Форум Винского

**Kretsh** » 04 окт 2016, 10:16

Добрый день, изучил данный раздел форума и вроде не нашел схожих ситуаций.

Имеющие люди 2 гражданства, подскажите правильный ответ.
Преамбула: Я неоднократно летал на самолете и никогда не возникало вопросов в предъявления паспорта, но здесь ситуация в которой я не понимаю как поступить.
Дано: 2 гражданства РФ - ФРГ, одно водительское удостоверение РФ, автомобиль стоящий на учете в РФ на гражданина РФ (т.е. меня), постоянная прописка на территории РФ.

К сожалению,я ни разу вообще не выезжал за границу на автомобиле, и не очень представляю как это происходит все.
Я хочу поехать на праздники на автомобиле заграницу, и т.к. имею 2 паспорта не собираюсь оформлять шенгенскую визу, собственно вопрос:

1)Выпустят и впустят ли вообще меня из-за того что автомобиль оформлен на разных граждан? (этот вопрос я задаю так как по-идеи ФРГ не признает двойное гражданство, и эти два разных паспорта де-юре два разных человека)
2)Если все же никаких проблем с первым пунктом, то возникает второй вопрос по загранпаспорту РФ, водительскому удостоверению РФ моя фамилия пишется как KRETSH, по-немецки и в немецком Загранпаспорте "Raisepass" фамилия транслитерируется KRAETSCH, соответственно в СТС фамилия вообще не совпадает. Получается, что даже если меня выпускают из РФ, в ту же Польшу въезжает Herr Kraetsch, с документами на Mr. Kretsh. Как быть?

Спасибо заранее всем кто откликнется.

**sergeyf73** » 04 окт 2016, 17:17

Kretsh писал(а) 04 окт 2016, 10:16:Выпустят и впустят ли вообще меня из-за того что автомобиль оформлен на разных граждан? (этот вопрос я задаю так как по-идеи ФРГ не признает двойное гражданство, и эти два разных паспорта де-юре два разных человека)

Не вижу вообще здесь проблемы. У вас не двойное гражданство, а два гражданства.
Немецкое нражданство получено, как я понимаю по программе поздних переселенцев? Тогда это не нарушение.

Kretsh писал(а) 04 окт 2016, 10:16: возникает второй вопрос по загранпаспорту РФ, водительскому удостоверению РФ моя фамилия пишется как KRETSH, по-немецки и в немецком Загранпаспорте "Raisepass" фамилия транслитерируется KRAETSCH, соответственно в СТС фамилия вообще не совпадает. Получается, что даже если меня выпускают из РФ, в ту же Польшу въезжает Herr Kraetsch, с документами на Mr. Kretsh. Как быть?

Насколько я помню, допускается до 3 отличий в написании фамилии.
В принципе не должно быть проблем даже, если бы машина была деёствительно на другого человека. Ведь главное, чтобы СТС был на руках.

**AndroNsk** » 04 окт 2016, 18:41

Никаких проблем не вижу.
В прошлом году ездил в Финляндию с другом на машине. Также имею 2 паспорта. На нашей границе увидели, что нет визы в российском паспорте, спросили имею ли ВНЖ или гражданство иностранное, ответил да, попросили паспорт 2-й - я показал.
На финской аналогично, подал второй паспорт, увидели, что нет в нем российской визы и штампа о выезде из России, попросили российский паспорт - показал.
На обратном пути было проще - поставили выездной штамп во 2-й паспорт на финской границе и въездной штамп в российский паспорт на российской. Вопросов не задавали.
по поводу несоответствия литерации - не знаю, но думаю, что разница в одну букву не критична.

**MariaRia** » 13 ноя 2016, 15:22

1. Для Германии это будут не два разных человека, а один с двумя гражданствами. Для них Вы будете гражданином Германии, то есть наличие российского гражданства их просто не будет интересовать (это и есть разница между признанием и непризнанием двойного гражданства).
2. С этим тоже проблем быть не должно, во всяком случае, у меня с двумя буквами разницы не было. Есть же еще фото, дата рождения и пр.
Я в Белоруссии показываю русский загран, в Польше немецкий аусвайс и русский загран (немецкого у меня нет, а загран им нужен технически, чтобы код считать). Машина, правда, не на меня и веду ее не я, так что с СТС ничего не подскажу.

А вот с чем проблемы могут быть, так это с русскими правами на территории Германии. По русским правам там можно ездить в течение полугода после въезда с целью проживания (долгосрочная виза, ВНЖ, гражданство). После этого нужно получать немецкие.
То есть теоретически если Вас в Германии остановят для проверки документов и увидят русские права, могут попросить удостоверение личности. Если Вы предъявляете аусвайс - русские права недействительны. Если русский загран - то где виза?
Это в теории, а де факто я не только не знаю, будет ли полицай просить аусвайс - я вообще за все время, что здесь живу, проверку документов наблюдала один раз )))
Но по закону так.

**Pavel_Alexeevich** » 09 дек 2019, 23:23

Добрый день.
Перелистал кучу форумов на тему поездок на авто в ЕС с двумя паспортами.
Расскажите пожалуйста, у кого какой опыт таких поездок?
А именно, поездки с наличием российского гражданства, загранпаспорта РФ, российского В/У, паспорта иностранного государства дающего право въезда на территорию шенгенской зоны без необходимости оформления визы, на личном автомобиле, зарегистрированном в РФ (по российскому паспорту, на российских номерах).
Как на это реагируют пограничники? Что с небольшой разницей в написании ФИО (паспорта, в/у, СТС)?

Спасибо всем кто откликнется.

**Alex_sk80** » 10 дек 2019, 19:53

Мы 25.12 едем по такой схеме. Разница в написании тоже присутствует. Но знакомые говорят все нормально будет. Потом отпишусь что да как.

**хахеист** » 12 дек 2019, 10:49

у меня вопрос про это же, но с допнюансами

вот поеду я с женой и тещей в Европу через Польшу или Латвию
могу ли я встать в коридор для резидентов евросоюза,
если теща и жена имеют итальянские паспорта (второе гражданство), а я нет
машина оформлена на меня, но сажаю например жену за руль, сам типа пассажир?

**Sid1044** » 12 дек 2019, 13:53

Очередь ЕС идет обычно не быстрее Всех. А объяснять, почему Вы встали в этот коридор придется несколько раз, хотя и не выгонят, насколько я знаю.

**Maximus1301** » 12 дек 2019, 14:07

хахеист писал(а) 12 дек 2019, 10:49:но сажаю например жену за руль, сам типа пассажир

Это лучший вариант, но данная очередь, как уже указывалось выше иногда не особо двигается.

**хахеист** » 12 дек 2019, 14:47

мне показалось что машин в ней либо на порядок меньше , либо вообще почти нет (вспоминая 31 декабря 2016 Домачево)

**Maximus1301** » 12 дек 2019, 14:56

хахеист писал(а) 12 дек 2019, 14:47:мне показалось что машин в ней либо на порядок меньше , либо вообще почти нет (вспоминая 31 декабря 2016 Домачево)

День на день не приходится и год на год...

**Alex_sk80** » 27 дек 2019, 22:20

Нашим пограничникам даете паспорт таможенного союза(Рф,Бл,итд.) Их не интересуют ваши другие подданства никоим образом. Они даже не интересуются каким образом вы собираетесь попадать в ЕС.
Пограничникам ЕС подаете другой паспорт с правом безвизового въезда.

**lev.misha** » 29 янв 2020, 14:11

Хочется отправится в такое путешествие.
Из Москвы в стороны Польши, потом Берлина на авто с рос. регистрацией, но не своей. Имеется два загран паспорта. Российский без визы и Украинский биометрический. Хочется советов по следующим аспектам.
Какие документы нужны на авто? Может быть особенная нотариальная доверенность? Где лучше купить грин карту в европу и сколько она сейчас стоит?
С выездом из РФ, я так понял, проблем быть не должно. В крайнем случае показать укр. паспорт. Так?
Кто въезжал с укр паспортом из России в шенген. Нужны ли при таком раскладе какие-то подтверждения броней отелей, финансовой обеспеченности пр.?

Заранее благодарю за конструктивные ответы.

**Alex_sk80** » 29 янв 2020, 17:13

Доверенность на машину нужна.
Гринкарта на легковую на 2 недели стоит 2600, на месяц 4600. Покупать все равно где, но награнице с Беларусью будет чуть дороже.
Гарантии и брони могут спросить. Но спрашивают крайне редко.

**sergeyf73** » 29 янв 2020, 17:41

lev.misha писал(а) 29 янв 2020, 14:11:Какие документы нужны на авто?

Какие документы на автомобиль нужны при пересечении границы?

lev.misha писал(а) 29 янв 2020, 14:11:Может быть особенная нотариальная доверенность?

Доверенность на машину при поездках в Европу

lev.misha писал(а) 29 янв 2020, 14:11:Где лучше купить грин карту в европу и сколько она сейчас стоит?

Страховка авто для выезда за границу GreenCard (зеленая карта)

lev.misha писал(а) 29 янв 2020, 14:11:Кто въезжал с укр паспортом из России в шенген. Нужны ли при таком раскладе какие-то подтверждения броней отелей, финансовой обеспеченности пр.?

Отмена виз для гр. Украины при поездках в Шенген с биометрическим паспортом

1.3. Задавайте вопрос, предварительно почитав результаты поиска на форуме. Возможно, что на форуме уже есть готовый ответ.

**Vitalii Tamarit** » 05 дек 2021, 07:23

Подскажите. Выезжаю с супругой на авто РФ в ЕС через Польшу Паспорт российский .ВНЖ Испания. Права российские. Будут проблемы на границе?

**sergeyf73** » 05 дек 2021, 12:51

Vitalii Tamarit писал(а) 05 дек 2021, 07:23:Паспорт российский .ВНЖ Испания. Права российские. Будут проблемы на границе?

Если ВНЖ постоянный, то поляки должны пропустить, иначе могут быть проблемы.
Почитайте эту тему: Транзит через Польшу во время коронавируса (наземный)

**Vitalii Tamarit** » 05 дек 2021, 17:01

У меня ПМЖ. Пятилетняя резиденция с правом на работу.

**Gook** » 28 дек 2021, 20:16

Дабы не плодить темы, спрошу здесь.
Гражданство РФ+ EU+ ВНЖ в UK
Цель- перегнать машину в Испанию на 4-6 месяцев.
План:
РФ-РБ-Польша (транзит)- Испания
Или РФ-EST-Испания. (кстати, какой маршрут комфортнее?)
Все темы изучил, вроде как все рабочее.
Но!
Если на меня обращают внимание в связи с российскими номерами где то в районе Парижа.
В принципе смогу отболтаться, что еду на паром.
А вот если уже примут в районе Барселоны?

**sergeyf73** » 29 дек 2021, 15:45

Gook писал(а) 28 дек 2021, 20:16:кстати, какой маршрут комфортнее?

Первый. Он короче и там больше автобанов.

Gook писал(а) 28 дек 2021, 20:16:Если на меня обращают внимание в связи с российскими номерами где то в районе Парижа.

А какие проблемы с российскими номерами? Вроде не запрещено пока.

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в России на сингапурском сайте российскими картами