i_crust писал(а) 06 авг 2015, 11:04:Яхт-клуб, конечно есть, как на итальянской версии сайта
http://www.msccrociere.it/it_it/MSC-Voy ... Punti.aspx, так и на других.
Ничего про балкон не нашёл - видимо, потому что у меня нет переводчика Бинго.
Впрочем, по сравнению с лучшим тенором мира по версии MSC и Первого канала 900 баллов за балкон - это такие пустяки...
Смейтесь. смейтесь над новичком, но хорошее шоу - это просто маленький приятный плюс, а 900 пунктов за каюту важнее. Но кажется ссылка на этот пункт нам не поможет, к сожалению... Подробные правила п.2 похоже помогут только там, где нет Bella,Fantastica... Ссылки пока делать не умею... но вставлю копию части пункта 2 "Condizioni generali programma fedelta MSC voyagers club (a partire dal 19.07.2015).Вот она:
I punti si accumulano esclusivamente con le “esperienze” acquistate (Bella, Fantastica,
Aurea e MSC Yacht Club). Nel caso in cui vi venga offerto il passaggio “upgrade”
gratuito a un’”esperienza” di categoria superiore, i punti accumulati saranno
esclusivamente riferiti all’”esperienza” acquistata. Nessun punto verrà accumulato nel
caso di passaggio gratuito a “esperienza” di categoria superiore.
Per le crociere e le partenze dove le “esperienze” Bella, Fantastica, Aurea e MSC Yacht
Club non sono disponibili, si applicano le seguenti condizioni:
Tipologia di Cabine:
Interna: 600 punti
Vista Mare: 750 punti
Cabina con Balcone: 900 punti
Cabina Suite: 1.200 punti
Suite MSC Yacht Club: 1.500 punti
Перевод машинный с итальянского на англиский и далее на русский, корявый жутко. Содержание перевод разочаровало, "типология кабин" нам не годится, к сожалению... Они действуют только там, где нет Bella,Fantastica... Если я верно поняла, судите сами -вот перевод:
"Пункты accumulateed исключительн при «приобретенные опыты» (Bella, Fantastica, Aurea и MSC Yacht клуб). В случае в оно приходит предложило свободно проходу к вам «подъем» к» опыту» предварительной категории, пункты аккумулирует к вам исключительн будет сообщено к» приобретенному опыту». Никакой пункт не придет в случае после того как он аккумулирован свободно прохода «для того чтобы испытать» предварительной категории. Для круизов и отклонений где «опыты» Bella, Fantastica, Aurea и MSC Yacht клуб не имеющиеся, приложены following условия: Tipologia di Cabine:
Внутренне: 600 пунктов
С окном: 750 пунктов
Кабины с балконом: 900 пунктов
Сюиты: 1.200 пунктов
Сюиты MSC клуба яхт-клуба: 1.500 пунктов"