Сербия: кто планирует переезд или уже уехал?

[Fil2000]

Чисто из интереса: а что за план, жить и учиться в Сербии, а потом на вышку в Чехию? Не, Чехию лично я очень люблю, много где там прошёл, но не знал, что образование там круче, чем в Сербии. Или там какой-то спец вуз нашли?
А так без проблем, живите в Сербии, учитесь, а там куда угодно двигаться можно. За язык я бы не волновался вообще, особенно за ребёнка. Привыкнет к языку спокойно, в нем процентов 60-70 славянского, как и в русском, так что не особо сложно. Поначалу будет казаться, что речь похожа на старо-церковнославянскую с вкраплениями каких-то странных слов, но это, как и в русском в свое время татаро-монголы, оставили свой след османы и австро-венгры, и те и другие бегали друг друга мутузить через Сербию, иногда захватывая её части, а иногда и всю)
Также инфа для приезжающих: с 20 декабря въезд для иностранцев только с ПЦР-тестом.

[Fil2000]

Йона Под, ого, не знал, что в Сербии бывает основна школа на английском. Вроде же сербский обязательный, причем на кириллице?

[Nаталья2110]

Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, а есть ли в Сербии спортивные государственные школы? Дочь серьезно занимается художественной гимнастикой, не могу самостоятельно найти такую информацию. Ищем страны для переезда.

[Fil2000]

а есть ли в Сербии спортивные государственные школы?

Да, достаточно и в разных городах, в Нише (где я живу) тоже есть. Есть в городах и поменьше. Обычно они при государственных школах, хотя в столице может и отдельно. Вообще, спорт в целом здесь развит традиционно сильно, достаточно взглянуть на список мировых звёзд, фамилии которых заканчиваются на -ич, и картинка сразу нарисуется))

Я пытался дозвониться сейчас в сербский гимнастический союз, но трубку не берут, возможно из-за ковидных ограничений не работают или работают на удалёнке.

Также попробуйте загуглить вот так, можно конкретный город задать.

UPD:
Ошибочка вышла, сорри. Художественная гимнастика слабо развита в Сербии. Поговорил сейчас с сербами, говорят нету у нас этого вида спорта практически. Оно и логично, что-то я сразу не подумал, там же нет мяча, ну или не всегда есть, а для сербов это критично ))) Должен быть хоть маленький, как в теннисе хотя б)))

UPD2:
Вот ссылочкана один из клубов

[Nаталья2110]

Fil2000, спасибо большое за ответ! Планируем летом следующего года ознакомительную поездку на автомобиле.
Можно ещё вопрос?)
Не встречали ли Вы в вашем городе ателье по пошиву и ремонту, подгонке по фигуре одежды? В России, я знаю, могу открыться в любом городе, клиенты будут.

[Fil2000]

Не встречали ли Вы в вашем городе ателье по пошиву и ремонту, подгонке по фигуре одежды?

Встречал, но делают так себе

[kengairu]

А чего сам сын хочет?

Хочет доучиться в России и поехать в Чехию, сначала, на годовые курсы чешского, а потом поступить там в институт. Это был наш общий план, просто обстоятельства изменились. Сама теперь хочу купить недвижимость в Сербии, жить там. Вот и думаю: зачем мне тратить деньги на его обучение и проживание в Чехии? Пусть живет в Сербии вместе со мной и там заканчивает школу, и, возможно, там и поступает в институт. Пытаюсь все осмыслить))) пока получается не очень

[kengairu]

что образование там круче, чем в Сербии

я не знаю, честно говоря, где образование лучше) просто изначально нацеливались на Чехию. А теперь и не знаем, что делать...

[Fil2000]

А теперь и не знаем, что делать...

Для справки - википедия говорит:

"В Сербии насчитывается 19 университетов (девять государственных университетов с общим числом 86 факультетов и десять частных университетов с 51 факультетом). В 2018/2019 учебном году 210 480 студентов посетили 19 университетов (181 310 в государственных университетах и около 29 170 в частных университетах) , а 47 169 учились в 81-й Высшей школе."

Реально образование тут не слабое, точно не слабее русского.

[Йона Под]

Йона Под, ого, не знал, что в Сербии бывает основна школа на английском. Вроде же сербский обязательный, причем на кириллице?

Это мое предположение, основанное на опыте посещения других стран. Казалось, что пара-то школ на английском найдется. В Сербии не так?

[Fil2000]

В Сербии не так?

Поговорил, выяснил. Говорят, есть частные основни школи на английском, но это лажа, либо препод хорошо знает условную математику, либо английский, но всё вместе не очень, и это логично. Правильнее приехать, например, в июне,за 3 месяца поднять язык (поверьте, это не так сложно), и пойти учиться в нормальную школу вместе со всеми. Сербский вообще не сложный, основы учатся без проблем, особенно детьми

[kengairu]

А кто может подсказать, востребована ли профессия электрика и принимаются ли доки об окончании колледжа российского и курсов российских? Спасибо. Какие еще рабочие специальности пользуются спросом?

[Fil2000]

востребована ли профессия электрика и принимаются ли доки об окончании колледжа российского и курсов российских?

Ещё недавно за нострификацию иностранного диплома в Сербии нужно было платить недобрые деньги, а потом считать бесконечные месяцы в ожидании результата. В 2015 году Министерство образования великодушно решило прекратить мучения дипломированных народных масс и открыло центр ENIC/NARIC.

Через этот центр россияне (и граждане многих других государств) могут получить подтверждение своих «корочек» абсолютно бесплатно и всего за 3 месяца, для остальных это будет стоить символические 30 евро. Реально обычно за месяц делают.

Записаться на приём в центр с весёлым названием «Эник-Нарик» нужно онлайн, но перед этим обязательно собрать нехитрый комплект документов:

- Заверенные у любого судебного переводчика переводы диплома, листа с оценками и дополнения к диплому (если есть) – в трёх экземплярах каждый. И это единственное, за что придётся всё же заплатить. Когда будете отдавать «корочки» в агентство, занудничайте и просите переводчика, чтобы написал ваши имя и фамилию, как в загранпаспорте;
- Копия оригинала диплома, листа с оценками и дополнений;
- Сам оригинал диплома + всё прилагающееся. Забирать их, конечно же, у вас не будут, но на встрече попросят предъявить;
- Биография на сербском или английском, в которой отражены сведения об образовании и опыте работы.
- Копия главного разворота загранпаспорта. В официальном списке Эник-Нарика она не значилась, однако на приёме её затребовали.

Если после получения драгоценной синей или красной книжечки вы меняли фамилию, потребуются соответствующие документы с переводом;
Если в Эник-Нарик лично вы явиться не сможете, потребуется доверенность для человека, который отправится туда вместо вас.

Вот и всё, для бакалавров, магистров и специалистов этого будет достаточно. Кандидатам и докторам наук лучше позвонить в Эник-Нарик и уточнить, чем ещё нужно подкрепить свой обильный багаж знаний.


Заполняем анкету и записываемся на приём:

Когда у вас на руках окажутся все документы, откройте сайт http://enicnaric.mpn.gov.rs/ – там анкета, в которую необходимо внести информацию, точно как написано в переводах.

Поля со звёздочками нужно заполнять на сербской кириллице, поэтому если вы вдруг обнаружите, что не можете вставить «j» и некоторые другие буквы сербской кириллицы, просто переключившись на английский, подключите нужную раскладку клавиатуры или скопируйте букву из какого-нибудь текста на сербском.


Рабочие профессии востребованы очень, любые. Электрики, строители, дорожники, и т.д. Потому как большинство хороших мастеров уехало в Германию и прочую Западную Европу. Другое дело, что зп не особо большая, 400-500 евро для среднего города, для столицы вероятно повыше, но и жить в столице дороже, так что на мой взгляд в итоге разницы нет. Но, на эти 400-500 евро тут прожить можно, даже снимая жильё. Не богато, но вполне себе неплохо.

[kengairu]

Спасибо огромное за подробный ответ!!! Есть корочка об окончании колледжа, сын думает, может быть, ещё и курсы какие то краткосрочные ещё пройти, или их не засщитают, как думаете? Спасибо

[Fil2000]

может быть, ещё и курсы какие то краткосрочные ещё пройти, или их не засщитают, как думаете?

Если вам будет помогать местный, кто хорошо умеет договариваться, то пригодится может всё! У нас пару месяцев назад была ситуация, что была выписка ребенка со школы, точнее ее копия, присланная по электронке, и её засчитали не то чтобы с судебным переводом, вообще без официального перевода, сами в ворде написали перевод и так послали, вот тебе и нострификация, сами удивились)) Любовь к русским, помноженная на обожание детей, сделали своё дело.

[Daniill]

Добрый день! Подскажите пожалуйста по вопросу стройки.Например ,покупается дом на хуторе, проверяется,оформляется. Подаю на ВНЖ. Есть желание дом снести и построить свой одноэтажный ,без пафоса ,из бруса. Это возможно ? Кто-то строился из ваших знакомых ?

[Fil2000]

Не вижу никаких проблем, главное используйте толкового адвоката и проверяйте все доки в кадастре. Также надо будет согласовать новый проект сразу.

[Daniill]

Вы проверенного юриста серба могли бы рекомендовать ?
Интересно сколько стоит услуга конторы по покупке дома ?

[Fil2000]

проверенного юриста серба

Да, я сам работаю с двумя, цены очень разные, зависит от уровня. Сербским языком владеете? Пишите в личку, дам инфу.

[Daniill]

Сербским не владею, в планах учить, если с покупкой дома получится.
Сейчас разговорник изучаю. Вам лс ,нельзя отправить.,у новичков не отправляются ,так понял.