arbok писал(а):MDenis
Звонила в кассу по вашей ссылке, 150 CUC - 1 спальня!!
2 комнаты - 250 CUC, 3 комнаты - 300 CUC.
Уточняйте очень внимательно, избегайте любой двусмысленности и "трудностей перевода".
Когда возникнут вопросы "а вы же говорили...." они скажут: "да, мы можем сдать и 2 спальни. а цену называли за 1 комнату".
Вполне возможно что гонят. Но ответ был таков:
"Gracias por su respuesta.
Nos encantaría recibirle en nuestra casa y por el momento tenemos disponibilidad para la fecha.
El precio sería 150 por la casa completa que tiene tres habitaciones de las cuales usted podrá disponer solo de dos y la tercera habitación permanecería cerrada."
El precio sería 150 por la casa completa - это собственно и есть цена за всю касу.
Может у них на ноябрь нет никого и они хотели ценою зацепить?
Бог с ними, все равно дорогова-то...