и первое место жительства тоже. Уже по истечении первого года жизни здесь у многих были разные результаты: кто-то уже работал (по специальности), кто-то учился (переучивался), а кто-то и не собирался делать ни того, ни другого. Я тоже тогда думала, что как по-разному у всех всё складывается при почти равных начальных условиях.

[Варвара любопытная]

Тут много разных причин:

О да, причин множество. Я б ещё к немаловажным факторам информацию назвала. Её ж только из уст в уста можно было получить. И ещё возраст с семейным положением вкупе.
И характер, конечно же, на первом месте.

[Helena13]

Я б ещё к немаловажным факторам информацию назвала.

Да, совершенно случайно узнавали об очень важных вещах, а главное - возможностях.

И ещё возраст с семейным положением вкупе.

Это тоже. Кстати, а сколько у молодых семей родилось детей, которых бы, возможно, в России не было. Не все бы там решились на 2 или 3, а тем более 4 ребёнка.

[Nataly88]

Меня очень удивляло в те времена (да и позже тоже), когда все рассказывали, о том, как жили в бывшем Союзе. Как будто из разных стран приехали. А ведь тогда, по крайней мере до перестройки, все жили без такого финансового разброса как сейчас. Учитель, врач, сантехнк, продавец получал зарплату что крупном городе, что в маленьком, цены на продукты/товары были почти везде одинаковы, с разницой по поясам.

Так ведь действительно из разных стан. В СССР жили по разному, хотя и было принято говорить, о всеобщем равенстве. Москва всегда была другим государством. А сейчас особенно. В этом году в силу известных причин много поездили по стране, в очередной раз в этом убедились.

[Варвара любопытная]

Да, совершенно случайно узнавали об очень важных вещах, а главное - возможностях.

О такой возможности учиться, как я это сделала - о таком в руссо-немецких кругах вообще не говорили. Везде разговоры были только о том, как "нахаляву" переучиться на другую специальность. О повышении квалификации вообще никто не говорил. Я бы тоже с удовольствием за бесплатно поучилась, но и была рада, что за деньги такая возможность нашлась. Затраты на учёбу у меня тогда после назначения на более высокую должностъ менее, чем за год оправдались.

а сколько у молодых семей родилось детей, которых бы, возможно, в России не было.

Среди наших знакомых и их знакомых я такую тенденцию не заметила. У мужа в родне только одна кузина ещё одного в Германии родила, среди сокурсников - тоже одна, по нечаянности. Второго они хотели, но немного попозже, у них дочке всего годика 2-3 было.

Так ведь действительно из разных стан. В СССР жили по разному, хотя и было принято говорить, о всеобщем равенстве

Естественно, судили мы больше по собственному опыту. Но вот не могу я сказать, что в нашем городе в школах заставляли только немецкий/английский/французский учить, между двумя языками почти всегда был выбор. Или не могла согласиться с тем, что немцам даже дома запрещали говорить на немецком - это примерно точно также, как сказать, что когда мы приехали в Германию, то нам запрещали на улице говоритъ на русском. Хотя в школе у сына запрещали на школьной территории говорить не на немецком - но этому был повод, когда на уроке 12-13-тилетний сопляк с улыбкой на лице обматерил учителя.
Ещё была категорично не согласна, что к немцам везде (на территории бывшего СССР) плохо относились, называли фашистами и везде зажимали и не давали расти по службе. Тем более, что среди сокурсников и соседей по дому были примеры людей, сделавших карьеру, такие были и из Казахстана и из Узбекистана и из разных уголков России.

[Nataly88]

категорично не согласна, что к немцам везде (на территории бывшего СССР) плохо относились, называли фашистами и везде зажимали и не давали расти по службе. Тем более, что среди сокурсников и соседей по дому были примеры людей, сделавших карьеру, такие были и из Казахстана и из Узбекистана и из разных уголков России.

Так ведь не кто здесь и не говорит, что наше поколение зажимали. А вот старшее другое дело. Вернуться в Москву после высылки было практически невозможно. Семье мужа это удалось сделать просто чудом и далеко не сразу. У свекра по началу даже документы в институт не принимали. Да, потом и поступил и карьеру сделал. Но это было потом.

не могла согласиться с тем, что немцам даже дома запрещали говорить на немецком

В семье после войны на немецком говорить перестали. И не потому что официально запретили. Самоцензура она почище официального запрета будет.

[Helena13]

О такой возможности учиться, как я это сделала - о таком в руссо-немецких кругах вообще не говорили

Я не только о русско-немецких кругах, больше даже о немецких. Моя сестра так случайно узнала, как и где она свой диплом подтвердить может, как раз что-то создавалось в этом направлении в нашей земле (Шлезвиг-Гольштейн). Кажется, спец.курс какой-то со сдачей устных, письменных и практических экзаменов.

Я бы тоже с удовольствием за бесплатно поучилась, но и была рада, что за деньги такая возможность нашлась.

Жизнь показала, что Вы всё правильно сделали. И я так считаю.

Среди наших знакомых и их знакомых я такую тенденцию не заметила.

Интересно, значит у меня неверное мнение сложилось. Задумалась, не скажу, что таких много в моём окружении, но есть. Одна знакомая так и говорила, что раз работу не могу найти, то хоть ещё одного ребёнка воспитаю. Моя кузина здесь 3 и 4 родила. И сразу скажу, что оба работают, а старшие два сына в университетах учатся (т.е. не на детские деньги живут :)) Первые 3 сына, а они дочку хотели. В России жили в однокомнатной квартире, итак тесно было, но кто знает... Есть ещё несколько знакомых семей.

Или не могла согласиться с тем, что немцам даже дома запрещали говорить на немецком

Сколько себя помню мои бабушка и дедушка и кое-кто из других родственников говорили на немецком и дома, и на улице. Бабушка и дедушка выписывали газеты на немецком (местные, конечно).

[Варвара любопытная]

Так ведь не кто здесь и не говорит, что наше поколение зажимали. А вот старшее другое дело.

Здесь - на форуме? Так об этом речь не ведётся. А если про Германию, так вот тогда на курсах (1993-й год) мы были среди согрупников по возрасту где-то в середине, а о зажиманиях, обзываниях говорили как раз те, кто был младше нас.

Интересно, значит у меня неверное мнение сложилось

Ну почему неверное? Вы же помладше нас, и если и родственники приехали в Германию в более молодом возрасте, чем мы, то может и родили больше, чем родили бы в России.

[Варвара любопытная]

Эх, давно я ничего не писала здесь, пора восполнить пробел.

Итак, закончила я свой дневник фразой: "Теперь ещё надо придумать, куда это всё носить."

Так вот проблема разрешилась ещё в тот же вечер, по крайней мере для некоторых одежонок - нас пригласили в гости друзья. Те, которые очень удачно переехали в новую квартиру накануне карантина. Вот эту квартиру они и пригласили нас посмотреть.

7 ноября 2020

Приглашены мы были к 2-м часам, на обед.
Естественно, встреча наша началась с крепких рукопожатий - обнимашки и целовашки в этот раз мы решили вычеркнуть из протокола встречи и после рукопожатий друг другу все дружно пошли мыть руки. И сразу с гостевого туалета и начали осмотр квартиры.

Квартира в абсолютно новом доме. Всего 11 квартир на 3 или 4 этажах, дом с лифтом. Их квартира находится на 2 этаже по российским меркам и на 1-м - по немецким. Отделка в подъезде - высококачественная. Стены между квартирами - звуконепроницаемые. Полы и потолки им под стать. За полгода жизни в доме друзья наши ни разу не слышали соседей, хотя точно знают, что они есть. В доме живут в основном молодые семьи или молодые пары и только наши друзья и ещё одна пара 60+ и 70+.

О самой квартире:
4 комнаты, все раздельные, только гостиная объединена с кухней. Большой коридор. Большая ванная комната. Гостевой туалет. Большой балкон.
Гостиную от кухни отделяет обеденный стол. Всё вместе примерно 35-40 кв.м. Спальная комната метров 14 - ну да в ней не в футбол играть. А вот остальные две комнаты - совсем небольшие. квадратов по 10, наверное. Друзья в них по рабочему кабинету сделал, совместив их с детской и с гостевой сделали.

Квартира нам понравилась, но главное, что она самим хозяевам нравится. Конечно, после своего большого дома, им сначала было немного тесновато, но сейчас уже привыкли. И они очень мудро поступили, продав всю свою мебель и в новую квартиру заказав новую.

После обеда мы пошли гулять по их виноградным окрестностям. Как же красивы виноградники осенью. Вот только не было у меня с собой даже сотового телефона, чтобы запечатлеть это. С виноградников мы спустились в город и погуляли по красивым улочкам старого города. И столько всего переговорили. Всё-таки никакие телефонные разговора не заменят живое общение.

[Варвара любопытная]

Вылазка на поля

На неделе составила мужу компанию: он катался на лошади, я гуляла по полям с ВнучкОм.

Немного осенних зарисовок.







Какая ж осень без тракторов





Радостная встреча



Во весь опор



Мама с дочкой



Мамa



Дочка. И лошади потеют

[Варвара любопытная]

15 ноября

Воскресенье...

Внучка навела на мысль, заняться производством мыла. Мы с ней по её желанию попытались изготовить мыло из обмылка и цветов лаванды, которую нарвали с грядки. За один раз нам не хватило времени полностью пройти процес и я ей пообещала, что в следующий раз мы продолжим и я принесу с собой набор для изготовления мыла. Детский набор для мыловарения купила через интернет, надеюсь, что в воскресенье мы сможем с внучкой изготовить наше первое мыло. А потом можно подумать и об открытии мыльного заводика по изготовлению эксклюзивного мыла для собственных нужд :-).

[Варвара любопытная]

21 ноября 2020

Только проснулась, как пришла смс-ка от дочи, спрашивает, поеду ли я с ними на шопинг. Конечно же поеду! Давно мы с ней по магазинам вместе не ходили. Обычно, с тех пор как родилась внучка, мы хотя бы раз в полгода ходили втроём по магазинам: я, дочка и внучка. Теперь решили возродить традицию, но уже вчетвером: я, дочка и две внучки.

Народу в торговом центре было очень мало примерно, как в доковидные времена в понедельник утром. Машину поставили на подземной стоянке торговогo центра, младшую внучку загрузили в коляску и подошли к лифту. Ждать пришлось довольно долго, но дождались. Ехали в лифте с ещё двумя пассажирами, каждая группа строго на своей стороне и все в масках. Вышли на этаже, где вход на второй уровень H&M, где находятся детские товары. А там закрытые двери и объявление, что вход с нижнего уровня. Без коляски вполне нормально, а с коляской по эскалатору подниматься - то ещё удовольствие, но дочка справилась. Мы со старшей внучкой пошли выбирать ей одежду, а дочка с младшей внучкой - подыскивать вещички для младшенькой. Старшая внучка всё время норовила сбежать в отдел с аксессуарами, а младшая радовалась всякой вещичке, положенной ей в коляску.

В примерочной все кабины были свободны, мы заняли самую большую, со столом для бэбиков (лялек). Младшая внучка обошлась без примерок, но охотно наблюдала, как примеряет старшая. Ну а старшая пока перемерила все вещи, даже устала. Подошло почти всё, что мы с ней выбрали.

В кассу была небольшая очередь, но у всех клиентов было всего по 2-3 вещички и их быстро обслужили. Когда подошла наша очередь, то дочка положила все вещи на стол, кроме рюкзачка, который облюбовала младшенькая и с которым охотно занималась и никак не хотела с ним расставаться. Мы уже думали, что придётся забирать у неё силой или бежать за таким же, чтобы продавец просканировала, но внучка на один момент отвлеклась и мы воспользовались им - она даже не заметила.

У нас было запланировано посещение ещё пары магазинов, но сначала надо было подкрепиться. При нормальных обстоятельствах сели бы где-нибудь в ресторанчике и покушали, а в этот раз пришлось брать бутерброды и искать на улице местечко, где можно присесть - с двумя детьми как-то неуютно стоя посередине улицы булочками давиться. Местечко нашли, удобно расположившись на двух скамейках, что тоже было бы нереально в доковидные времена, даже при довольно прохладной, но солнечной погоде, и даже в будний день. И наконец-то сняли маски.

В следующем магазине кроме нас была ещё только одна покупательница, но там и в хорошие времена народу много не бывает. Дочке понравилась одна вещичка, но не было её размера, о чём она мне и сообщила. Хотя она в этот магазинчик иногда заходит, но ей всегда везло и её размер всегда был на вешалке и поэтому она не знала о том, что на вешалку в магазинчике от каждой модели всегда вывешиваются только два размера - самый маленький и самый большой, а остальные размеры в подсобном помещении. Я тоже иногда заходила в этот магазинчик, иногда покупала, но всегда удивлялась, как у них мало вещей выставлено. Теперь стало всё понятным. Обычно во всех магазинах все размеры выставлены на продажу и когда какого-нибудь размера нет, то его и на складе чаще всего нет. А тут наоборот. Сколько бы вещей я могла б у них купить, но не увидев свой размер, уходила разoчарованная. Видимо не внушала я доверия продавцам, что они меня не посвятили в свои тайны. Ну да ладно, теперь знаю, где у них закрома.

После удачной покупки в этом магазинчике дочка выпросила у нас с внучкой разрешение на посещение ещё одного магазина - обувного. Вот там даже очередь в магазин была. Одновременно в магазин могут зайти только 7 покупателей, поэтому мы отправили дочку туда одну. Там её постигла неудача: одна модель - великовата, другая - маловата.

На этом мы день шопинга решили закончить, но внучка вспомнила, что она папе подарок не купила - пришлось зайти в ещё один магазинчик и купить кофе для папы. Перед магазином тоже была очередь, но мы очень удачно подошли, и дочка со старшей внучкой зашли в магазин, а мы с младшей остались дышать свежим воздухом.

На этом мы окончательно решили закругляться с тратой денег и решительными шагами направились к стоянке машины. Чтобы попасть на стоянку, нам пришлось пройти по торговому центру до лифта, народу было почти так же мало, как и утром.

[Варвара любопытная]

22.11.2020 - Воскресенье

Ещё в прошлое воскресенье я пообещала внучке, что в следующее воскресенье мы с ней будем изготовлять мыло. И вот воскресенье наступило. Мы забрали внучку к себе и вскоре запустили производство мыла.

Процесс включал в себя несколько ступеней:

1. ознакомление с инструкцией
2. подготовка рабочего места
3. нарезание мыла на порции
4. расстопление сырья до нужной консистенции
5. добавление краски
6. добавление ароматических масел
7. разливание по формам
8. ожидание результатов.

Так как у нас сырье ещё осталось, то мы весь процесс повторили. Теперь уже всё шаги, кроме разогревания сырья в микроволновке, внучка прошла самостоятельно, то я некоторые моменты успела запечатлеть.