Как я стала гречанкой. О жизни в Греции.

[Elenaki]

После 22-х лет проживания я получила греческое гражданство.

Можно было и раньше, но так уж получилось. Мне нормально жилось и с видом на жительство. И ездила с ВНЖ в Россию напрямую или транзитом по Европе без проблем.

А тут вдруг - гражданство! Значит, надо паспорт получать для поездок вне ЕС. Муж (грек) объездил всю Европу без паспорта, по внутренней ID-карте (она тут называется тафтОтита и я так дальше буду называть) и уверял меня, что паспорт мне не нужен. Он же только для виз, а тебе виза не нужна в Россию. И паспорт не нужен.

Послушалась, не стала сразу с получением тафтотиты. Тем более, что и поездок в начале 2022 не намечалось. Карточку ВНЖ у меня, кстати, не отобрали при вручении тафтотиты и у меня было два документа на проживание.

А потом смотрю - пандемия, вроде, закончилась. Границы открываются одна за другой. Дай-ка посмотрю, может, билеты есть? Нашла очень удобный прямой рейс, мой любимый Aegean совместно с S7. Купила билет на 1 апреля. 23-го февраля! Ну, сами понимаете... Хорошо, хоть деньги вернули через три месяца. S7, правда, обошлась отписками и требованием прислать им все бумаги о покупке и переписке с продавцом в оригинале заказным письмом. Почта отказалась принять заказное в Россию. Курьерская доставка запросила больше 70 евро, пришлось ругаться с продавцом и через банк всё-таки удалось вернуть всю сумму.

Это была только первая часть Марлезонского балета.

Продолжение следует...

[Elenaki]

Продолжила искать пути и способы попасть в Питер только в июне. Стало понятно, что быстро это не кончится, а ехать надо. До 09/09 можно (было) снимать наличную валюту с банковского счета, если она была там до 09/03. А потом - неизвестность. Поэтому я и должна была ехать в сентябре. Как бы хуже не стало. И вот, в июне нашла дешевые билеты снова на Эджиан, но уже только до Хельсинки. Оттуда планировала автобусом, ездила уже так раньше. Плохо только, что не было обратного билета на автобус, рано еще. Ночных рейсов тогда не было совсем (еще после пандемии не набрали оборотов). А мой самолет улетал из Вантаа в середине дня. Утренним автобусом никак не успевала.

Пришлось забронировать одну ночь в хостеле недалеко от аэропорта. Посмотрела фотки, хорошо выглядит. Mожно бесплатно отказаться, если вдруг изменения в планах. Одноместный номер с холодильником, теликом, кондиционером, микроволновкой, чайником и кофеваркой. ВайФай бесплатный. Душ и туалет только общий на этаже, ну и что? Мне на одну ночь. В холле есть автоматы с кофе и снеками. За мелочь.

Голова поломалась, пока искала варианты. Поняла, что через Прибалтику не катит. Очень большие задержки (тогда были). Некоторые компании, сами это понимая, меняли автобусы на границе. Т.е. границу надо переходить пешком, а потом садиться в другой автобус. Ну, и время в пути, конечно, тоже не самое приятное (из Риги, из Вильнюса).

И турки пусть со своими 20-часовыми перелетами с 11-часовыми ожиданиями и ценами идут лесом. У меня даже с ночевкой получилось в два раза быстрее и дешевле самого дешевого через Турцию. Сербы тоже удивили. Туда, из Белграда в Москву, нормально. За 60-70 можно найти. А обратно - 700! Таких разбросов, чтоб в 10 раз был дороже один билет, я ни у кого не встречала. И не хотелось с Москвой иметь дело.

12 июла купила последний недостающий билет. Та фирма, у которой я купила билет туда, за билет обратно хочет в 2 раза больше! Не обнаглели? Поискала по другим. Нашла еще дороже. Расстроилась. Потом поискала еще и нашла за 50€ (туда был 42€), все равно дешевле, чем за 80€.

У меня есть хороший чемодан, и на нем написано, что он легкий как перышко и подходит для салона самолета. Но Эджиан изменил стандарты. Или нет. Он ввел новый тариф, вообще без багажа. Можно только одно место до 8кг и верхнюю одежду. А я не посмотрела и купила самый дешевый билет, не глядя. Побоялась брать чемодан. У меня всегда был с собой чемодан и сумка, в которую я складывала зонт, всякие гаджеты и зарядки, документы, кошелек и пр. Эта сумка обычно тянула на 3-4 кг. Если я все это переложу в чемодан, добавлю вещи, то будет перевес. Платить за перевес не хотелось. Может, конечно, там сквозь пальцы смотрят на размеры (что в итоге и оказалось). Но рисковать не хотелось. Да и не нужен мне большой чемодан, я на 6 дней еду. Взяла сумку, с которой езжу на дачу и колесики у нее убираются. При проходе на посадку положила маленькую сумку с электроникой сверху и получилось одно место. Потом достала. Никто не придрался. Хотя из очереди вытаскивали тех, у кого явно слишком большие сумки и чемоданы или их много. Некоторых отправляли на доплату. На обратном пути повесила сумку под куртку и не убирала ее. Пропустили.

Но и это еще все. Как оказалось. Вы же помните, я хоть и гражданка ЕС, но все еще без паспорта. Что меня дернуло полезть снова на разные форумы и понять, что паспорт мне необходим? Это случилось в ночь с субботы на воскресенье за месяц до вылета. А я до этого где-то читала, что паспорт грекам делают месяц. Ну, всё, приехали - подумала я. Я не успею сделать паспорт и придется все отменять.

Продолжение следует.

[Elenaki]

Как я получала паспорт.

Почитала на сайте, сделала фотографию. Позвонила, чтоб узнать про очередь. Сказали приходить без записи в указанные на сайте часы. Пришла прямо с автобуса с дачи. Было четыре человека в очереди и полтора часа до закрытия. Не успела. Пришла на следующий день с самого утра, была первая, сдала документы. Сказали ждать 4-5 дней, о готовности можно следить на сайте. Уехала на дачу. Слежу. Через неделю - отказ! Как обухом по голове! Почему? За что? Это потому, что я русская, да? Типа, санкции? Всякое в голову лезло.

Тогда уже начались терки у греков с РФ, высылки консульских работников, отказы в визах (ненадолго, но осадочек остался), запреты выдачи ВНЖ даже после инвестиций (мне не нужно, но неприятно было про это читать). Надо было ехать и узнавать причину отказа (почитала на сайте, что чаще всего отказывают из-за неправильно сделанных фотографий). В отделе выдачи паспортов сказали, что они не в курсе, почему отказ, дали официальную бумагу, посоветовали сходить в отдел полиции, где я получала тафтотиту (это удостоверение личности для внутреннего использования). Ну, точно, решила я. Наверно, меня лишили гражданства, а я не в курсе.

Прихожу в тот же день в полицию. Офицер при мне позвонил в главную контору, но там уже никого не было. Сказал - "Приходите завтра". Назавтра удалось поговорить (и даже поругаться) с главком. Оказалось, их не устроило мое место рождения (город-герой Ленинград) и они просто аннулировали мою тафтотиту! Так у меня из двух документов на проживание остался один. Офицер сказал, что не может сам изменить данные, это должен сделать отдел мэрии по месту проживания.

Я, уже ни на что не надеясь (как они поменяют место рождения, если у меня везде, во всех документах и их переводах только Ленинград?), звоню прямо в приемную мэра (мэрихи, у нас женщина). Как ни странно, она сказала, что все исправит, если я приду прямо сейчас. Я пришла, меня встретили у входа, проводили, все выслушали, и исправили просто со слов! Теперь моя медаль "Родившейся в Ленинграде" недействительна. Для греков я родилась в Санкт-Петербурге. Ну и пусть.

Теперь - все по новой. Осталось три недели до поездки. Новая тафтотита (хорошо, что не потребовалась новая фотография, сгодилась одна из старых), новое заявление на паспорт (тоже старые фото приняли, т.к. проблема была не в них), новое ожидание. Офицеры отдела, где принимают заявления на паспорт, вспомнили меня, прониклись, даже записали мой телефон и сказали, что пришлют смс, если что. Уехала на дачу. Жду.

Прошло положенные 4-5 дней. Ничего. При том, что даже на сайте не отслеживался путь заявления. Ни отказа, ни паспорта, ни смс из полиции - ничего. Звоню в главную контору - "У нас нет вашего заявления". Звоню в отдел, где сдавала - "У нас нет вашего заявления"! Прошу поискать, называю дату, когда сдавала, и что сдавала второй раз. Нашли в каких-то "неотсканированных". У вас, говорят, тафтотита новая, она еще не прошла сканирование в налоговой. Опа! А я при чем? Мне даже ничего про это не сказали, наоборот, сказали идти и срочно снова подавать на паспорт. "- Звоните, - говорят, - туда, где получали тафтотиту". Звоню. Обещали отсканировать после обеда. Перезваниваню в отдел паспортов - "Если отсканируют, то мы отправим в главк". Еще минус неделя впустую.

Получила я паспорт за 10 дней до полета. Осталось занести копии новой тафтотиты в разные учреждения. В налоговую записалась уже на сентябрь. Оказалось, что я полгода жила с недействительным документом. И тут вспомнила, что я же собиралась вылетать сначала 1 апреля! Но тогда у меня еще был действующий ВНЖ, у меня его не отобрали, он и сейчас еще по срокам действующий, но заканчивается меньше, чем за два месяца, а это не очень любят пограничники. Не знаю. A может, и его аннулировали где-то в глубинах системы, а меня не уведомили? Я бы узнала об этом на стойке регистрации? Ведь, при отсутствии паспорта и визы у меня попросили бы другой документ, а тафтотита не подходит для поездок вне ЕС (у меня тогда был билет прямиком в Питер). Я бы показала им ВНЖ. Да, чего гадать. Наверняка завернули бы.

Вот такая в Греции бюрократия.

[Elenaki]

Раз уж я тему назвала "Как я стала...", напишу, как это получилось. Мне кажется, я успела в одну из последних групп "понаехавших" из РФ, которые получили гражданство. То, что экзамен я последняя сдавала по старым правилам, это точно. Если интересно...

[Persian tramp]

Раз уж я тему назвала "Как я стала...", напишу, как это получилось.

Да - да, хорошо бы, а то на фразах:

Можно только одно место до 8кг и верхнюю одежду.

... можно заснуть.

[Elenaki]

Для начала шутка. У меня было не так, но похоже.



Для получения греческого гражданства надо выполнить несколько условий. Прожить в стране легально около семи лет (если есть греческие дети, то меньше), владеть языком (языковые школы есть и платные и бесплатные), быть интегрированным в греческое общество (участие в выборах, разных общественных мероприятиях, призы и награды в спорте, науке и пр.) и пройти собеседование. Есть программы по выдаче гражданства этническим грекам, но я про них не узнавала. Просто помогала одной женщине с Урала в сборе материалов для экзамена. Сейчас собеседование отменили, сделали экзамен по типу ЕГЭ - выбор из готовых ответов правильного, небольшое сочинение на заданную тему плюс небольшое интервью для проверки понимания языка на слух. Я долго не подавала заявку, мне было неплохо и с ВНЖ. Но потом все-таки подала. 700 евро заплатила пошлину.

Mне в 2009-м подвалила возможность бесплатного обучения в языковой школе, после окончания которой выдали диплом и сказали, что сданного нами экзамена вполне хватает для гражданства и собеседования не понадобится (как бы не так!). В школе давали еще и сертификат о знании языка, я его не получила сразу, думала, что диплома школы достаточно будет. Потом мне это аукнется. Учиться мне нравилось. Нас было 22 человека в классе, из которых 18 - албанцы. До экзамена, как вы думаете, сколько албанцев дошло? Четыре! Сколько из них сдало? Один!

Приглашение на собеседование я ждала много лет. Но пришло оно все равно совершенно внезапно. Обычно я заходила на сайт МВД в начале каждого месяца, видела, что никаких изменений нет и ждала следующего месяца. Но в сентябре 2019 почему-то решила зайти в середине месяца. И - о чудо! Приглашение. Открываю. Приглашение датировано 18/09, собеседование назначенo на 18/10, увидела я его на сайте 19/09, а на почте получила (без уведомления, просто пошла спросить, так и не дождавшись) 27/09, на штампе была дата 25/09. Это важно, ведь для предоставления в комиссию документов, подтверждающих уважительные причины отсутствия на интервью, дается месяц. Я отсутствовать не собиралась, но мне надо было собрать еще много дополнительных документов, которые я приложила к своему заявлению. Кстати, я так бы и не узнала о том, что это возможно, если бы не пошла на почту и не получила бы конверт. Т.е. когда дело касается работы самого греческого аппарата, им можно тянуть время годами (я уже семь месяцев жду новый электронный вид на жительство, а обещали - через два месяца будет готов), а если что-то требуется от нас, то тут жесткие рамки и попробуй не впишись.

Удалось выцарапать из другого министерства (образования) мой сертификат, который я должна была получить после сдачи экзамена (мы сдавали два раза - в школе и вместе с закончившими другие школы в мэрии района). Но меня тогда запутало, что в школе выдали диплом, а по телефону сказали только, что экзамен я сдала успешно. У меня осталась справка, что я принимала участие в экзаменах (они платные). Написала в минобр, мне ответили, сказали, что нашли мой сертификат, могу приехать с паспортом и получить. Даже не ожидала, так быстро получится.

Cобеседование прошло просто замечательно. Комиссия была дружелюбная, вопросы простые. Но сначала, ещё до интервью, меня позвали в другой кабинет, чтобы я отдала разные дополнительные справки и бумаги, которых им не хватало. Я все отдала, а тетка мне орет в ответ - что ты мне даешь, это не то, что мы просили. Это было то, просто муж, когда распечатывал, не проверил, чтобы все влезало на лист, а эта справка из налоговой широкая и самое главное обрезалось. Я подумала, - A вдруг это тоже часть испытания? На выносливость. На терпимость. Ответила ей, что не заметила, что принесу другую, нормальную, а сама думаю, - Tолько бы не отправили снова ждать другого собеседования. Они 2 раза в год проходят. Не отправили. Разрешили принести на след.неделе, я принесу, мне скрывать нечего, налоги я плачу. Я и так нервничала, а тут еще это.

Мне было назначено на 10-30. Зашла я в 12-30, вышла в 12-55, т.е. на все 25 минут. Комиссия из 4-х человек. Полицейского (по крайней мере, кого-то в форме) не было. Одна девушка, скорее всего, психолог - сидела рядом справа и постоянно буквально в рот мне смотрела, когда я отвечала. Я на нее зыркнула один раз и тогда она стала смотреть в другую сторону. Но поначалу это напрягало. В целом, комиссия слушает хорошо. Не торопит, дает собраться с мыслями, ждет, если вдруг что-то забыл, но хочешь вспомнить. Часто прерывали на полуслове - достаточно, говорят.

Cначала попросили написать имя. Потом продиктовали предложение, я написала. Прочитала отрывок из газеты. С выражением. И начались вопросы. Про работу, про личную жизнь. Я рассказывала, комиссия кивала и делала пометки в своих листочках. Спросили про географию. Про историю. Про праздники. Потом самое страшное - про политику. Но я сразу поняла, что политика их больше всего интересует. Рассказала им последние новости, посмеялись, пошутили и мне говорят - все. Теперь ждите решение в электронном кабинете или на почте. "И тут Остапа понесло" (C). Наверно, начал действовать энергетик, который я утром высосала, ведь кофе мне нельзя из-за зубов (я тогда зубы отбеливала). Я не хотела уходить. Начала им рассказывать, как я случайно обнаружила приглашение на интервью, как его держали на почте, не присылая мне уведомление. Как собирала оставшиеся справки и сертификаты, что учусь в данный момент (дали справку об окончании досрочно). Хотела, чтоб они поняли, что у меня не было времени готовиться и все мои ответы - натуральные, то, что на самом деле помню и знаю.

В коридоре ожидало не очень много народу. Передо мной в очереди были албанка и албанец. Албанка вылетела через пятнадцать минут, с глазами по два евро каждый - они спрашивают, кто премьер-министр! И добавила, что она ни на что не ответила. Албанец был более подкован, но у него был такой ужасный акцент, что ничего не понять. Писал тоже с ошибками, я заглянула в его записи. Но он вышел спокойный как из танка, сказал - хорошие люди там, ничего не бойтесь. После меня пошли молдаванки, с которыми я на лестнице ждала и немного поговорила. Одна зациклилась на древности, зубрила даты (которые, если и спрашивали, то примерно) и признавалась, что не знает ничего о современности. Другая, как мне показалось, вообще ничего не знала и очень тряслась. Как они прошли, я не знаю. Немного рассказала им, как все прошло и ушла домой.

У меня в период собеседования были очень трудные времена. Я уходила с работы со скандалом - шеф не хотел увольнять по закону, с выплатой компенсаций и пр., я не хотела уходить сама, привлекла адвоката, надеялась посидеть дома, пока все разрешится, но пришлось все-таки в офис ходить. Плюс я начала обучение на бухгалтера по вечерам, сразу по двум программам. И как назло, начал торопить дантист - вот прямо именно сейчас надо начинать отбеливание (как будто две недели не мог потерпеть!). Я плохо спала из-за этого отбеливания, очень уставала на курсах. На работе занималась не работой, а повторяла историю, географию и читала новости.

Все закончилось хорошо, как я ни переживала. С работы ушла, суд против шефа выиграла, зубы сделала и гражданство получила. Муж сказал, что не все греки знают столько, сколько я и кому еще давать гражданство, если не мне.

[MaxMarin]

Elenaki, вы -молодец!хорошо, когда из торнадо выбираешься с результатом 10 из 10!

[volga_volga]

Elenaki - если вам нужно было выходить из российского гражданства, расскажите об этом пожалуйста.

[Elenaki]

Выходить из российского гражданства не понадобилось. Греки не требуют выхода из гражданства для получения греческого.

[Elenaki]

Поздравьте меня кто-нибудь с днем рождения,а?

В Греции не отмечают дни рождения. Ну, может, только у совсем маленьких дете, до 6-ти лет. Для греков важнее именины - день ангела. С именинами поздравят все, а на работу (и домой) надо нести угощение. Обычно это или маленькие шоколадки, завернутые в фольгу или тоже маленькие пирожные. Редко кто приносит из дома приготовленное (что-то вроде пирожков), еще реже покупают порционное (тоже очень маленькое) мороженое.

На второй моей работе одна аспирантка принесла в качестве угощения как раз мороженое. И... положила его, никому не сказав, на полку в холодильник. Не в морозилку! Естесственно, оно к обеду потекло. Долго удивлялась. Потом начала оправдываться, что не знает, при какой температуре надо хранить мороженое. У ее родителей, в Арте, своя кондитерская. Они с братом детьми никогда не покупали готовое мороженое и не хранили его в холодильнике. Когда хотелось, шли в магазин родителей и брали с витрины. А знаний, выданных в школе, видимо, не хватило в этот раз. В автошколе взрослые греки на полном серьезе спрашивали - А при какой температуре замерзают лужи на дороге?

Да что далеко ходить - муж, чтобы нагреть крохотную ванную (мы тогда жили в гарсоньере), включал кондиционер в комнате, которая раз в пять больше, открывал дверь в ванную и ждал. Конечно, она ни разу не нагревалась. Поэтому я всегда шла в душ после него, когда помещение уже нагреется от горячей воды. Говорю ему, что две-три минуты потока горячей воды на полную нагреет помещение гораздо быстрее, чем полчаса легкого теплого ветерка от кондиционер. Спорит. Последний аргумент - мы всегда так делали. А, ну тогда ладно, я - пас.

Гарсоньера - это холостяцкое жилье без кухни. У нас хотя бы был холодильник. Хотя я, как-то в мои приезды в Грецию туристкой (я семь раз приезжала, пока замуж не вышла, и только первый раз - с группой) снимала гарсоньеру с сидячей ванной и кухней в шкафу. Первый раз в жизни увидела сидячую ванну именно в Афинах. Только потом - в питерской хрущовке.

С физикой, хоть это греческое слово, у греков беда. Как и с логикой. Мой не умел утеплять окна. Не знал, что такое шерстяные носки, пока я не привезла. Хотя разбирается в электронике и может сам собрать компьютер.

А в отсутствии логики я убедилась, когда искала работу. Меня пригласили на собеседование, дали адрес - проспект Посейдона, номер такой-то, район такой-то. Я еще подумала - зачем мне район, если знаю проспект? А вот зачем - проспект идет через несколько приморских районов. И в каждом своя нумерация! В одном районе дошло до 151, через дорогу другой район начинается и - снова 1! Это засада. Но главная засада - в том, что нумерация на приморском проспекте (с одной стороны дома, с другой - море) - сплошная. Т.е. и четные и нечетные номера подряд! Ну, вот, что им мешало сделать только нечетную сторону? Это значит, что если ты перепутал район и идти тебе до следущего 150 номеров, то это 150 домов, а не 75, как было бы у нормальных людей. Нигде такого не встречала.

Да, я страдаю (или наслаждаюсь?) географическим кретинизмом. Я не могу запомнить дорогу, если мне ее объясняют на словах, я представляю себе все совсем по-другому. Сначала я путала право и лево. Ну, это обычно. Но греки до сих пор мыслят категориями великих мореплавателей и двигаются как по карте - вверх/вниз (при отсутствии какого-либо уклона). Вверх - значит на север, вниз - на юг. У меня нет встроенного компаса, хоть я и ходила в походы. Для меня вверх - это подними голову, вниз - опусти. По первости писала себе на руках, какая левая, какая правая. Потом подумала - а прямо как обозначить?

С этим прямо прикольно получилось в Болгарии. Первая моя заграница, куда я вырвалась, была именно Болгария. Хорошая компания попалась, хотя я никого не знала до поездки. Мы проехали все побережье от Варны до Бургаса. В Варне хотели посмотреть дельфинарий. Вышли из автобуса, зашли в приморский парк. Куда идти? Никаких указателей. Спрашиваем по-русски - отвечают по-болгарски. Напрамо. Ну, мы и пошли ... направо. Дошли до зоопарка. Там было что-то вроде скотного двора - козы, куры, утки. Немного страусов и антилоп. Но мы хотели дельфинов. Спрашиваем опять. Оказывается, дельфинарий в другом конце парка и нам надо было идти прямо. Дошли до дельфинария, когда уже не было билетов на представление. Или его надо было ждать? Не помню. Нам в кассе подсказали - сходите в ресторан под дельфинарием. И дельфинов посмотрите и поедите. Мы так и сделали. И никакого представления не надо. Дельфинов было видно через большие окна. Пицца и пиво оказались кстати. Больше болгарам на слух не верю. Меня училка греческого спрашивает - если хилядес это множественное число, то как будет в единственном. Хиляда, - отвечаю. Так же по-болгарски... А по-гречески не так. Засада.

Греческие сладости мне не нравятся. Слишком сладкие. Все плавает в меду или сиропе. Мед я не ем с детства. И молоко не пью. И брынзу не ем. И оливки. В первый мой приезд в Грецию, с группой, но без питания, я ела одни макароны с курицей. И деревенский салат, с которого аккуратно сгребала в сторону оливки и лук. Раз сгребла. Второй. На третий раз, когда заказывала, меня спросили - оливки и лук надо? Сказала - нет. Даже не знала, что так можно. Только недавно начала есть осьминогов и других морских гадов. До этого обходилась крабовыми палочками.

В Несебре один из нашей компании заказал Крабовый рулет. Нам уже все принесли, мы почти доели, а ему все не несут. Думаем - очень сложное блюдо, наверное, крабов еще не выловили... Наконец, принесли. Четыре (4!!!) крабовые палочки, выложенные крестиком и две (2!!!) веточки петрушки. Как мы ржали. Почти как читая болгарское меню - яйца на очи (яичница-глазунья), миди на шиш (мидии на палочке запеченные), джин внос (навынос, целая бутылка). В Болгарии я впервые поела акулу. В Греции вижу на рынке, но покупать не хочется.

Воду нам греет солнце. Это не солнечная батарея, а именно нагреватель воды с помощью солнечного света. Там какой-то реагент закачан в трубки, мимо которых течет вода из трубы и нагревается. Солнце тут злое. Грек никогда не назовет его "солнышко" и будет прятаться в тень. Меня два раза солнечный удар стукал. Первый раз еще в гарсоньере. Муж сидит за компьютером и зовет меня что-то посмотреть. Я лежу на диванчике и мучаюсь головой. Говорю, что не могу. Он ко мне поворачивается и как заорет - Что с тобой? Ты белая как парус. Я тогда только это значение знала у слова "панИ". Еще подумала - вот греки - романтики и тут у них парус. Потом нашла, что это означает и полотно (белый как полотно и в русском есть) и извините подгузник. Короче, он меня поднял, но мне совсем поплохело и я пошла обниматься с белым другом. А муж полез в интернет. Нашел, что меня надо лечить чем-то горячим. Дал. Я благополочно все это отправила белому другу. Полез снова - А, нет, надо холодным. Дал холодное - эффект тот же. Я попросила оставить меня в покое. Само пройдет. Прошло. А может, помогло сочетание горячего с холодным, кто знает. Второй раз я чуть не упала с велосипеда на даче. Тогда одна была на даче. Сразу залезла в ванну, даже воду не стала греть, приняла холодный душ и легла под одеяло.

PS
А еще тут нет кефира. Я из молочки употребляю только кефир или йогурт. Греческий йогурт, который из козы, мне кажется кислым. Сладкий нравится, но приходится себя ограничивать. А кефир лишь недавно (лет 10, это же недавно, да?) появился в обычных супермаркетах. До этого покупался в русско-польских магазинах. Как-то еще в гарсоньере (квартира была в процессе строительства) мне дали доступ к дедовой кухне (этажом выше) и соответственно к плите. Я решила порадовать мужа кексом. Для кекса нужен кефир. А кефира нет. Зато есть молоко, из которого я решила сделать простоквашу. Bечером налила стакан молока, кинула в него кусочек черного хлеба (черного хлеба тоже тогда не было, только в русских магазинах) и поставила на холодильник. Утром встаю - стакана на холодильнике нет, есть записка. "Твое молоко скисло. Я его вылил." Муж вставал рано и уходил на работу, стараясь меня не будить. Ну и ладно, подумала я. Это не мое молоко скисло, это твой кекс скис. Вскоре мы переехали на два этажа выше в том же доме и у меня появилась своя кухня.

[riga-di]

Поздравляю с днем рождения.
Прекрасно пишите, интересно читать. В Греции не была еще, но всегда просматриваю отчеты о Корфу и Мереорах. Эти места неосознано меня притягивают. Поэтому еще интереснее читать о стране, в которой небыла.

[Elenaki]

Спасибо!
На Корфу не была, хотя предлагали. А в Метеорах была во все сезоны - летом и зимой и поздней осенью. Напишу скоро.

[Orchis]

Елена, с днём рождения! Пусть это будет удачный и радостный год. Пишите ещё, ладно? Ваши зарисовки из греческой жизни очень интересны. Хочется ещё, и побольше, побольше.)

[per aspera]

Elenaki, Желаю Елене , чтобы Клио не отходила от клавиатуры Вашего компьютера , стилос-мышка двигалась со скоростью квадриги Аполлона, а читатели дневника едва поспевали разворачивать свиток Ваших рассказов . С днем рождения !

[AriadnaL]

Присоединяюсь к поздравлениям! Будьте здоровы и счастливы!
С удовольствием читаю, ещё бы фото хоть немного))

[Elenaki]

Всем спасибо за поздравления!
Обязательно напишу еще. Насчет фотографий... Как-то прочитала в правилах, что фото тут не приветствуются, что никому не интересны изображения ваших сопливых детей и плешивых котов. Может, и не точно так, но так отложилось.

[александр III]

А фото городов, достопримечательностей приветствуются.

[Elenaki]

Всем огромное спасибо за поздравление!

Вопрос (не знаю, куда задать): я хотела завести что-то вроде блога. Записывать разные события. Может, книжку когда-нибудь издам (нет, конечно). А завелось это...
Чем отличается топик от блога? Можно перенести, пока не поздно? В блоге нет комментариев?

У меня сегодня несколько событий. Во-первых, я победила еще в одном суде над бывшим работодателем. Ему дали 7 месяцев условно. Но все равно - это судимость, это потеря репутации (и денег). Во-вторых, скоро начнется мое переобучение. Я давно уже записалась, а мне все не отвечали. Оказалось, я слишком сложную тему выбрала, не набралось на нее достаточно желающих обучаться. Пришлось выбрать попроще. До Нового года должны закончить. Буду получать стипендию. А еще мы практически сдали лишнюю квартиру. Она долго стояла пустая, потом мы с мужем ее отремонтировали. Сдали. Но не долго протянули наши арендаторы. Свалили через год. И вот теперь новые нашлись. Журналисты.

Бесплатно я уже училась. Повезло - случайно увидела в местной русской газете объявление о наборе в языковую школу, где дают сертификат, требуемый при получении гражданства. Сходила протестировалась. Меня записали в группу А2. В А1 были те, кто даже алфавита не знал. Нормально отучилась, получила диплом и сертификат от МинОбра. Потом было время свободное и пошла просто так, для себя учить испанский на греческом, тоже бесплатно. Прикольно. Там такие старушки-веселушки учились. Планировали путешествия. И ведь поехали наверняка. Некоторые ходили одновременно на испанский и немецкий. Немецкий я когда-то начинала, еще до греческого. Не пошел. А испанский всегда нравился. Училка после моего "эль пуэбло унидо хамас сера венсидо" (еще в пионерском лагере учили) сказала, что у меня аргентинский акцент.

Платно тоже училась, это когда сама платила. Пока не довелось полученные знания применить. Они тихо лежат в углу мозга. Может, пригодятся когда-нибудь.

Теперь буду учиться за стипендию. Не ахти какие деньги, но хоть что-то. По крайней мере, эту тему часто встречаю в объявлениях. Кое-что знаю, но хочется иметь настоящий диплом, а не просто нарытые тут и там знания.

[Кинель]

На кого учиться будете?

[Elenaki]

На специалиста по SMM. Реклама в соцсетях.

[александр III]

Знания никогда не бывают лишними. Не известно, когда пригодятся, но это будет обязательно. Проверено на личном опыте.

[Кинель]

А можете рассказать о Вашем конфликте с работодателем и, соответственно, о трудовом праве в Греции в данном контексте?

[cergeydg]

Моя мечта жить в Греции к которой я иду уже пару лет . Очень интересно пишите . Подпишусь . Жду фото и продолжение рассказа

[Elenaki]

Расскажу о работе, работодателях и трудовых спорах.

Работать в Греции я начала через два месяца после приезда. Но сначала о том, как я приехала. До 2000-го года я приезжала в качестве туристки, с визой. Только первый раз съездила с группой. Потом - самостоятельно. Язык для поездок выучила за год, по самоучителю. Когда после 98-го стало трудно с работой в Питере, решила поискать работу в Греции. Для этого переучилась с бухгатера на программиста в интернете. Нет, переучивалась я не в интернете, в реале. А программировать хотела в интернете. До бухгалтерии работала программистом на больших машинах и первых редких ПЭВМ. И язык подтянула с учительницей.

Искала работу, а нашла мужа.
Сначала нашла единомышленниц, которые тоже хотели переехать "хоть тушкой, хоть чучелком". Одна не стала долго мучаться, просто поехала по турвизе и осталась работать в шубном магазине. Не знаю, что с ней стало, связи оборвались. Этот путь нам не подходил. Авантюрина в крови не хватает. Мы решили по старинке - найти работодателя, оформить рабочую визу, приехать.

Параллельно для языковой практики ходили по сайтам, чатам и форумам, благо интернет был, график работы свободный. И я по совету новых подруг разместила анкету на сайте знакомств. Через неделю убрала. Мне написало около ста человек. Некоторых игнорировала, нескольким дала телефон. Один обещал устроить на работу и стал что-то делать в этом направлении. Пока ждала от него приглашения, разговаривала с другими. Из которых постепенно остался один.

Потенциальный работодатель прислал приглашение, с которым я пошла в консульство получать визу с разрешением на работу. Не дали. Не хватало еще бумаг. А я "засветилась" в консульстве своим желанием работать в Греции. После этого я была почти уверена, что мне и простую турвизу не получить будет. Тогда с этим строго было. Молодая, незамужняя, язык знает (отвечает на вопросы консула, не дожидаясь переводчика) - точно, планирует остаться.

Но тут грек, с которым я переписывалась (и по электронной и по обычной почте), сказал - Всё! Я так больше не могу. Я хочу приехать. И приехал. Я сделала ему приглашение, он получил визу и приехал. Встретились с моими родителями. Он на полном серьёзе просит моей руки, а я перевожу и меня от смеха распирает. Уехал, обещав со своей стороны прислать приглашение. Это был уже 2000-й.

В Греции запустили программу легализации нелегалов. Любой, кто на тот момент находился в Греции, мог подать документы на ВНЖ. Этим мы и воспользовались. Знакомая, с которой мы вместе готовились, уехала первая. Сделала себе все бумаги за месяц. Потом и я купила билет в один конец. Все необходимое получила за два дня! Вот, что значит подготовка.

Жених работал в банке, сестра его - в налоговой, а ее муж - на таможне. Можно представить, в какое осиное гнездо я, хоть и бывший, но главный бухгалтер, попала. Зато мне быстренько сделали налоговый номер, купили страховку, и я подала документы на ВНЖ, получив справку, по которой можно было жить даже с просроченной визой. Обратный самолёт в Питер улетел без меня.

А пока суд да дело, решили скататься в предсвадебное путешествие, на Пеллопоннес. Вернулись, а тут август! В августе в Греции разгар сезона отпусков, ничего не работает (из госучреждений). И тогда же выяснилось, что мой ВНЖ требует наличия у меня работы, да не абы какой, а той, где платят страховку. Я начала искать работу по объявлениям. Нашла в сентябре, в октябре уже начала работать, кем и хотела - веб-мастером. В журнале, который имел и свой сайт и делал сайты другим желающим.

Продолжение следует...

[александр III]

И это "нехватка авантюрина"?! Великолепно!

[Elenaki]

На первой работе не было никаких конфликтов с работодателем. Я изучала параллельно два языка - ColdFusion, на котором был сайт журнала, и PHP, на котором делались сайты для клиентов. Про ColdFusion я купила толстенную книжку, она мне здорово помогла. А по PHP в интернете находила скрипты и уроки, помощь получала на русскоязычных сайтах. Кроме этого были сайты-однодневки (например, для выборов), которые писались на простом HTML и немного на Javascript. На PHP было очень много бесплатного - бери и пользуйся, а на ColdFusion - нет, потому что он и сам небесплатный и работает на дорогом windows-сервере. Я скачивала скрипты на PHP и переводила их на ColdFusion. Потом интегрировала в сайт фирмы. В концу первого года работы меня сделали программистом, а на мое место веб-мастера взяли двух греков.

Когда я узнала, что мне полагается аж целая неделя отпуска (!!!) после такой напряженной работы, у меня внутри все сжалось. Мне стало так себя жалко. Я слетала домой за зимними вещами и на ту работу уже не вернулась. Подвернулась другая, поближе к дому. Начала сразу на полюбившемся PHP делать сайт и интернет-магазин. Кроме меня там работали еще два парнишки, которые занимались настольным приложением и не имели дела с интернетом. Там я проработала больше двух лет. Потом умер один за владельцев, а второй не вытянул фирму и ушли сначала парни, а потом и я. Я потом через несколько лет встречалась с оставшимся владельцем, обновила ему сайт, но дальше не пошло, не помню, почему.

На третьей работе конфликты начались почти сразу и я там три месяца всего продержалась. Сайт фирмы (она продавала аксессуары для мобильных) был написан на ASP. Я еще при устройстве сказала, что этого языка я не знаю и учить не собираюсь, потому что он завязан на windows и вообще это детище microsoft и приличный рнр-шник должен обходить его за 100 км. Шефиня тогда сказала - ничего страшного, я все равно хотела менять, будешь делать на том, что знаешь. ОК. Мне дали личный кабинет. У меня в подчинении была художница, которой я давала задания, что ей делать. Но сайтом я так и не успела заняться. Все силы были брошены на подготовку к выставке. Мы собирали, верстали и издавали рекламные буклеты, визитки, плакаты, листовки и прочую требуху. Все, что касается типографии, я изучила еще на первой работе, в модном журнале. Работали с 8 до 20. Реально. В обед удавалось вырваться на полчаса, чтобы съесть пирожок (кофе давали в офисе бесплатно, сколько хочешь). Шефиня уверяла, что это ненадолго, как только пройдет выставка, все войдет в свое русло. Выставка прошла. В русло ничего не вошло. Все та же гонка, крики, нервы. Последней каплей было, что шефиня пригласила психолога! В то время, как ей самой требовался как минимум психиатр. Этот психолог начал проводить тесты. Сначала по одному вызывал, беседовал. Потом собрал всех вместе. Я, когда все заполняли дурацкие анкеты, написала заявление об уходе. Шефиня была очень удивлена - все ж нормально было, как так? Да, она платила за переработки, но мне здоровье дороже было. Я дома почти не бывала. По три часа на дорогу тратила туда-обратно, плюс переработки.

Так как я была очень неуверена в правильности выбора, я не убирала свое резюме с сайтов поиска работы и мне постоянно звонили, приглашали на собеседования. Я меньше, чем через месяц уже работала на новой работе. Спокойно. Занималась тем, что знаю. И к дому ближе, всего полчаса на одном автобусе. Я в то время, кажется, пошла в автошколу. Напишу потом, как тут учат водить. Не водить учат, а сдавать экзамен. Я себе слепила программку-тест и быстро выучила все билетики. Незнакомые слова выписывала в тетрадку. У меня эта привычка до сих пор осталась. Если где-то дают вопросы с ответами - закидываю их в программу и в любое свободное время, если есть интернет, повторяю. Я так делала и курсами на страхового агента (600 вопросов) и с языковой школой (300 вопросов) и с курсами по рекламе в Гугле (там пришлось учиться по-гречески, а сдавать по-русски, мне так удобнее было).

А потом "потянулась цепь беззаконий" (с). Уж не помню, как я ушла с того хорошего места. Но точно не сама, потому что иначе меня бы не поставили на учет на бирже труда. А я стояла там и вот меня взяли в одну фирму именно по программе занятости безработных. Если по этой программе фирма берет работника, она не может его уволить полгода. Потом контракт продлевается. У меня все было хорошо. Я работала, шеф (бельгиец) был всем доволен. Как начал подходить срок работы в шесть месяцев, началось. Сначала шеф умотал в Таиланд. Звонил оттуда, сказал, что нашел очень дешевых программистов и будет переносить заказы туда. Потом начал придираться по мелочам. Доводил до слез. По несколько раз в день я слышала - не нравится, уходи. Но я не могла уйти сама. Я тогда теряла право на пособие. И я не хотела уходить, я все делала, что требовалось, даже нашла ошибку в его коде, которая могла ему стоить больших денег. В один из дней после возвращения он подсовывает мне какой-то договор. Я позвонила мужу из туалета и прочитала, он сказал - ничего не подписывай, иди сразу в комиссию по трудовым спорам. Я и пошла. Все там рассказала, написала жалобу. Они, конечно, перезвонили шефу и пригласили нас обоих на слушание нашего дела. Шеф так испугался! Он звонил мне по 10 раз день, а я уехала на дачу, просил и даже требовал, чтобы я забрала свое заявление. А мне что, денег он мне не был должен, мне только надо было, чтобы он уволил меня по своемУ, а не по моемУ желанию. Но после увольнения работника, принятого по программе, фирма не могла сразу взять другого. Или там штраф был. Или отменялись льготы, которые предоставлялись при приеме безработного по направлению биржи труда. Не помню точно. Но он очень не хотел идти на это слушание. В итоге до слушания не дошло. Он подписал мое увольнение и я опять встала на учет на биржу труда.

С которой потом у меня тоже случился спор. У меня муж оказался человеком очень аккуратным, прямо до дотошности. Он, даже если не знал всех тонкостей законов для иностранцев, сначала все изучит, перероет интернет, потом уже меня пошлет в нужную контору. Я и не знала, что мне положено какое-то пособие. Но на учет встала. Даже воспользовалась программой трудоустройства (не очень удачно, но тут Таиланд вмешался со своими дешевыми программерами). И вот, по мере набора трудового стажа я получила право на пособие. И получала его почти год. Потом вдруг мне в нем отказывают. Иду разбираться. Мне говорят, что меня лишили пособия (и даже намеревались отобрать то, что уже выплачено!) из-за того, что я якобы работала в период нахождения на учете, что строжайше запрещено. Я знаю, что это запрещено. Я не работала. Вернее, я подрабатывала, но неофициально, без какого-либо оформления. Преподавала на курсах компьютерной грамотности для русскоговорящих взрослых. Два семестра отработала, пока владелица не сошла с ума. Если надо, расскажу. Так вот, оказалось, что на бирже труда на меня завели две папки! В одной отметили, что я получаю пособие, а в другой, что устроена по программе и получаю зарплату. Это была не моя ошибка. Я написала письмо омбудсмену (не знаю, как это по-русски называется) по защите прав граждан в спорах с государственными конторами. И выиграла. Омбудсмен ответил - не приставайте к человеку, отдайте ей все положенное.

Я года не пишу, потому что не помню. Где-то у меня записана вся мой трудовая история. Отдохнув немного на пособии я решила родить. Но тут вмешалось греческое здравоохранение. Это отдельная печальная история. Писать про нее не хочу. Замечу только, что греки выживают не благодаря, а вопреки своей медицине. Тут подвернулась языковая школа, муж мне сказал, чтоб я пошла поучилась, развеялась и т.д. Про школу я писала уже.

Потом нашлась очередная спокойная работа. Которая просто надоела через примерно полтора года. С нее ушла сама. Устроилась в фирму, где был свой колл-центр, пять или шесть программистов, куча торговых агентов и очень бурная деятельность. Вся деятельность была связана только с интернетом. Работы было много, но мне нравилось. Года три. Потом кризис начался. Клиентов стало мало, зарплату стали задерживать, народ начал уходить. Приходили новенькие, работали два-три месяца до первой задержки зарплаты и уходили. Нас, стареньких, осталось человек пять. Мы сходили в профсоюз. Нам посочувствовали, предложили написать групповое заявление, но на результат особо не обнадежили. Мы начали подавать жалобы в комиссию по трудовым спорам поодиночке. И я подала. Но пока комиссия их рассмотрит, может и год пройти. Нас заставили перейти с обязательной государственной страховки на страховку самозанятых. Поэтому соцстрах фирма за нас не платила, только долги по зарплате копились. Наконец, комиссия рассмотрела наши жалобы и направила дело в суд. Шефы суда испугались и оплатили задолженность. Нервов, правда, потрепали.

Продолжение следует...

[Кинель]

Бурно там у Вас все! Про сошедшую с ума владелицу курсов- тоже интересно, хоть и грустно.

[Сompañero]

Из Греции вернулись знакомые наших коллег по работе,русские.Прожили там 25 лет,власти забрали у них жилье и арестовали счета,дали им 45 часов,чтобы уехать. Даже не знаю верить нет?

[Elenaki]

Я лично слышала про одну россиянку, прожившую больше 20-ти лет в Греции, но не имеющую гражданства, у которой арестовали счет в банке. Потом, правда, разблокировали, но осадочек остался. Я быстренько после получения гражданства сходила и уведомила все банки и госконторы об изменениях. Смешно получилось, когда я в сентябре привезла в Грецию доллары. Совершенно законная операция, не такая уж и огромная сумма. Один банк отказался брать совсем. Во втором помурыжили немного. Потребовали принести налоговую декларацию. Потом потребовали заплатить им комиссию 100 евро. Мы им сказали, что они оборзели и уже хотели уходить. Сошлись на 10 евро. Самое последнее было - А они не фальшивые? Что они такие ... желтые? Это банк спрашивает своего клиента, который хочет свои деньги положить на свой счет! У банка столько всяких машинок для проверки денег, а они в глаза не видели никогда новые сотки... У меня только один счет лично мой, зарплатный. В остальных мы с мужем вдвоем записаны, так что за остальные счета я не боюсь.

Квартиру отобрали? Может, кредит (ипотека) не выплачен? Сейчас, кажется, не отбирают даже с неуплатой ипотеки, если единственное жилье. Такого не слышала. Может, это были высланные работники консульства? Им дают срок до выезда, потому что они персона нон-грата объявляются. Такое было. Высылали дипломатов.

[Сompañero]

Это обычные простые люди. Кроме того,продали дом в Ставрополе и денежки на счет положили. Кстати,им сказали,что деньги со счета отдадут Украине на борьбу с Россией. Конечно,я сам с ними не разговаривал,может нсть какие то нюансы,но случай этот реальный точно.

[Elenaki]

Про порядок слов в предложении и порядок в голове.

Заметила, что народ, у которого нет строгого порядка слов в предложении, и в жизни относится ко всему ... немного пофигистски. Одно из первых слов, которые я узнала на греческом, было слово "бАхало". Звук ни при чем, там ничего не бахает. Переводится - бардак, беспорядок, путаница. Кстати, если в слове "путаница" ударение сделать на третий слог, то получится "маленькая путана". Просто заметка.

О порядке в голове.
Как я уже писала, я какое-то время передавала знания бывшим нашим на курсах компьютерной грамотности. Объявление о наборе увидела в русской газете. Адрес был в центре, удобно добираться. Решила, что сама я достаточно грамотная для такой работы. Позвонила или сразу пришла, не помню. Помню, что с мужем. Он меня одну в центр не отпускал после того, как я чуть было в эскорт не устроилась :). Зареклась после этого связываться с русскими и русскоязычными. Но вот еще раз случилось.

Владелица курсов была вполне адекватная молодая женщина. Мы поговорили и договорились, что она набирает группу из 5-6 человек, с которых сразу берет за обучение полностью. А мне будет платить за часы в конце каждой недели. Я составила план обучения, купила русско-греческий словарь компьютерных терминов и мы начали.

Первый семестр все было прекрасно. Я учила, ученики учились, денежка капала. На безрыбье и рак - рыба. И мне было полезно общение с разными людьми. От одной ученицы я узнала, что есть бесплатные курсы греческого, но тогда ничего не нашлось. Я хотела работать с греками и на греческом, но пока приходилось с русскими и на русском.

Потом начались странности. Отменялись и переносились занятия. Ученики жаловались, что из-за больших перерывов уже начинают забывать, что прошли раньше. Курсовладелица начала заниматься ерундой - приносила на урок и пыталась нам продавать свои картины. Говорила, что страдает от одиночества. Просилась посидеть на уроке. Кажется, она в какую-то секту попала.

Вдруг пристала к одной ученице, что узнала в ней свою дочь. Начала учить ее жизни, давать советы, делать замечания по поводу одежды. По поводу одежды и ко всем остальным приставала. "Ты почему в черном? Выброси немедленно все черное из дома!".

В один из дней, уже под конец учебы, оставалась пара-тройка занятий и проверочный экзамен. Я и вопросы уже подготовила. Но курсовладелица перестала платить. Перестала приходить. Ключи от офиса были у соседки, которая раз в неделю там убирала. Ладно мне она за последнюю неделю только должна была, а за офис - намного больше и нам повесили на дверь объявление, что скоро лавочка прикроется. А потом пришла соседка-уборщица и рассказала, что ту увезли в психбольницу. Она выкидывала вещи прямо из окон. Так мы поняли, что учеба наша закончилась и разошлись.

На этом закончились мои попытки работать в Греции с русскими. Нет порядка в голове. Ни у наших, ни у греков. Одно сплошное бАхало.