Вопросы по международному и обычному ВУ - 2

[Trolll]

Думаю, пора обновить тему. В 54 страницах предыдущей много и мусора, и устаревшей на сегодняшний день информации, её трудно и читать, и руководствоваться ей. На всякий случай, вот на неё ссылка Нужно ли международное в/удостоверение?. Старую тему закрываю.
А в новой, перед тем как задавать вопрос изучите вот этот текст, думаю, большинство вопросов после его прочтения отпадут сами собой.

Про международные права
Сокращения:
ВУ - водительское удостоверение
МВУ - международное водительское удостоверение
НВУ - национальное водительское удостоверение

Из исходной конвенции (никаких поправок к этому пункту нет)


"Статья 41
Водительские удостоверения
1. a) Каждый водитель автомобиля должен иметь водительское удостоверение;"
Написано просто ВУ, нет упоминания НВУ или МВУ.

Из поправок 2004 года:


""2. a) Договаривающиеся Стороны будут признавать:

i) любое национальное водительское удостоверение, соответствующее предписаниям приложения 6 к настоящей Конвенции;

ii) любое международное водительское удостоверение, соответствующее предписаниям приложения 7 к настоящей Конвенции, при условии, что оно предъявляется вместе с соответствующим национальным водительским удостоверением, действительным на своей территории для управления транспортным средством, соответствующим категории или категориям транспортных средств, на управление которыми выданы удостоверения, при условии, что указанные удостоверения являются действительными и что они выданы другой Договаривающейся Стороной или одним из ее территориальных подразделений либо объединением, уполномоченным на то этой Договаривающейся Стороной;"


Т.е. страны должны признавать НВУ и МВУ других стран, которые соотвествуют приложениям 6 и 7. МВУ действительно только вместе с НВУ.
Наши НВУ и МВУ, выданные до июня 2011 (НВУ до марта 2011), года не соотвествуют этим приложениям. Значит мы не можем пользоваться ими, но см. ниже

Из поправок 2004 года:


"1. Договаривающиеся Стороны должны выдавать национальные водительские удостоверения в соответствии с новой редакцией приложения 6 не позднее чем через пять лет после ее вступления в силу. Национальные водительские удостоверения, выданные в соответствии с прежними редакциями статей 41, 43 и приложения 6 настоящей Конвенции до истечения этого периода, признаются в течение срока их действия.

2. Договаривающиеся Стороны должны выдавать международные водительские удостоверения в соответствии с новой редакцией приложения 7 не позднее чем через пять лет после ее вступления в силу. Международные водительские удостоверения, выданные в соответствии с прежними редакциями статей 41, 43 и приложения 7 настоящей Конвенции до истечения этого периода, остаются действительными с учетом положений пункта 3 статьи 41.".

Значит наши выданные ранее марта 2011 года (России приняла поправки к конвенции 28 марта 2006 года), действительны до окончания срока их действия, но в соотвествии со старой редакцией статьи, см. ниже.

Из исходной конвенции (изменено в 2004 году)


2. Договаривающиеся Стороны будут признавать:
a) любое национальное водительское удостоверение, составленное на их национальном языке или на одном из их национальных языков, либо, если оно не составлено на таком языке, сопровождаемое заверенным переводом;

Т.е. НВУ может быть любым, если сопровождается заверенным переводом, не обязательно МВУ. Т.е. МВУ - это заверенный перевод. Но выдаваемые некоторыми иностранными конторами переводы МВУ не являются, но при их использовании старые НВУ действительны.


Из поправок 2004 года:


"5. Международное водительское удостоверение может выдаваться только на основании национального водительского удостоверения, выданного с учетом минимальных требований, предусмотренных в настоящей Конвенции. Международное водительское удостоверение выдается только Договаривающейся Стороной, на территории которой владелец имеет обычное местожительство, выдавшей национальное водительское удостоверение или признающей национальное водительское удостоверение, выданное другой Договаривающейся Стороной; оно является недействительным на этой территории."

Т.е. МВУ можно получить только в стране, где живем и получали НВУ.

ИТОГО:
Наши НВУ и МВУ выданные с июня 2011 года (НВУ с марта 2011) соответствуют поправкам к конвенции.

Чтобы управлять своей машиной в странах подписавших конвенцию и поправки к ней, нужно иметь любой из указанных наборов документов:
1. любое НВУ выданное до 28 марта 2011 года до окончания срока его действия + МВУ выданное до марта 2011 года
2. любое НВУ выданное до 28 марта 2011 года до окончания срока его действия + МВУ выданное после июня 2011 года
3. любое НВУ выданное до 28 марта 2011 года до окончания срока его действия + заверенный перевод
4. НВУ выданное после марта 2011 года

Нигде нет упоминания о том, что в паре с НВУ выданным после марта 2011 должен быть перевод или МВУ!!!

Более сложный вопрос со странами подписавшими конвенцию о дорожном движении 1949 года, но не подписавшими от 1968, например США, Нидерланды, Ирландия, Исландия...
См. список здесь:
[url]http://ru.wikipedia.org/wiki/Венская_конвенция_о_дорожном_движении[/url]
Формально разобраться мне не удалось, но судя по большинству статей нужно НВУ + МВУ

Чтобы управлять прокатной машиной
Тоже самое, что и своей, плюс то что требует прокатная контора. А она вполне может требовать и МВУ, именно МВУ, а не перевод. Никто же не запрещает конторе указывать минимальный возраст водителя, так и с МВУ.

МВУ также могут требовать разные организации, например посольства и консульства.

Еще интересный вопрос, а является ли просроченное МВУ заверенным переводом?
Если да, то на своей машине можно ездить с просроченным МВУ

PS: с 29 марта по конец мая 2011 выдавались формально недействительные МВУ.

[Verk]

Граждане! Вы немного попутали.
Еслиб я был прописан в Наб Челнах ,то вообще вопросы бы пропали.
Прописка на самой южной точке Кировской области.
Оттуда до Кирова пилить 450км по бездорожью + не знаешь будет работать дядька с МВУ или нет.

В Вятских Полянах не делают МВУ? Но если это так, кто мешает позвонить в Киров и узнать время работы сотрудника? Дорога в Киров нормальная через Йоху.

В Вятских Полянах МВУ не делают. И дорога туда не нормальная и никогда не была нормальной. Убитая напрочь и забытая всеми Кировская губерния. Это просто издевательство какое то- ехать за 1000 км на 10 минут.
Так что подождем- когда в ВП будут делать.
Думаю в Германии не пригодятся МВУ. С НВУ 100 раз ездил на прокате и не было никаких проблем. А здесь на своем авто тем более.

[Koshei]

Вставлю и я пятак.. Везде беру машины или байки на прокат. МВУ всегда в дополнение к национальному в наличии. Никогда его не спрашивали, даже обидно. Но при прокате в Греции, увидев среди документов и МВУ, предложили и сделали, как они сказали: "ответственному", ощутимую скидку. Предполагаю, что при страховом случае наличие МВУ будет очень важным, ибо иначе будет повод у страховой отказа в выплате, что логично. И вся нагрузка ляжет на собственный кошелёк..

[Verk]

Интересовался в ИНгосе . В условиях договора не прописано нигде про МВУ.
И если берешь расширение на Европу- про МВУ тоже не прописано.

[Koshei]

у меня в РОСНО прописано. А в ингосе, возможно, и нет. Но при разборке в суде могут сослаться на нормы международного права, что обязаны иметь МВУ. Иначе все бы плевали на эту бумажку.

[Kazan-Praha]

В Вятских Полянах МВУ не делают. И дорога туда не нормальная и никогда не была нормальной. Убитая напрочь и забытая всеми Кировская губерния. Это просто издевательство какое то- ехать за 1000 км на 10 минут.

Ну вот так https://maps.google.com/maps?saddr=%D0% ... =1&t=m&z=7 дорог нормальная, но я бы конечно не поехал ради МВУ в такую даль)

[Verk]

Во- Во и я про тоже. Пилить 800 км по *бездорожью* кировских дорог за МВУ- себя не уважать.
Интерсно а в Татарстане тоже только в Казани делают?
Неужели крупнейший центр Набережные Челны обделили ?

[Trolll]

Товарищи, личную переписку, в личную почту. Тут она никому неинтересна

[rosemary]

Получила МВУ в Самаре, может пригодится кому свежая информация:
- Итак, справка - старая закончилась, пришлось оформлять другую. Частные центры предлагают за 800 р. без диспансеров. Некоторые зачем-то спрашивают группу крови и прочее разное.
Сделала в итоге по месту жительства, 650 р. за справку, 260 р. за штамп психдиспансера (опросили на наличие обмороков и припадков ) и 455 р. за штамп наркодиспансера (дали лизнуть сразу два теста, на алкоголь и наркотики, вероятно ими оправдывается конский прайс ).
- Само удостоверение заказывала на сайте Госуслуги, проблем не имела за исключением отсутствия возможности оплатить госпошлину картой В списке областей, имеющих такую опцию, именно Самарской не оказалось. При том, что есть Адыгея, Ханты-Мансийский автономный округ и т. п. Отправила сердитый отзыв и по старинке пошла платить налом через Сбербанк.
В местном РЭО для оформившихся через госуслуги есть отдельное окно, на мое время 9.00 было записано аж 3 человека, так что пришлось подождать немного. Да, еще один косяк - при оформлении на сайте не было возможности распечатать заявление, пришлось в окошке срочно заполнять его и ставить подпись, а заодно написать там же фамилию-имя на латинице.
Зато в кабинет, где выдают удостоверения, пригласили без очереди, сделали при мне за 5 минут Спрашивали загранпаспорт, указала на транскрипцию в заявлении - устроило.
Резюмируя: получение МВУ трудностей не представляет, можно успеть до работы. В отличие от получения мед. справки...

[Zalaletdinov]

Вот хорошо написали и разъяснили. Почитайте по ссылке: http://spokoino.ru/articles/za_granicu/ ... g-license/

Статья полностью содрана со статей в АР.
Еще про техосмотр за границей повеселило
кмк эти "спокойно.ру" обычные копипастеры из серии "лишь бы написать".

МВУ действительно лучше получить, хотя-бы потому, что при транзите, например, из Италии в Грецию сушей, надо проехать Албанию, а она Венскую конвенцию не подписывала, и МВУ там иметь необходимо. Да и доказывать где нибудь в Италии или Испании, что не верблюд, тоже удовольствие сомнительное.

[sonata1977]

Получал муж сегодня МВУ в Казани на Модельной,10 (напомню, что челнинцам сюда).
Что требуют: паспорт РФ, медсправку (оригинал+ копия), загранпаспорт (стр. с фото - копия), 2 фото 35х45мм (с уголком, одну в итоге вернули), ИНН (оригинал), ВУ, госпошлина (оплачиваем 1000 в Ак Барс Банке - отделение рядом).
Ждали где-то порядка 2-х часов.
Укажу тел. для справок: 8843-2785448, 278-5468.

[Verk]

Медсправку где делали? И вообще можно ли ее делать в любом городе ? Или надо чтоб она делалась по прописке?
И вообще может с пропиской в другой области можно получить МВУ в Казани? ( мне так проще)

[imperor]

Или надо чтоб она делалась по прописке?

психиатр и нарколог в справке вроде как должны быть местные, по прописке...

[Verk]

В общем подсказали умные люди и сделал вывод - что не надо мне пилить в областной центр за 1000 км по убитым дорогам чтоб получать МВУ на 3 года.
Решение вопроса - ЗАМЕНА ПРАВ формата 2010года на новые.
Цена вопроса 800р.
Время 2 часа.
Все документы есть.
Только медсправку сделать и все готово.
И не надо заморачиваться с МВУ для поездок в Европу , кроме конечно Испании, Португалии и Великобритании.Но как пел Владимир Высоцкий * там хорошо , но мне туда не надо*.
Подробности можно почитать здесь
http://tutukata.blogspot.ru/2011/09/blog-post_22.html

[Павлин]

В общем подсказали умные люди и сделал вывод - что не надо мне пилить в областной центр за 1000 км по убитым дорогам чтоб получать МВУ на 3 года.
Решение вопроса - ЗАМЕНА ПРАВ формата 2010года на новые.
Цена вопроса 800р.
Время 2 часа.
Все документы есть.
Только медсправку сделать и все готово.
И не надо заморачиваться с МВУ для поездок в Европу , кроме конечно Испании, Португалии и Великобритании.Но как пел Владимир Высоцкий * там хорошо , но мне туда не надо*.
Подробности можно почитать здесь
http://tutukata.blogspot.ru/2011/09/blog-post_22.html

А, ну-ну! Вот наши форумчане, живущие в США до хрипоты спорили, что не нужны МВУ... Что лишняя бумажка...
И вот МВУ в США

http://www.flsenate.gov/Laws/Statutes/2012/322.04
Statement from DHSMV on International Driving Permits
During the 2012 legislative session, the Florida Legislature amended section 322.04, Florida Statutes, to require visitors from outside the United States to have an International Driving Permit in order to drive lawfully in Florida. This change took effect Jan. 1, 2013.

С 1 января 2013 года во Флориде введён новый закон. Все иностранцы должны иметь Международные права.
Так что... Не стоит зарекаться!

[Verk]

Возможно, что во Флориде и введен этот закон.
Но как пел Владимир Высоцкий * там хорошо , но мне туда не надо*.
Я написал про Европу.

[Павлин]

Вы, видимо, не поняли... Это пример.
Как говориться "от сумы и тюрьмы - не зарекайся..."

[Verk]

Да это понятно. НО форум этот называется НА КОЛЕСАХ ПО ЕВРОПЕ.
Похоже товарищ перепутал место. Ему надо * на колесах по США*

[dead77]

Не сочтите за флуд...
На сайте нашей ГИБДД прочитал следующее:
Венская конвенция о дорожном движении — международный договор, который был заключён с целью повышения безопасности дорожного движения посредством стандартизации правил дорожного движения. Конвенция была разработана во время конференции ЮНЕСКО с 7 октября по 8 ноября 1968 года в Вене. Одновременно на конференции была разработана Венская конвенция о дорожных знаках и сигналах.
Позднее, а именно 1 мая 1971 года, договор был дополнен в Женеве.

Список стран, присоединившиеся к Венской конвенции 1968 года:
Австрия, Багамы, Бахрейн, Беларусь, Бельгия, Болгария, Босния, Бразилия, Великобритания, Венгрия, Венесуэла, Гайана, Гана, Германия, Герцеговина, Греция, Грузия, Дания, Заир, Зимбабве, Израиль, Индонезия, Иран, Испания, Италия, Казахстан, Коста-Рика, Кот-Дивуар, Куба, Кувейт, Латвия, Литва, Люксембург, Македония, Марокко, Мексика, Монако, Нигер, Норвегия, Пакистан, Польша, Португалия, Республика Корея, Республика Молдова, СССР, Румыния, Сан-Марино, Сейшелы, Сенегал, Словакия, Словения, Таджикистан, Таиланд, Туркменистан, Узбекистан, Украина, Уругвай, Филиппины, Финляндия, Франция, Хорватия, ЦАР, Чехия, Чили, Швейцария, Швеция, Эквадор, Эстония, ЮАР, Югославия.

В этих странах можно будет ездить с национальным водительским удостоверением, выданным в РФ до 1 марта 2011 года.

У меня НВУ в виде пластиковой карты Permis de conduire, выданы в 2008 году.
Значит ли вышеуказанная информация, что получать МВУ не надо?

Спасибо за ответы.

[rosemary]

У меня НВУ в виде пластиковой карты Permis de conduire, выданы в 2008 году.
Значит ли вышеуказанная информация, что получать МВУ не надо?

Спасибо за ответы.

Вот здесь вопрос обсуждается: Нужно ли международное в/удостоверение?

[vozbu]

Решение вопроса - ЗАМЕНА ПРАВ формата 2010 года на новые.

Имею НВУ старого образца, заканчиваются в 2017-м, и МВУ старого образца, выданное в апреле 2011-го. Формально с таким набором я ездить не могу (спорить с этим бессмысленно, как и с тем что на практике наверное могу).
Тем не менее, насколько я понимаю, просто так заменить старые НВУ на новые не получится, т.к. в законе есть всего 5 формальных причин выдать права (с сайта gibdd.ru):
* Получение водительского удостоверения впервые
* Открытие новой категории в существующем водительском удостоверении
* Получение дубликата водительского удостоверения после утраты
* Замена водительского удостоверения в связи с истечением срока его действия
* Получение международного водительского удостоверения

Выходит, единственный вариант заменить права - "потерять"?