http://offroad53.ru/video/ вот видео кадди едет вместе с тахо, паджеро спортом.
В Омало не видел чтобы на веревке его тащили.
У меня механика, первая довольно короткая, поэтому думаю на подъемы ее хватит. По поводу автомата, на аутлендере-3 вроде вариатор и там другой принцип? правда не знаю сильнее он греется или нет при движении в гору.
На арендном гетце 1,4 АТ ездил по горам в Турции в районе Кемера (там куда возят на экскурсию "джипинг", тоже есть подъемы крутые, правда не так много, ну ничего не перегрелся, хотя машина изрядно уставшая была).
вот еще отчеты где присутствуют кроссоверы:
http://ikm79.ucoz.ru/http://auto-adventure.ru/gruziya2012-2/