Если кому интересно, ответ на мой вопрос от порганслужбы. Кстати, они адекватно и быстро отвечают на вопросы по емейл:
---------
Добрый вечер!
Отвечая на Ваш вопрос, информируем, что для пересечения границы Латвийской Республики на автомобиле, не требуется диагностическая карта на автомобиль младше 3х лет с российскими номерами для управления на территории Латвии.
С уважением,
Н.Игнатьева
Старший инспектор Дежурной части
Национального координационного центра
Государственная пограничной охраны Латвии
t.: +371 67075718
m.t.: +371 26668557
fakss: +371 67075600
e-pasts:
odp@rs.gov.lv