Форум Винского

**paolo pulcello** » 23 июн 2021, 17:21

Языковая прова в прошлом году проходила онлайн (в этом тоже). Все заняло минут 20, абитуриенты пообщались по ZOOM по очереди с членами комиссии, все очень доброжелательно, в "нашем" универе (Терамо) прову сдают все, потом уже подтягивают итальянский на курсах в самом универе. Рассказали о себе, мотивации, планы, немного о политическом устройстве Италии (но это у итальянцев как о футболе или еде поговорить)

**Shkosoruchko** » 24 июн 2021, 09:28

Только что лично уточнила в визовом центре(Москва) по поводу договора на жильё на 6 месяцев. Девушка сказала, что да, на самом деле нужно подтвердить жильё на весь срок действия визы, но если планирую подаваться на общежитие, или на месте искать искать более подходящий вариант, то можно заключить договор аренды на месяц-два и написать письмо на итальянском, почему не заключила договор на весь срок и что обязуюсь обеспечить себя жильем на всё время пребывания.
Я так поняла зависит от того, кто принимает документы, у каждого свои версии)
Как и с пропиской у меня, прописана в Петербурге, но живу уже много лет в Москве, одна девушка говорит что должна делать визу в Петербурге, а соседняя говорит, что можно и в Москве, но нужно подтвердить что здесь работаю,и договор аренды жилья подойдёт, а третья говорит что только с временной московской пропиской можно...

**IrinaК** » 26 июн 2021, 22:47

Уважаемые форумчане!
У меня к вам вопрос: на следующей неделе иду подавать документы на DDV в визовый центр, а остальные (прочие документы: 2-НДФЛ, справка о составе семьи и др) куда подавать и где заверять? Также вопрос по поводу заверения фото - где это делается?

**Shkosoruchko** » 28 июн 2021, 23:14

IrinaК, если я правильно поняла, то эти справки нужно перевести, хоть самой, заверить в консульстве, либо перевести у переводчика который сам заверит. Потом всё это, после приезда в Италию, отнести в органицию которая занимается стипендиями.

**vtorry** » 29 июн 2021, 09:54

Надо смотреть бандо вашего региона/стипендии, в котором будет написано, какие требования предъявляются к документам иностранных студентов.
В тосканском, например, N лет назад было однозначно указано, что доки должны быть заверены консульством/посольством, а посольство в свою очередь доки принимало от аккредитованных переводчиков.

**Punto Fiji** » 29 июн 2021, 16:41

vtorry писал(а) 29 июн 2021, 09:54:В тосканском, например, N лет назад было однозначно указано, что доки должны быть заверены консульством/посольством, а посольство в свою очередь доки принимало от аккредитованных переводчиков.

и до сих пор такое требование.
Хотя на сайте посольства стоит, что они заверяют за 10 евро/лист и чужие переводы, но мне сказали, что только одобренные переводчики должны переводить.

**yashina.kse** » 30 июн 2021, 17:15

Ребят, кто уже подавал на ДДВ в этом году или просто в курсе, для него необходимо предварительно заверять аккредитованные переводы в консульстве или это уже входит в саму процедуру получения ДДВ? То есть визовый центр сам подает доки на заверение и последующую выдачу ДДВ?

**Shkosoruchko** » 30 июн 2021, 17:31

yashina.kse, я подавала, приносила доки с апостилем и перевод, ничего нигде не заверяла,но я переводила у переводчика, у которого они мне сказали переводить.

**yashina.kse** » 30 июн 2021, 19:06

А сколько в итоге заплатили за всё? И после ДДВ уже никакие переводы не заверяли отдельно в консульстве? Немного запуталась с этим всем))

**Shkosoruchko** » 30 июн 2021, 19:22

yashina.kse, платила переводчику за перевод диплома и аттестата, ddv бесплатно было, так как есть приглашение из универа. теперь ещё переводить и заверять справки для стипендии, но это пока не делала.

**ditry2004** » 30 июн 2021, 22:04

yashina.kse писал(а) 23 июн 2021, 16:11:В универе Генуи языковой тест будет онлайн в первых числах сентября

у меня в DOMANDA DI PREISCRIZIONE написано, как выяснилось
lo studente è ammesso al corso di studio
lo studente deve svolgere una prova di lingua a distanza
Data prova: 24/09/2021

те прова 24 сентября, а Data inizio attività didattiche: 15/09/2021

Тоже Генуя. Пока не понимаю.

**ditry2004** » 30 июн 2021, 22:08

yashina.kse писал(а) 30 июн 2021, 17:15:Ребят, кто уже подавал на ДДВ в этом году

Я тоже подавала на прошлой неделе, у меня были готовые переводы диплома и аттестата от переводчика от консульства. Ни копейки не заплатила за DDV, жду ответ.

**yashina.kse** » 30 июн 2021, 22:20

Увидела на сайте визового центра в Москве, что они с 1.07.2021 берут 2000 руб за свои услуги по ДДВ. Кто успел до 1 июля - молодцы!))

**ksenia0101** » 01 июл 2021, 08:57

IrinaК писал(а) 26 июн 2021, 22:47:Также вопрос по поводу заверения фото - где это делается?

Эта услуга предоставляется консульством, причем если c письмом из универа, то бесплатно, а без - около 40 евро.
Сама на днях узнавала в консульстве) Вы тоже поступаете в AFAM? Если да, поделитесь, как успехи, уже получили ответ?

**kris_tina_05** » 01 июл 2021, 10:15

Добрый день!

У меня вопрос по ISEE сертификату и прочим региональным / университетским стипендиям.
Можно ли рассчитывать на снижение оплаты стоимости обучения с ISEE + получать дополнительную стипендию? Полагаю, не все стипендии совместимы с ISEE и надо читать про каждую отдельно?

Вот, например, инфо гранта от их МИД: The grant is incompatible with any other grant offered by the Italian Government or any other Italian
public institution, including the scholarships provided by educational regional authorities and agencies.

Всем удачи и сил с документами :)))

**Punto Fiji** » 01 июл 2021, 12:13

kris_tina_05 писал(а) 01 июл 2021, 10:15:Можно ли рассчитывать на снижение оплаты стоимости обучения с ISEE + получать дополнительную стипендию? Полагаю, не все стипендии совместимы с ISEE и надо читать про каждую отдельно?

Это никак не связанные вещи.

Мне тут назначили прову аккурат, когда я буду лететь в самолете, билет менять вообще никак не вариант. Как договориться о переносе можно? В шоке, конечно, только недавно им писала о времени провы, и прям подгадали число.

На DDV заверять не нужно, но переводчики должны быть аккредитованные.

**vtorry** » 01 июл 2021, 22:13

kris_tina_05 писал(а) 01 июл 2021, 10:15:У меня вопрос по ISEE сертификату и прочим региональным / университетским стипендиям.
Можно ли рассчитывать на снижение оплаты стоимости обучения с ISEE + получать дополнительную стипендию? Полагаю, не все стипендии совместимы с ISEE и надо читать про каждую отдельно?

Обычно порядок обратный, если есть стипендия, то она покрывает оплату обучения.

**paolo pulcello** » 02 июл 2021, 10:24

vtorry писал(а) 01 июл 2021, 22:13:Обычно порядок обратный, если есть стипендия, то она покрывает оплату обучения.

Ну не совсем обратный)) Во всяком случае, в Болонском университете да и во многих других. Во-первых, все подробно расписано в бандо на борсу. Во-вторых, как правило, студент может получить 3 статуса после подачи на борсу - non idoneo ( не годный), idoneo (годный, получает освобождение от оплаты за обучение и другие льготы, но стипендию не получает - не хватило на него стипендиального фонда и в градуатории он стоит ниже бенефициаров) и beneficiario (получает и стипендию, и освобождение от оплаты за обучение, и все остальные льготы)

**yashina.kse** » 02 июл 2021, 10:54

Просто ISEE-U parificato это не стипендия, это обязательная декларация доходов и имущества для каждого студента, в том числе и итальянского гражданина. На основе расчётов ISEE-U parificato можно снизить стоимость оплаты за обучение до почти нуля. А стипендия это borsa di studio, которая помимо оплаты за обучение даёт общагу/бесплатное питание в столовых и какие-то деньги на жизнь в добавок. Подавать на борсу не обязательно, в отличие от ISEE-U. Поправьте, если ошибаюсь.

**Punto Fiji** » 02 июл 2021, 12:49

В моем универе сказано, что на стипендию можно ISEE принести сразу, чтобы им не запариваться -считать.

**yuu-yuu** » 04 июл 2021, 21:32

Здравствуйте! прошу совета у тех, кто в теме. Дочь поступила в магистратуру в университет Льюиса в Риме. (ВУЗ коммерческий) Получила "Приглашение от коммерческого образовательного учреждения ". Зарегистрировалась на сайте CIMEA (по инструкции от университета)
Сложность заключается в том, что бакалавриат она закончила в этом году, диплом получит 13 июля. В письме от университета написано:
" Принятые студенты могут официально завершить свое ранее забронированное зачисление в университет в период с июня по 20 июля 2021 года – получат по электронной почте уведомление о зачислении. Они должны будут получить доступ к своему Веб-сервису самообслуживания до 20 июля 2021 года и заполнить регистрационную форму, оплатить региональный студенческий налог и пошлину через платежную квитанцию, доступную в веб-сервисе самообслуживания (срок действия истекает 20 июля 2021 года), и доставить документацию в студенческий офис.

Крайний срок для зачисления-20 июля 2021 года-является обязательным, и поэтому он не может быть исправлен по истечении срока путем внесения платы за просрочку платежа."
Получив диплом 13 июля апостилировать и перевести его она не успеет никак до 20 июля. И ,соответственно, заполнить до конца CIMEA и получить квитанцию на оплату налога и пошлины тоже. Как быть?

**yashina.kse** » 04 июл 2021, 23:06

Советую вам написать об этой ситуации на почту отдела по работе с иностранными студентами в ваш универ. И я думаю, что им для начала вполне прокатит ваш самостоятельный перевод диплома на итальянский, а уже в офис осенью принести им апостилированный и переведённый (а ДДВ вам на него случайно не нужно ставить?) В общем, спросите о такой ситуации у них по почте и предложите вариант собственного перевода на первое время.

**yuu-yuu** » 04 июл 2021, 23:26

Нет, Dichiarazione di valore не требуют ни на визу (т.к. университет коммерческий) , ни в университете. Дочь отправила им прямой вопрос про этот документ, они ответили, что нужно зарегистрироваться в CIMEA . Но на сайте CIMEA тоже в списке документов апостиль. Может кто-то в похожей ситуации - только закончил бакалавриат и поступил в магистратуру с началом обучения в сентябре? Отзовитесь, пожалуйста

**Alberto Contador** » 05 июл 2021, 14:30

Пишите письмо в ВУЗ, прикладывайте копию диплома с переводом, оплачивайте обучение. Подавайте диплом на апостилирование и перевод. К сентябрю успеете. Туда привезете оригинал уже. Практически 99% поступающих в магистратуру так делали

**yuu-yuu** » 05 июл 2021, 15:57

Оплачивать, слава Богу, не надо - университет предоставил освобождение от оплаты. Сейчас активно переписываемся с вузом. Надеюсь, все пройдет так, как Вы говорили.

**Punto Fiji** » 05 июл 2021, 18:23

yuu-yuu писал(а) 04 июл 2021, 21:32:Крайний срок для зачисления-20 июля 2021 года-является обязательным, и поэтому он не может быть исправлен по истечении срока путем внесения платы за просрочку платежа."
Получив диплом 13 июля апостилировать и перевести его она не успеет никак до 20 июля.

делайте перевод, хоть где, где делают быстро, и отправляйте перевод в университет вместе с оригиналом, потом сделаете апостиль.
Это проходит и в гос вуз, а уж в коммерческий точно сойдет.

Сомневаюсь, что DDV не нужно, это требование на визу (но возможно, и есть какие-то особые требования в вузы негосударственные)

**yuu-yuu** » 05 июл 2021, 18:29

Звонила в визовый центр и смотрела на сайте визового центра Италии. И на сайте и в разговоре подтвердили - DDV для коммерческих вузов не нужен. И университет написал, что им нужно CIMEA

**Punto Fiji** » 05 июл 2021, 18:41

yuu-yuu писал(а) 05 июл 2021, 18:29:Звонила в визовый центр и смотрела на сайте визового центра Италии. И на сайте и в разговоре подтвердили - DDV для коммерческих вузов не нужен. И университет написал, что им нужно CIMEA

тогда уже сейчас поищите бюро переводов, чтобы быстро сделали, и вышлите перевод и оригинал в универ (фотокопию диплома обязательно сделайте, а то отдадите на апостиль, а в универе попросят).

**yuu-yuu** » 05 июл 2021, 19:53

Да, мы тоже об этом подумали. В российском вузе обещали выслать скан дипломов до вручения, переводчик уже ждет сканы, сразу приступит к переводу.

**yuu-yuu** » 05 июл 2021, 19:55

Из Льюиса написали - не волнуйтесь, загрузите, как сможете

**Юлия2507** » 05 июл 2021, 21:42

Всем привет! Подскажите, если в 2019 у меня не было дохода, можно ли для ISEE предоставить справки о доходах только на родителей (если я по идее на их попечении)? Или обязательно какое-то подтверждение отсутствия моего дохода должно быть? У кого-нибудь был опыт когда только на родителей справки давали?
Задала это вопрос в универ, они ответили очень размыто

**Юлия2507** » 05 июл 2021, 21:47

helena_ll, только сейчас увидела Ваш вопрос. К сожалению, ничего толком не узнала. Опять же писала в организацию, занимающуюся стипендиями и университет - ничего внятного не говорят. Другого варианта как подавать справку с этими паями не вижу:( никуда их не денешь. Либо предоставлять только свою справку, что тоже неправильно, либо светить паи. Скорее всего будет второе. А как у Вас обстоят дела с ними? Нашлись какие-то варианты?

**Punto Fiji** » 06 июл 2021, 12:28

Юлия2507 писал(а) 05 июл 2021, 21:42:У кого-нибудь был опыт когда только на родителей справки давали?

тут я уже спрашивала - у меня один член семьи без работы.
В бандо стоит: нужно подтверждение отсутствия дохода, справка о безработности (я извиняюсь, как правильно сказать), о том, что ты студент.

Я просто взяла выписку из ПФР (хотя я не понимаю, какую именно нужно, одна на 5 листов, другая - на 2, перевод справки на 5 листов + легализация выходит прилично).

Если у вас паи везде "светятся", то подавайте их - куда деваться, не владения же размером с францию у вас.

**Юлия2507** » 06 июл 2021, 12:44

Punto Fiji, спасибо за ответ! Не с Францию, но приличные :D я тоже взяла выписку из ПФР на 5 листов, не подскажете на 2 - это какая? Не видела; чтобы там разновидности были

**yashina.kse** » 06 июл 2021, 13:55

А вы за какой год берёте все доки и справки? В вашем регионе уже вышло бандо?

**Shkosoruchko** » 07 июл 2021, 11:16

yashina.kse, в Лацио уже вышло бандо, написано, что справки за 2019 год.

**Punto Fiji** » 07 июл 2021, 15:35

Юлия2507,

я сдала их переводчику, не помню точной формулировки.
Но одну брала через ПФР напрямую, а другую через госуслуги, суть там одна, только на 5 листов полно всяких нормативных актов. Я буду подавать через 2 недели, могу вам отписаться - достаточно ли этих справок.

Вообще, кто уже подается на визу, пишите, как все происходит, чего просят по жилью да по фингарантиям в этом году.

**yashina.kse** » 09 июл 2021, 17:21

Вопрос по авиабилетам. Подойдёт бронь без оплаты или консульство требует именно уже оплаченную? А если выдадут визу на более поздние даты? Я планировала вылетать 1-2 сент, ибо уже оплачено жильё с 1 сентября

**yashina.kse** » 09 июл 2021, 17:28

Punto Fiji, здравствуйте! Если я правильно поняла, вы уже купили билет - хотела узнать, вы брали в Милан? Уже визу получили? Не было у них вопросов, как будете добираться до Генуи? Или им приложить ещё и ж/д билет Милан - Генуя? Просто по их ковидным требованиям, мы вроде как должны из аэропорта ехать на индивидуальном транспорте до места проживания... но судя по слухам из Италии, там всем на это уже пофиг))

**Юлия2507** » 09 июл 2021, 20:20

Да, Спасибо ! Буду ждать. Я в итоге тоже пошла в пенсионный фонд взяла справку с живой подписью и печатью. Но все равно, переводить ее.. все переводчики не менее 4 тыс. просят

**Punto Fiji** » 11 июл 2021, 10:22

yashina.kse

нет, я не рискнула подаваться до отпуска, плюс у меня еще и прова в конце июля.
Билеты то нет вариантов,куда брать: летают не в такое большое количество городов, думаю, можно сказать,что возьмете индивидуальный трансфер из милана (нет, ну а вдруг).
А так, сколько я за 20 и 21 год не въезжала, честно писала, что еду во флоренцию, и в риме пограничники никаких вопросов по этому поводу не задавали, не было вопросов и на проверке на вокзале, когда я говорила, что только что с самолета и еду до места жительства.
Так что это требование какое-то неисполнимое, тем более, что думаю, сейчас начнут обязательно брать тесты по прилету из Москвы(раньше было выборочно).
про визу сама не знаю, вроде, говорят, что студенческие дают быстро, но как там на деле, мне еще и подавать в регионе - пока там доедет все.
А вам вуз не писал, что прова - это требование министерства и визу дают только после провы?

**yashina.kse** » 11 июл 2021, 10:32

Нет, не писали мне такого, но у меня в одобренной заявке с Universitaly (которую в консульство подавать) они написали, что если тест не прохожу, то они записывают меня на обязательные бесплатные языковые курсы при университете. Так что, я надеюсь, это подразумевает, что в любом случае они примут меня в университет и соответственно визу должны выдать по-любому. Надеюсь, что я не ошибаюсь, а то будет печально!

**kris_tina_05** » 11 июл 2021, 14:55

Всем привет !

Поделитесь, пожалуйста, где вы берёте справки о составе семьи сейчас ? В МФЦ мне сказали, что такие справки отменили с того года, ТСЖ и УК тоже их не выдают.

**Punto Fiji** » 11 июл 2021, 16:44

yashina.kse писал(а) 11 июл 2021, 10:32:Надеюсь, что я не ошибаюсь, а то будет печально!

нет, я имею в виду, что зачислят и отошлют списки в консульство только после даты провы, вам дату уже сказали?
у меня в университали написано только "принята", и даже дату в консульство назначили, а дату провы мне пришлось вообще переносить.

**yashina.kse** » 11 июл 2021, 17:01

Нет, не писали. Но я им сама на этот счёт напишу спрошу. У меня дата провы 24 сентября, если судить по сайту университета. Возможно, у нас по разному из-за разных ступеней обучения. Я спрошу об этом всем, когда буду в визовом центре на днях забирать ДДВ. Просто учеба начинается 15 сентября, будет странно, если визу выдадут позже этой даты

**ksenia0101** » 12 июл 2021, 09:09

Punto Fiji писал(а) 11 июл 2021, 10:22:А вам вуз не писал, что прова - это требование министерства и визу дают только после провы?

Это вы про прову языковую? Или prova esame di ammissione?

**studiaurum** » 12 июл 2021, 11:58

Всем привет! Ребят, у кого такая же проблема, отпишитесь пожалуйста! 13 июля дедлайн подачи заявки на стипендию MAECI, а сайт полетел и невозможно туда зайти и подать заявку.
Может кто-то сталкивался с этим, что-то слышал в чем причина? Написала на почту им, но пока тишина. Телефона нет.

**Punto Fiji** » 12 июл 2021, 13:59

ksenia0101 писал(а) 12 июл 2021, 09:09:Это вы про прову языковую?

языковая, у меня гуманитарный факультет без вступительного экзамена, но у меня прова уже на следующей неделе. Могу предположить, что каждый универ удивляет по-своему.

**ditry2004** » 13 июл 2021, 12:36

Всем привет. Я запросила в налоговой справки о доходе, оказывается их делают 30 дней! Ну невозможно долго! Может кто-то подсказать, есть ли еще какой-то более быстрый выход из ситуации для подачи данных о доходе на ISEE и на стипендию. Можно ли с работы справки представить, а потом предоставить данные уже из налоговой? Или 3-НДФЛ сделать?

**Shkosoruchko** » 13 июл 2021, 12:41

ditry2004, справка о доходах это не 2ндфл? Её можно у работодателя запросить в течении 5 минут сделают, либо с сайтов госуслуги/налоговой скачать самостоятельно

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в РоссииЛучшие цены для бронирования жилья в Азии. Оплата картами МИР