За Черногорию не скажу - сами туда только в этом году собираемся - а вот по сербской части,извольте: от автовокзала в Новом Саду Вам нужно добраться в Ужице (можно прямым рейсом,а можно на попутных автобусах, идущих на Златибор или Прибой). Вот ссылка на расписание автобусов? тарифы за проезд и ориентировочное время в пути
http://www.gspns.rs/redvoznjen.php?zada ... %5B%5D=647 . Там до Мокра Горы на локальных автобусах, а лучше на такси - доедете минут за 40. В Черногорию также можете доехать на автобусе - через автостанцию в Ужице идут транзитом маршруты в Херцег-Нови из Белграда точно, да и местные перевозчики наверняка есть.
Еще такой вопрос: в НС остановитесь в гостинице или у частников? Если второе - в обязательном порядке не забудьте приявиться в полиции, тем более если собираетесь потом еще попутешествовать. Будет желание - заезжайте в гости,мы живем в 15ти минутах езды от Петроварадинской Крепости.