Как поступить в университет в Италии. Общий алгоритм.

[annaversari]

Подаю документы на стипендию на ERGO. У меня столько вопросов по заполнению анкеты возникло, просто ужас!

1. Подтвердить email (даже платно) не получилось, так как при регистрации на сайте требуется итальянский номер мобильного. При заполнении в анкете о персональных данных на ER.GO я вписала свой российский мобильный, итальянского номера пока нет... Вроде в анкете прокатило. Но в бандо написано, что нужен итальянский номер(((

2. Заполнила уже миллион ответов на вопросы, личные данные, экономическое положение семьи. НО так и не пойму куда надо загрузить сканы переведенных и легализированных документов???

3. Дедлайн по бандо - начало сентября. Но при выборе "Borsa di studio + Alloggio gratuito + Prepagato ristorazione + Sport presso il Centro Universitario Sportivo di Parma (BAPS)" система не дайет пройти на следующий шаг и всплывает ошибка, что срок подачи на BAPS истек... У кого было также?

4. На шаге внесения реквизитов для зачисления стипендии не знаю что выбрать. Benefits payment method - Prepaid personal card (to be issued) ? Что это значит??
Ввод реквизитов еврового счета банка тиньков не прокатил, так как нужен IBAN code. В РФ ибан нет, предложили ввести только номер счета, но он не подходит((

[vtorry]

4. На шаге внесения реквизитов для зачисления стипендии не знаю что выбрать. Benefits payment method - Prepaid personal card (to be issued) ? Что это значит??
Ввод реквизитов еврового счета банка тиньков не прокатил, так как нужен IBAN code. В РФ ибан нет, предложили ввести только номер счета, но он не подходит((

Полагаю, что выбирая эту опцию, что вы сообщаете, что хотите получить плюшки на карточку, которую оформите/данные о которой сообщите в будущем.

[paolo pulcello]

2. Заполнила уже миллион ответов на вопросы, личные данные, экономическое положение семьи. НО так и не пойму куда надо загрузить сканы переведенных и легализированных документов???

Все сканы вам надо загрузить в соответствующий раздел DOSSIER UTENTE (это личный кабинет, входите по тем же логином и паролем, что и при входе в Domanda online). Все надо загрузить до 6 сентября.

[paolo pulcello]

3. Дедлайн по бандо - начало сентября. Но при выборе "Borsa di studio + Alloggio gratuito + Prepagato ristorazione + Sport presso il Centro Universitario Sportivo di Parma (BAPS)" система не дайет пройти на следующий шаг и всплывает ошибка, что срок подачи на BAPS истек... У кого было также?

Дедлайн подачи на BAPS был до 12 августа

[ItalianoFILka]

Сам экзамен состоял из 3 частей - Ascolto (2 brani) - 14 вопросов, Lettura - 14 вопросов и Strutture Linguistiche - 20 вопросов. Уровень примерно A2-B1.

Можно еще у вас уточнить?) Пожалуйста!

Сам тест - это классический языковой тест? Прослушиваешь/читаешь текст и отвечаешь на вопросы по нему, выбирая ответ из нескольких вариантов?

Не подскажите, что такое Strutture Linguistiche, что из себя представляет?
И есть ли открытые вопросы?

Я сдавала только английский тест ***, с итальянскими не знакома совсем(((

[paolo pulcello]

ItalianoFILka, Да, стандартный тест - слушаешь или читаешь вопрос - выбираешь ответ из нескольких вариантов.
Strutture Linguistiche - в этом разделе вопросы по грамматике (несложные) и тоже выбираешь один ответ из трех предложенных.

[annaversari]

Вопрос к тем, кто родился в СССР до 1992 г. и оформлял документы, в том числе codice fiscale. Какая у вас страна в сертификате codice fiscale?

Мне выдали в визовом центре codice fiscale , который отличается от CF, сформированного автоматически онлайн на сайте Универа. Это произошло из-за того, что место рождения я сама везде выбирала Russia, а в посольстве решили, что это СССР (правда Москва / СССР у меня в загранпаспорте указано). В итоге на сайте er.go подгружается один CF, а документ у меня на руках с другим кодом. Теперь вообще не знаю как подавать документы на стипендию с такими расхождениями ((((

Попробовала зарегистрироваться с нуля на сайте Универа с CF как в бумажке посольства. Но при подаче документов на стипендию всплывает ошибка, о том что мой универ не подтвердил мой налоговый код.

Замкнутый круг…

[Shkosoruchko]

annaversari, у меня страна СССР. На сайте университета и universitaly я тоже сначaла написала что Россия потом писала письмо в техподдержку и там и там чтоб мне поменяли код на правильный. А визу уже получили? Потому что мне и приглашение в университет меняли с новым кодом.

[annaversari]

На визу пока не подавалась. Хочу понять что со стипендией. В сентябре - октябре подам. Как я понимаю, важно до 30 ноября прилететь. Мне ещё проект на работе надо закрыть в начале ноября, если с Италией все карты сложатся

[annaversari]

Короче, на сайте вуза заново зарегистрировалась, указав страну рождения СССР и получив правильный CF (как в бумажке из консульства).

На сайте стипендии была ошибка два дня о том, что (дословно) универ не признал CF. Через 48 ч всё заработало и я подала документы на стипендию.

На universitaly у меня неправильный CF, но я пока ничего не меняла, при оформлении DDV все прокатило и с неправильным CF. Вот думаю позже написать в тех поддержку universitaly , чтобы исправить CF.

[yuu-yuu]

Здравствуйте! Сегодня от университетского общежития пришло сообщение, что 10дневный карантин по прилету у них проходить нельзя. Рекомендуют отель EXCEL ROMA MONTEMARIO. Пыталась найти другие варианты - поисковик по запросу "Карантинные отели Рим" ничего не выдает. Может кто-то сталкивался с такой ситуацией - просьба посоветовать конкретные отели. Или ,может быть, где-то есть списки таких отелей?

[Анжелика29]

Подскажите, пожалуйста, может кто-то знает: заполняем анкету на ДСУ Тосканы, в выпадающем окне нужно выбрать курс, но их там по две штуки одинаковых, но с разными цифрами-кодами. Что значат эти коды? И как узнать какой из них наш?

[vtorry]

Подскажите, пожалуйста, может кто-то знает: заполняем анкету на ДСУ Тосканы, в выпадающем окне нужно выбрать курс, но их там по две штуки одинаковых, но с разными цифрами-кодами. Что значат эти коды? И как узнать какой из них наш?

Приложите скриншот и напишите, на какой курс записываетесь, тогда может быть кто-то вам поможет.

[Анжелика29]

paolo pulcello, подскажите, пожалуйста, дочка заполнила заявку на стипендию на ДСУ Тосканы, но не нашла где прикрепить сканы документов. Вы писали, что в личном кабинете это нужно сделать. Не понятно где этот личный кабинет… И не понятно где подавать на снижение оплаты за обучение, в этой заявке было только про стипендию и общежитие…

[paolo pulcello]

Анжелика29, Я писал по поводу ER.GO (регион Emilia-Romagna), там свое бандо и свои правила, в том числе куда прикрепить доки. У вас свое бандо в DSU Toscana, нужно его внимательно читать. На стр. 24 (пункт b) в вашем бандо сказано "La documentazione da consegnare allegata alla ricevuta di presentazione della domanda di borsa di studio è riportata nell’appendice B del presente bando, che ne costituisce parte integrante".
Как правило, каждая DSU предоставляет возможность студенту завести свой личный кабинет (area riservata), в котором собирается вся инфа по поводу стипендии - отправленные доманды, доки, градуатории, аллоджио, менса и прочее.
По поводу освобождения от оплаты за обучение говорится на стр. 44 (пункт 2), но освобождение будет только от региональной тассы (140 евро), от университетской (основной) освобождения в вашем бандо я не вижу( Подавать на освобождение отдельно не нужно. Если вас признают idoneo или beneficiario, то вы автоматически освобождаетесь от уплаты региональной тассы (в нашем регионе, например, предусмотрено полное освобождение оплаты за обучение).

[vtorry]

И не понятно где подавать на снижение оплаты за обучение, в этой заявке было только про стипендию и общежитие

А какой у вас университет?
На сайте UNIPI, например, написано, что те, кто получает стипендию, освобождаются от оплаты обучения в полном размере (а региональный налог, как написано в бандо, тоже покрывает стипендия).

Sono esonerati totalmente dal pagamento dell’intero contributo, gli studenti:
assegnatari di borse di studio DSU Toscana o idonei al loro ottenimento (D.lgs 29 marzo 2012, n. 68)
https://www.unipi.it/index.php/tasse-e- ... omprensivo

Если вы не в Unipi поступаете, то найдите на сайте вашего универа аналогичный раздел, что-то вроде Studenti/tasse... и посмотрите, что пишут там.

Когда я училась в Unipi и получала стипендию от DSU Toscana, за само обучения я ничего не платила (как и написано на сайте).

UPD. Аналогично написано и на сайте UNIFI

Sono esonerati dal pagamento della tassa regionale per il diritto allo studio universitario di 140 euro e del contributo onnicomprensivo e devono pagare solo l’imposta di bollo di 16 euro:
gli studenti vincitori e idonei nella graduatoria della borsa di studio dell’ARDSU;
https://www.unifi.it/p10169.html#uno

[phrostova]

Добрый день!

Поступаю в Тосканский вуз
Подскажите, для расчета ISEE достаточно переведенных на итальянский документов со штампом переводчика, или нужно заверять каждую страницу?
И нужно ли для ISEE подгружать переведенный на итальянский язык загран? Спасибо

[Анжелика29]

Переводы нужно заверять в консульстве

[lo_kris]

Добрый день!
Подходят ли электронные справки? (ЕГРН, выписки из банков, справки из налоговой) Или нужно заказывать именно в каждой организации?

[annaversari]

У меня были электронные выписки из ПФР для подачи на стипендию (в МФЦ перестали выдавать с синей печатью). Вроде бы подошел такой вариант. Всё равно любые документы нужно переводить у аккредитованных переводчиков и легализовывать.

[lo_kris]

С переводом «немного» негодуем. Вышло огромное количество страниц на меня и родителей... и если это все легализовать или перевести через консульского переводчика, то проще уже не подавать на стипендию.....думали, что все-таки можно для ISEE перевести просто в агентстве

[vtorry]

У каждого разные условия, естессно, но у меня за 2.5 года всяких плюшек от стипендии набежало даже по скромным прикидкам тысяч на 18 евро, а на документы максимум за 2.5 года я потратила евро 500.
Если стипендия покрывает и обучение, и общагу, и питание , и еще наличные полагаются, то затраты на документы отбиваются с лихвой.

[lo_kris]

vtorry, Вы на ISEE легализовали переводы/ обращались к аккредитованным консульством переводчикам? По моим подсчетам, у меня уйдёт около 1200 евро только за перевод документов в этом году (Ваша сумма в 500 евро за 2.5 года даёт надежду).

[lo_kris]

Добрый день всем!
Вопрос по поводу визы. В консульстве и визовом центре каждый раз говорят разную информацию о финансовой гарантии.
Обязателен ли именно карточный счёт? Можно ли подать сберегательный? Не совсем понимаем логики хранить такие суммы на картах.

[RosentalVA]

lo_kris, любой счет подходит. я делала выписку с накопительного.

[lo_kris]

RosentalVA, спасибо огромное! Подскажите, пожалуйста, деньги должны лежать именно на моем счете или если я оформляю спонсорство на маму, то деньги могут лежать на ее счетах?

[RosentalVA]

lo_kris, по-моему в случае со спонсорским письмом, должны быть представлены 1) выписка со счета спонсора, где лежит основная сумма, гарантирующая финансовую состоятельность - остаток по счету; 2) выписка с текущего счета (например, зарплатный) с движением средств за последние 3 месяца и копия лицевой стороны карты на имя спонсора. Но можете попробовать позвонить в VMS, они грамотно отвечают обычно

[yuu-yuu]

По поводу 10дневного карантина в отелях Рима - отвечаю сама себе.
1.Список отелей, готовых принять граждан на карантин по прилету, найден не был. Вероятно, для Италии его не существует.
2. Выбрали подходящие варианты и написали отелям на электронную почту.
3. Два отеля ответили отказом, два других согласились принять на карантин, пообещав всевозможную помощь и заботу.

[Юрвига]

Друзья, а кто-нибудь сталкивался с анулированием заявки на universitaly?
Ситуация такая. Дочь пыталась поступить в ABBA Roma и похоже пролетела. Опытом поделюсь позднее, как только все прояснится окончательно, сейчас бы хотелось понять точно ли в этом году уже без шансов.
Допустим, если попытаться сейчас подать заявку в другой университет, у которого еще процесс принятия не закончен, можно ли удалить старую заявку и создать новую? Или один год-одна заявка?

[Анжелика29]

Можно подать в другой

[Анжелика29]

lo_kris, у нас в СПб гораздо дешевле вышло по переводам. Самый дорогой - диплом с приложением предметов 2400 руб. около 300 евро вышло всего вместе с легализацией

[defreend]

Добрый день. Вопрос к студентам, которые уже учатся второй+ год.

У меня жена второй год на магистратуре. Нужно продлять ВНЖ. Для этого помимо прочего требуются документы о наличии жилья, а договор аренды как раз подходит к окончанию (заключали его на год).

Скажите, как я понимаю у нас был краткосрочный договор и его продлить уже не получится? Ибо в нем четко указано (перевод с итальянского):

Если стороны намерены продлить договор аренды, договор должен быть заключен с нуля на тех же условиях с максимальной продолжительностью 18 месяцев.

Нужно опять идти в агентство и заключать новый договор? И вот тут самое интересное - агентство, что ли опять возьмет с нас 10% от годовой суммы аренды + налог? Я ж надеюсь, я ошибаюсь?

[Alberto Contador]

Не возьмет много))) , возьмет примерно 100 евро за распечатку, копии и регистрацию нового договора в комуне. Можете сами с хозяевами перезаелючить, но тогда придется самим побегать в комуну и прочее. А это время.

[ItalianoFILka]

Добрый день!
Не могу понять, когда планировать ехать...
Я подала заявку на стипендию с проживанием в Тоскане. Предварительные результаты будут 30 сентября, окончательные 30 ноября. Но при этом написано, что распределение общежития начинается с 1 октября каждые 15 дней, и если распределение назначено на студента, то он должен заселиться, чтобы не потерять его.
Есть ли тут те, кто в Тоскане запрашивал общежитие - как это происходит на деле? реально в октябре может быть уже общежитие назначено (до окончательных итогов конкурса по стипендии)?

У меня многое завязано на работе, хотелось бы уволиться в ноябре, чтобы получить премию)) Вот теперь не понимаю, что делать...

[vtorry]

Реально с 1 октября начинается распределение мест в общаге. После выхода предварительных результатов, если вы уже там фигурируете как vincitore, скорее всего уже ничего для вас не поменяется.
Во всяком случае, на второй и последующие годы, на этот период (между 30 сентября и 30 ноября) никого из уже живущих в общаге не выселяли. Питание в столовой тоже начинается, кстати, с 1 октября.

Другой вопрос, насколько вероятно, что вас вызовут в первые 2 месяца. А это зависит от того, в каком месте в градуатории вы будете и сколько мест свободных в общежитии.
Моя очередь в свое время подошла к февралю, но прогнозировать такие штуки бесполезно, тем более в текущих условиях.

[defreend]

Не возьмет много))) , возьмет примерно 100 евро за распечатку, копии и регистрацию нового договора в комуне. Можете сами с хозяевами перезаелючить, но тогда придется самим побегать в комуну и прочее. А это время.

Спасибо, за инфу! Очень надеюсь, 100 евро это хоть как то адекватно, за по сути, перепродление контракта.

Еще один вопрос по теме продления студенческого ВНЖ и жилья. В прошлом году Квестура не особо смотрела на наш договор об аренде и дополнительно запрашивала (если я правильно запомнил название) - Comunicazione di ospitalità. Как я помню, это документ, где арендодатели подтверждают, что у них проживают граждане не из стран ЕС.

Вопрос - нужно ли как то продлять этот документ из-за того, что мы будет заново составлять договор об аренде? И если нет - то можно ли его как то запросить и предоставить в ките документов на продление пермессо вместо нового договора об аренде? Спасибо!

[Alberto Contador]

Ну если Вы не регистрировались в коммуне и не получали резиденцу, то наверное надо этот документ. Не знаю. Что запросят, можно узнать только в Квестуре. Каждый год новые запросы ))) Берите у них запрос на нужный документ в письменной форме. Тогда сможете получить его быстро. Если не будет письменного запроса, все будет длиться вечно: пока запишетесь на прием, пока они подготовят, пока запишетесь на получение. А с письменным запросом от Квестуры можно прям в один день уложиться: метнуться туда и обратно, тряся бумажкой из самой Квестуры и пока гринпасс не требуют на вход в гос.учреждения.

[defreend]

Ну если Вы не регистрировались в коммуне и не получали резиденцу, то наверное надо этот документ.

Да в прошлом году донесли через неделю эту Comunicazione di ospitalità в Квестуру. Я так понял она у них так и осталась.

Вот только, что делать сейчас - подавать документы на продление ВНЖ без нового договора об аренде (надеясь что их устроит наличие этой Comunicazione di ospitalità) или ждать еще месяц, до его заключения (жена не очень хочет ибо есть шанс остаться сродной речевутой).

[Настассья]

Добрый вечер, скажите, пожалуйста, я правильно поняла, что согласно следующему калькулятору можно вообще не париться и не собирать доки для ИСЕЕ парификато, т к для нерезидентов UE единая tassa?
https://www.maprin.unisi.it/tasse21_22/

[KseniaFR]

Добрый день,

спасибо за тему, много полезного, ..но уже из "общего алгоритма" давно перешла в детали и частности, сложно найти информацию
У меня вопрос, есть ли возможность подтвердить свой российский диплом (экономическое направление) и доучить недостающие дисциплины, но ОНЛАЙН, т.е. не проживая в Италии.
Возможно , кто то сталкивался с подобными программами?
Буду раза любой информации, в том числе и контактам проверенных агентств, оказывающих помощь по подбору обучения

[ilonka1977]

У меня вопрос, есть ли возможность подтвердить свой российский диплом (экономическое направление) и доучить недостающие дисциплины, но ОНЛАЙН, т.е. не проживая в Италии.

А Ваш диплом точно не подтверждают без досдачи дисциплин? У меня в Испании экономический диплом признали без вопросов. Это от врачей обычно требуют досдавать, а к экономистам требования не такие строгие. Попробуйте вначале подать на признание диплома, а потом уже исходя из требований (если будут) выбирайте универ. Для признания диплома проживать в стране необязательно, но может потребоваться приехать и подать лично.

[annaversari]

Оформляю стипендию на сайте Er.Go

Не могу понять две вещи

1. В личном досье случайно обнаружила платежку. Знатоки, подскажите, что это за взнос в 100 евро?)

2. Пришло письмо с фразой:

Con Determinazione n. 446 del 09/09/2021 è stata approvata la graduatoria provvisoria di cui all’oggetto.
Ai sensi di tale graduatoria la sua domanda risulta sospesa sulla base della/e seguente/i motivazione/i:
-VERIFICA CONDIZIONE ECONOMICA STUDENTI STRANIERI

Это значит, что она приостановили мою заявку или просто проверяют??

[paolo pulcello]

annaversari, в личном кабинете появилось сообщение "Gentile studente, potresti aver ricevuto una mail da noreplyservizionline@er-go.it che si riferisce al perfezionamento delle domande di benefici che hai presentato negli a.a. precedenti al 2021/2022. Ti chiediamo in tal caso di ignorare la mail. Stiamo verificando l'accaduto. Ci scusiamo per il disagio" Просят не обращать внимания на письмо, которое они разослали, оно ошибочное)

А так, в принципе, всех иностранцев могут "подвесить" (con sospesa) в предварительной градуатории для выяснения соответствия поданных доков об экономическом состоянии условиям в борсе.

[annaversari]

У меня вопросы на тему жилья и предоставления общежития.

Кто уже жил в общежитии, правда ли, что на время каникул зимой и летом нельзя оставаться в accommodation и нужно съезжать с вещичками?

На сайте er.go я нашла информацию, что за проживание в общежитии требуется ежемесячная плата около 175 евро.
Даже если в документах на стипендию показали минимальный доход, то всё равно нужно будет ежемесячно платить эту сумму?

Мне пришло письмо, с просьбой внести до 15 сент. предоплату в 100 евро, чтобы забронировать за мной очередь в рейтинге на общагу.
Вот думаю стоит ли опять платить... И так уже за переводы, легализацию и пр. отдала больше 30 тыс. рублей.
Если оплачу, но откажусь не позднее 13 ноября, вернут только 70%.

[vtorry]

В Пизе я не помню, чтобы нас куда-то выселяли на лето, точнее был какой-то период, когда общага закрывалась, но за отдельную плату можно было остаться. Вещи оставались точно, мне бы их не было куда деть собственно. На зиму аналогично, общага закрывалась, но можно было за какую-то символическую сумму остаться, но таких оставшихся селили в одно место, а остальные закрывались. Вещи можно было не забирать, но чемоданчик на пару недель собрать пришлось. За проживание отдельно не платили, был депозит 250 евро, который надо было оплатить перед заселением, и который возвращался после финального выселения.

На сайте er.go я нашла информацию, что за проживание в общежитии требуется ежемесячная плата около 175 евро.
Даже если в документах на стипендию показали минимальный доход, то всё равно нужно будет ежемесячно платить эту сумму

А есть ссылка на бандо, страница на сайте, где именно это написано?

[MamaMylaRamu]

Серьезный вопрос, подскажите пожалуйста были ли прецеденты с поступлением после 11 класса + год университета, в академ. справке не ВСЕ экзамены. Отчислилась в начале второго курса, не сданы всякие физкультура, может еще чего посерьезнее. Пара предметов. Не знаю кто контролирует сдачу всех экзаменов за год. На сайте туринского универа четко написано, мол сдача обоих семестров.

[RosentalVA]

А кто-нибудь знает, 34 балла из 48 за CISIA-L-2, это достаточно для поступления? Пока только тестовая часть без orale

[Shkosoruchko]

RosentalVA, тоже вчера сдавала в Roma tre? Там же написано, что берут с любым количеством баллов, просто если всё совсем плохо, то отправят на переекзаменовку через три месяца. А вот от какого количества баллов у них 'плохо' я не нашла.

[RosentalVA]

Shkosoruchko, ого, не знала. А где вы это прочитали? Да, в Рома тре. Я знала про вступительный тест - что даже если не сдашь, все равно зачислят, хоть и с долгом, а про языковой не нашла никакой информации.

[RosentalVA]

Shkosoruchko, вы не знаете, какие темы могут обсуждаться в части orale?