Как поступить в университет в Италии. Общий алгоритм.

[carinana]

Добрый день! Я тоже планирую поступать в Ла Сапиенца, но в 2022 год, сейчас активно готовлю документы и разбираюсь в процедуре.
Я не могу до конца понять процедуру получения положительного ответа от универа - тот этап, что до universitaly. Я должна загрузить документы через портал Ла Сапиенцы, они смотрят документы и присылают ответ, а затем иду на universitaly ? Или я просто могу сначала написать в секретерию того факультета, на программу которого я поступаю, и попросить посмотреть документы - подходит мой диплом или нет и пр. ? (я планирую поступать в магистратуру).

В моем случае было так: для моей программы есть онлайн подача через портал Сапиенца, я документы подала, оффер (pre-acceptance letter) получила. Теперь вот хочу загружать документы на Universitaly. Если на вашей программе есть онлайн подача, значит загружаете документы через портал университета. Если онлайн подачи нет, лучше уточнять в самом университете какая именно процедура в таком случае. Тут я вам не подскажу.

[yashina.kse]

IrinaК, здравствуйте! Я тоже планирую поступать в этом году в Геную, но на бакалавра, насколько я поняла на бакалавра приём идёт с 14 апреля 2021, а для приёма на магистратуру они просят написать им на почту предварительно до регистрации на Universitaly. Почта эта указана на сайте их, в разделе о поступлении для интернациональных студентов. Если хотите, можем списаться с вами по электронке или по вотсапу, чтобы друг друга держать в курсе по процессу поступления - одна голова хорошо, а две лучше!))

[palkina]

Друзья, скажите, пожалуйста, эта процедура для Sapienza релевантна? Слышала в одном источнике, что Sapienza просит загружать на universitaly уже DDV диплома. Кто-то сталкивался с этим в прошлом или этом году?
Сама я в Sapienza писала, но они присылают список на enrollment уже в универе осенью, то есть какие оригиналы и т.д. нужно будет предоставить.

Да, они присылают вам список того, что вы привезете с собой, а ДДВ вы сможете получить в консульстве, когда вам одобрят заявку через Universitaly. Не надо загружать ДДВ туда, только то, что вы уже отправляли на университетский портал

[Punto Fiji]

А я вот на Ла сапиенсе не поняла, я в апреле хотела туда подать заявку (учиться я там не хочу, но решила попробовать), я мне сказали, что они принимают заявки только через университали. Хотя всякие сомнительные блогеры пишут, что подавали в этом году в ЛА сапиенсу, и даже их уже приняли, и даже сбор за рассмотрение заявки не брали. У меня вот нет ответа ни от одного университета пока (пиза тоже принимает только через университали,а в других на мои программы вообще еще набора нет). Кто подавался в Ла Сапиенсу уже на гуманитарный факультет?

Еще у меня вопрос: справки о составе семьи и доходе можно принести полученные из госуслуг, или обязательно с "живыми печатями" ? понимаю, что это в консульство нужно спрашивать, но вдруг кто в курсе.

[palkina]

А я вот на Ла сапиенсе не поняла, я в апреле хотела туда подать заявку (учиться я там не хочу, но решила попробовать), я мне сказали, что они принимают заявки только через университали. Хотя всякие сомнительные блогеры пишут, что подавали в этом году в ЛА сапиенсу, и даже их уже приняли, и даже сбор за рассмотрение заявки не брали. У меня вот нет ответа ни от одного университета пока (пиза тоже принимает только через университали,а в других на мои программы вообще еще набора нет). Кто подавался в Ла Сапиенсу уже на гуманитарный факультет?

Подача в Сапьенцу на pre-selection тут https://www2.uniroma1.it/internazionale/incoming/login.aspx.
Кого-то действительно могли уже принять, это зависит от того, когда они подались. На программы с открытым набором проверка документов идёт иногда по мере поступления заявок, не все программы устанавливают единую дату объявления списков. Сбор за рассмотрение не везде берут.

Вы уверены, что университет принимает только через Universitaly? Потому что вообще туда подаются уже после того, как заявка одобрена программой, иначе велик риск просто пролететь с поступлением, ведь на портал можно подавать только одну заявку. Пишите в офисы для международных студентов или ищите на сайтах, часто инфа для тех, у кого иностранный диплом, находится на отдельных страницах. И дедлайны тоже, бывает, установлены свои. В Вероне, например, вся инфа для иностранных студентов очень лихо спрятана, дедлайн оказался 30 апреля – чуть не пропустили его. Вот контакты Пизы Bachelor/Master degree Enrollment Office: international@unipi.it, wis@unipi.it

Еще у меня вопрос: справки о составе семьи и доходе можно принести полученные из госуслуг, или обязательно с "живыми печатями" ? понимаю, что это в консульство нужно спрашивать, но вдруг кто в курсе.

Лично я не подавала такие, но знакомая приносила справки с электронными подписями и без проблем приняли везде. На то они электронные подписи, чтобы заменять печати :))

[Punto Fiji]

я там зарегена,да. Писала на свой факультет, сказали - на университали. Как я поняла, после того, как тебя не приняли можно еще подавать заявки в другие вузы, вопрос, какие программы будут открыты.

Нет, мне сапиенса не актуальна, я просто ради любопытства хотела попробовать. Я свой офер получила - хватит с меня этого квеста с этими сайтами :)

upd, у меня вуз тоже принимал заявки только до 28 апреля (сиена). Отпишитесь по дедлайнам своих вузов, думаю, актуальная информация.

[palkina]

я там зарегена,да. Писала на свой факультет, сказали - на университали. Как я поняла, после того, как тебя не приняли можно еще подавать заявки в другие вузы, вопрос, какие программы будут открыты.

Может, они имели в виду уже для pre-enrolment.. Не знаю.. У них даже на сайте написано please note that you should submit a Universitaly application ONLY AFTER having obtained a pre-selection letter through said platform.

Да, наверное, можно подавать на другие программы после отказа, но рассмотрение в прошлом году летом длилось несколько недель иногда

[yashina.kse]

palkina, здравствуйте! По той ссылке, что вы скинули для онлайн-подачи доков в Сапиенцу, там для обучения на итальянском представлены только магистерские программы, бакалавриатских программ вообще нет. Это значит, что на бакалавриат онлайн подать нельзя? Я уже конечно написала на электронку приемного отделения, но неизвестно когда ответят... и ещё такой момент, если на Университали придёт отказ по другому универу (я изначально подала заявку на университет Генуи), то он приходит уже летом, а на сайтах всех универов написано что нужно подать заявку на университали до 15 июля максимум. То есть будет пролёт, если придёт отказ из Генуи?

[palkina]

Я уже конечно написала на электронку приемного отделения, но неизвестно когда ответят...

Должны быстро ответить! Думаю, вы правильно сделали, что написали им прямо.
Вполне возможно, что в вашем случае с итальянским бакалавриатом действительно сразу подача на Universitaly, потому что на бакалаврские программы (особенно на итальянском) часто просто нет никакого предварительного отбора. То же следует из информации на сайте Сапьенцы: Students applying for one of the programmes available on our pre-selection platform can submit their pre-enrolment application only after having obtained the pre-acceptance letter through said platform. Universitaly applications, for programmes with pre-selection, submitted without pre-acceptance letter will be rejected. Следовательно, если программы в списке для pre-selection нет, то нет отбора и можно подаваться напрямую через Universitaly. Но это действительно лучше подтвердить у офиса для иностранных студентов.

если на Университали придёт отказ по другому универу (я изначально подала заявку на университет Генуи), то он приходит уже летом, а на сайтах всех универов написано что нужно подать заявку на университали до 15 июля максимум

Честно говоря, про 15 июля, думаю, это они стращают, чтобы люди не тянули с подачей на Universitaly. Дедлайн, который установлен министерством, - 30 ноября, до этого момента надо успеть получить визу. Конечно, университеты могут дополнительные правила устанавливать. А какие именно университеты такую информацию дают?

И я все-таки думаю, что если вы сейчас уже подали, то они вам должны достаточно быстро ответить. В прошлом году тем, кто подался в конце июня (а правила вывесили только 16 июня), буквально за 1-2 недели получили ответы. К августу, конечно, стало уже больше заявок.

[palkina]

Да, я сейчас поняла, что мои предыдущие сообщения немного противоречат друг другу :D
Суммируя: на Universitaly можно подавать, когда есть одобрение от университета. Одобрение будет, если есть отбор. В магистратуре чаще всего (100% не скажу, потому что сколько программ столько и правил) есть отбор, чтобы проверить наличие минимальных пререквизитов. На бакалавра, бывает, нет никакого отбора, значит, не будет и одобрения. Следовательно, подавать можно сразу через Universitaly.

Но всегда лучше написать в офис для иностранцев, если есть сомнения.

[Punto Fiji]

Может, они имели в виду уже для pre-enrolment.. Не знаю.. У них даже на сайте написано please note that you should submit a Universitaly application ONLY AFTER having obtained a pre-selection letter through said platform.

да, вы правы. Я просто особо до них не домагалась,т.к. мне не актульно было.
По ссылке посмотрела, только программы на английском мне подходят, но сертификата у меня нет, не знаю, экзамен могу сдать, конечно.

[Punto Fiji]

если на Университали придёт отказ по другому универу (я изначально подала заявку на университет Генуи), то он приходит уже летом, а на сайтах всех универов написано что нужно подать заявку на университали до 15 июля максимум. То есть будет пролёт, если придёт отказ из Генуи?

я в прошлом году переводила диплом в сентябре, и в консульстве у меня спросили, на этот ли год подача. Я сказала, что нет, что на этот я же не успеваю, а они сказали: да нет, полным ходом идет набор. Так что, думаю, переживать не стоит.

[yashina.kse]

Это просто супер!

[annaversari]

Всем привет) Вот такие новости:
Направила почти месяц назад на предварительное рассмотрение документы в университеты в Вероне, Флоренции, Неаполе, Мессине, Реджо ди Калабрия в магистратуру на английском языке (экономическая сфера). Пока ответов нет.
На днях ещё отправила два письма в Ла Сапиенц и Пармский университет.
Очень быстро (в течение 2-х дней) пришел положительный ответ из Пармы. Я рада, но всё-таки хочу дождаться других ответов и выбрать самый лучший.
Кто-нибудь учится в Пармском университете или собирается туда поступать?) Отзовитесь =) Расскажите про условия получения льгот и стипендии.
Ещё хочу уточнить у участников форума по срокам поступления и начале обучения. Так как мне нужно в Москве в октябре сдать госы и выпуститься из аспирантуры, то очень бы хотелось бы поехать учиться в Италию не раньше середины октября, а лучше даже в ноябре. Такое практикуется?

[Nika T.]

Привет! Подскажите, пжл, насчет указания codice fiscale при регистрации на universitaly. Я еще не получала codice fiscale, у меня его нет. При регистрации на universitaly система предлагает ввести авто сгенерированный. Нужно ли его вносить, или оставить поле свободным? Просто, если я сейчас внесу этот сгенерированный, то когда я получу нормальный codice fiscale, мне нужно будет внести изменения в данные на universitaly? Это возможно сделать?

[paolo pulcello]

Привет! Подскажите, пжл, насчет указания codice fiscale при регистрации на universitaly. Я еще не получала codice fiscale, у меня его нет. При регистрации на universitaly система предлагает ввести авто сгенерированный. Нужно ли его вносить, или оставить поле свободным? Просто, если я сейчас внесу этот сгенерированный, то когда я получу нормальный codice fiscale, мне нужно будет внести изменения в данные на universitaly? Это возможно сделать?

Добрый день, вносите сгенерированный системой, он не будет отличаться от CF, который вы получите официально в Италии (карточку).

[ksenya**]

Всем добрый день, подскажите, пожалуйста. Собираю документы для заполнения онлайн заявки в университет Tor Vergata. Делаю перевод диплома и аттестата на английский, нужно ли заверять эти переводы нотариально?

[palkina]

Собираю документы для заполнения онлайн заявки в университет Tor Vergata. Делаю перевод диплома и аттестата на английский, нужно ли заверять эти переводы нотариально?

Да, вам надо отправить certified перевод, верно? Это значит заверенный. Обычно бюро переводов сотрудничают с нотариусами и перевод и заверения делаются одновременно.

[Nika T.]

Да, вам надо отправить certified перевод, верно? Это значит заверенный. Обычно бюро переводов сотрудничают с нотариусами и перевод и заверения делаются одновременно.

Добрый день, а разве не в Консульстве перевод заверяется? И почему перевод на английский, а не на итальянский?

[dadshsh]

И почему перевод на английский, а не на итальянский?

У меня тоже возник вопрос насчет этого.
Для заверения диплома в Консульстве нужно предоставлять перевод на итальянский, переведенный и заверенный одним из консульских переводчиков, то есть делать его все равно придется.
Я сама подавала в Tor Vergata, и прикладывала этот же перевод, который потом отнесла в визовый центр для DDV.

[vtorry]

Смотря когда подавать документы и куда. Если для принятия предварительного решения в универ можно отправить документы об образовании на английском и англ перевод сделать проще, то почему бы и нет.
Мне английский перевод делал сам университет за какую-то символическую сумму, заодно выдав справку о том, как расшифровываются баллы в нашей 10-балльной системе. Это было гораздо дешевле и быстрее, чем переводить и заверять итальянский перевод без гарантий о том, что он вообще понадобится.

[ksenya**]

Всем спасибо за ответы, мне как раз нужен перевод для предварительного решения, вот и думаю, нужно ли этот перевод (не важно итальянский он будет или английский) заверять нотариально? На сайте Tor vergata написано, что им нужен перевод вкладыша диплома на английский или итальянский.

[vtorry]

Если нет каких-то оговоренных требований о том, что необходимо заверение, я бы не усложняла с нотариальным переводом.

[ksenya**]

Спасибо, да, я уже тоже склонилась к этому варианту.

[pink_glove]

Всем добрый день!
Кто-нибудь писал при поступлении в магистратуру мотивационные и рекомендательные письма? Особенно интересует Тор Вергата. В требованиях вроде не обязательно, но можно приложить.

[ksenya**]

Я сейчас собираю документы, планирую только мотивационное писать, без рекомендательного.

[Punto Fiji]

Всем спасибо за ответы, мне как раз нужен перевод для предварительного решения, вот и думаю, нужно ли этот перевод (не важно итальянский он будет или английский) заверять нотариально? На сайте Tor vergata написано, что им нужен перевод вкладыша диплома на английский или итальянский.

консульство не примет никакой перевод кроме собственного или аккредитованных переводчиков (список на сайте консульства), переводится сразу с апостилем.
Не знаю, для предварительного подходит ли просто перевод, у меня просили легализованный с апостилем в университете, но тут я не поручись, думаю, и простой перевод подойдет.
Все нотариальные заверения в россии все консульства - выброс денег, имхо.

Всем добрый день!
Кто-нибудь писал при поступлении в магистратуру мотивационные и рекомендательные письма? Особенно интересует Тор Вергата. В требованиях вроде не обязательно, но можно приложить.

я писала, было в требованиях, рекомендательное не просили.
Девочки, скиньте, пожалуйста, ссылку на платформу для поступления иностранцев в универ Флоренции, а там ногу сломила(С), но в своем ЛК не могу найти.

Так как мне нужно в Москве в октябре сдать госы и выпуститься из аспирантуры, то очень бы хотелось бы поехать учиться в Италию не раньше середины октября, а лучше даже в ноябре. Такое практикуется?

не переживайте, опять задудонят локдаун и все будут дома сидеть (не дай бог).
а если серьезно, то у меня в одном универе начало учебы 7 ноября, все должны подтвердить поступление и получить визу до 30 ноября.
В другом учеба вообще в ноябре начинается.

[siamese]

Всем привет!

Вопрос тем, кто поступал в 2020 году. Я поступила и уже сдала экзамены первой сессии удаленно, въезжать в Италию буду в августе.

Так вот,

1) в моём случае, чтобы получить ВНЖ не по сроку действия визы (до конца ноября), а сразу на год, наверное имеет смысл зайти в университет и взять подтверждения сдачи экзаменов?

2) у меня уже есть первое высшее образование в России. Через ersu в таком случае стипендию не дают, а какие еще могут быть варианты?

И 3) при получении визы показывала на счету крупную сумму в качестве финансовой гарантии. Для подачи на ВНЖ в Италии тоже нужно делать такую справку, или уже нет?

Спасибо всем кто ответит)

[vtorry]

2) у меня уже есть первое высшее образование в России. Через ersu в таком случае стипендию не дают, а какие еще могут быть варианты?

И 3) при получении визы показывала на счету крупную сумму в качестве финансовой гарантии. Для подачи на ВНЖ в Италии тоже нужно делать такую справку, или уже нет?

2) может быть стипендия университета для иностранцев?

3) для продления ВНЖ тоже надо показывать деньги. Или справку о стипендии.

[annaversari]

2) у меня уже есть первое высшее образование в России. Через ersu в таком случае стипендию не дают, а какие еще могут быть варианты?

В процессе обучения Вы не делали перезачеты тех предметов, которые уже изучали в России? Интересно узнать!

[Punto Fiji]

вопрос по деньгам: со студенческим пермесо можно открыть счет в итальянском банке и деньги показывать там?
кто-то со студенческим пермесо оповещал мвд россии о наличии вида на жительство другой страны?

В процессе обучения Вы не делали перезачеты тех предметов, которые уже изучали в России? Интересно узнать!

тоже интересно: у меня специалист в рф, и почти все предметы повторяются в магистратуре италии.

[dadshsh]

Всем добрый день!
Кто-нибудь писал при поступлении в магистратуру мотивационные и рекомендательные письма? Особенно интересует Тор Вергата. В требованиях вроде не обязательно, но можно приложить.

Добрый день!
Я поступала в Тор Вергату, прикладывала и мотивационное и целых два рекомендательных (хоть там и окошко только для одного)) ), они отправили письмо преподавательнице с просьбой подтвердить, что это она писала (по сути просто отправить им это же самое письмо только с ее почты).
Это не обязательное требование, но, мне кажется, сильно повышает шансы.

[vtorry]

вопрос по деньгам: со студенческим пермесо можно открыть счет в итальянском банке и деньги показывать там?

Открыть счет можно. Полагаю, особой разницы, на каком счету лежат деньги, нет.

тоже интересно: у меня специалист в рф, и почти все предметы повторяются в магистратуре италии.

не скажу по процедуре, но если хотите перезачесть, то скорее всего одного названия предмета и часов будет мало и нужно предоставлять еще программы по предметам.
Мой путь был тернист, тк программы у меня хотели еще на этапе подачи документов, так что я не засчитывала предметы по какой-то особой процедуре, но некоторые из них потом принимались во внимание, когда мне составляли учебный план. То есть с высшей математикой в списке экзаменов на вышку по второму кругу не отправляли, но включали в план другой предмет.

[Юлия2507]

Всем привет!

1) Есть вопрос по поводу справки ЕГРН: родители живут в сельской местности и у них во владении есть паи. Будут ли они засчитываться при расчете ISEE?
Если да, то как правильно указывать их стоимость?

2) Если я прописана с родителями, обязательно ли указывать мой доход? В 2019 году я не работала, подойдет ли выписка из налоговой или пенсионного фонда об отсутствии отчислений, чтобы доказать, что дохода не было?

Надеюсь, кто-нибудь сможет помочь. Заранее спасибо)))

[yashina.kse]

Как думаете, когда в этом году откроется приём документов на студенческую визу? В прошлом году когда открывался, кто в курсе?

[Punto Fiji]

Как думаете, когда в этом году откроется приём документов на студенческую визу? В прошлом году когда открывался, кто в курсе?

он всегда открыт.
Документы принимают круглый год.

[Punto Fiji]

Кто уже подается на университали, как там оформить доманда ди преискриционе?
у меня нет такой вкладки, ее запрашивать нужно?
в меню слева тоже не вижу :(

upd.нашла, елки-палки.

[yashina.kse]

Punto Fiji, к сожалению нет. Месяц назад звонила в визовый центр и консульство. Мне сказали, что в мае доки на студенческую визу для универов не принимают, только на визу для курсов. А когда для универов начнут, неизвестно. Вот в июне снова буду звонить

[Punto Fiji]

yashina.kse

как это? у меня была программа с мая, и она принимала иностранных студентов, также в моем универе есть программы с января.
Вы конкретно спрашивали про поступление на курс с осени, потому что на сайте консульства стоит возможность подачи на студенческую визу.

Вы уже подаваться хотели? у вас пришел ответ с университали?
просто интересно, сколько они проверяют документы.

[yashina.kse]

Да, я в консульстве узнавала про академический год 2021-2022, примут ли они мои документы на визу сейчас, сказали, что в мае нет. Я в конце апреля подала заявку через университали в Геную на бакалавра, и 10 мая уже пришёл положительный ответ. Я думаю, что с 1 июня начнут приём, возможно дело просто в том, что на визы можно подать не ранее чем за 3 месяца до въезда.

[Punto Fiji]

Да, я в консульстве узнавала про академический год 2021-2022, примут ли они мои документы на визу сейчас, сказали, что в мае нет. Я в конце апреля подала заявку через университали в Геную на бакалавра, и 10 мая уже пришёл положительный ответ. Я думаю, что с 1 июня начнут приём, возможно дело просто в том, что на визы можно подать не ранее чем за 3 месяца до въезда.

а у вас провы нет? я так поняла, что в сентябре надо будет прову сдать, и потом только шлепать за визой, я так на сентябрь ориентируюсь. А у вас какая ситуация?

[yashina.kse]

Вы имеете в виду языковой экзамен? Он в универе Генуи (а может и во всех) проходит онлайн в этом году, но на визу подавать надо до языкового теста. Как минимум в моем универе учеба начинается с 15 сентября, очная. И плюс даже если провалишь языковой тест, тебя все равно берут в универ но плюсом будешь три месяца посещать интенсивные языковые курсы универские, после которых снова сдаёшь тест (по крайней мере это так в моем универе, не ручаюсь за остальные!) . Так что визу в любом случае получать буду до сентября.

[Punto Fiji]

Вы имеете в виду языковой экзамен? Он в универе Генуи (а может и во всех) проходит онлайн в этом году, но на визу подавать надо до языкового теста. Как минимум в моем универе учеба начинается с 15 сентября, очная. И плюс даже если провалишь языковой тест, тебя все равно берут в универ но плюсом будешь три месяца посещать интенсивные языковые курсы универские, после которых снова сдаёшь тест (по крайней мере это так в моем универе, не ручаюсь за остальные!) . Так что визу в любом случае получать буду до сентября.

тогда странно, что не берут документы, а DDV вы сделали уже?

[yashina.kse]

Нет, жду апостиль доков об образовании, очень долго он ставится((

[Punto Fiji]

Нет, жду апостиль доков об образовании, очень долго он ставится((

мне в прошлом году как-то быстро поставили, но я в несезон делала, и у меня универ через дорогу от мин.образования.
Так вам тогда куда торопиться: подождите аттестат/диплом.
Я через неделю схожу в наше консульство - узнаю, какие там дела, но я на сентябрь ориентируюсь.

[ditry2004]

10 мая уже пришёл положительный ответ

Ничего себе, как быстро. Я 8 мая отправила заявку туда же и жду до сих пор ответ

[paolo pulcello]

Добрый день! Кто подскажет - на университали кто-нибудь загружал скан паспорта, сделанный с телефона (видна рука, которая держит развернутый паспорт). И можно ли загружать только скан перевода на итальянский дока об образовании (аттестата, например), сделанный аттестованным при посольстве переводчиком? Или надо, чтобы в одном скане был и перевод, и сам аттестат с апостилем?

[Punto Fiji]

на сайте консульства указано, что DDV сейчас делают только в визовых центрах (и только для творческих специальностей в консульстве), я правильно понимаю, что визовый центр возьмет оплату за свои услуги, даже если DDV полагается делать бесплатно для обучения?

[Юлия2507]

Punto Fiji, нет, там тоже бесплатно если предоставляете письмо о предзачислении из университета, я ещё на всякий случай распечатала таблицу/заявку с universitaly. И они не запрашивали какую-то особую форму письма, просто приняли документы и через неделю DDV был готов. Хотя ранее оговаривалось что не менее чем 14 дней. Буквально вчера получила.

[yashina.kse]

paolo pulcello, я прикрепляла тоже фотку с телефона, тоже палец был виден) Нормально одобрили заявку, также я прикрепляла свои собственные переводы на итальянский, как аттестата (без приложения) так и справки из российского универа, что учусь на втором курсе. Специально им писала сначала, прям в универ, подойдут ли им мои личные переводы для портала университали. Сказали, что да. Прикреплять отдельными файлами. Там есть функция выбора описания файла, для перевода выбирать «Translation”. Но лучше это уточнять в каждом университете отдельно по электронке.