Форум Винского

**Trolll** » 03 июн 2011, 16:06

Думаю, пора обновить тему. В 54 страницах предыдущей много и мусора, и устаревшей на сегодняшний день информации, её трудно и читать, и руководствоваться ей. На всякий случай, вот на неё ссылка Нужно ли международное в/удостоверение?. Старую тему закрываю.
А в новой, перед тем как задавать вопрос изучите вот этот текст, думаю, большинство вопросов после его прочтения отпадут сами собой.

Про международные права
Сокращения:
ВУ - водительское удостоверение
МВУ - международное водительское удостоверение
НВУ - национальное водительское удостоверение

Из исходной конвенции (никаких поправок к этому пункту нет)

"Статья 41
Водительские удостоверения
1. a) Каждый водитель автомобиля должен иметь водительское удостоверение;"
Написано просто ВУ, нет упоминания НВУ или МВУ.

Из поправок 2004 года:

""2. a) Договаривающиеся Стороны будут признавать:

i) любое национальное водительское удостоверение, соответствующее предписаниям приложения 6 к настоящей Конвенции;

ii) любое международное водительское удостоверение, соответствующее предписаниям приложения 7 к настоящей Конвенции, при условии, что оно предъявляется вместе с соответствующим национальным водительским удостоверением, действительным на своей территории для управления транспортным средством, соответствующим категории или категориям транспортных средств, на управление которыми выданы удостоверения, при условии, что указанные удостоверения являются действительными и что они выданы другой Договаривающейся Стороной или одним из ее территориальных подразделений либо объединением, уполномоченным на то этой Договаривающейся Стороной;"

Т.е. страны должны признавать НВУ и МВУ других стран, которые соотвествуют приложениям 6 и 7. МВУ действительно только вместе с НВУ.
Наши НВУ и МВУ, выданные до июня 2011 (НВУ до марта 2011), года не соотвествуют этим приложениям. Значит мы не можем пользоваться ими, но см. ниже

Из поправок 2004 года:

"1. Договаривающиеся Стороны должны выдавать национальные водительские удостоверения в соответствии с новой редакцией приложения 6 не позднее чем через пять лет после ее вступления в силу. Национальные водительские удостоверения, выданные в соответствии с прежними редакциями статей 41, 43 и приложения 6 настоящей Конвенции до истечения этого периода, признаются в течение срока их действия.

2. Договаривающиеся Стороны должны выдавать международные водительские удостоверения в соответствии с новой редакцией приложения 7 не позднее чем через пять лет после ее вступления в силу. Международные водительские удостоверения, выданные в соответствии с прежними редакциями статей 41, 43 и приложения 7 настоящей Конвенции до истечения этого периода, остаются действительными с учетом положений пункта 3 статьи 41.".

Значит наши выданные ранее марта 2011 года (России приняла поправки к конвенции 28 марта 2006 года), действительны до окончания срока их действия, но в соотвествии со старой редакцией статьи, см. ниже.

Из исходной конвенции (изменено в 2004 году)

2. Договаривающиеся Стороны будут признавать:
a) любое национальное водительское удостоверение, составленное на их национальном языке или на одном из их национальных языков, либо, если оно не составлено на таком языке, сопровождаемое заверенным переводом;

Т.е. НВУ может быть любым, если сопровождается заверенным переводом, не обязательно МВУ. Т.е. МВУ - это заверенный перевод. Но выдаваемые некоторыми иностранными конторами переводы МВУ не являются, но при их использовании старые НВУ действительны.

Из поправок 2004 года:

"5. Международное водительское удостоверение может выдаваться только на основании национального водительского удостоверения, выданного с учетом минимальных требований, предусмотренных в настоящей Конвенции. Международное водительское удостоверение выдается только Договаривающейся Стороной, на территории которой владелец имеет обычное местожительство, выдавшей национальное водительское удостоверение или признающей национальное водительское удостоверение, выданное другой Договаривающейся Стороной; оно является недействительным на этой территории."

Т.е. МВУ можно получить только в стране, где живем и получали НВУ.

ИТОГО:
Наши НВУ и МВУ выданные с июня 2011 года (НВУ с марта 2011) соответствуют поправкам к конвенции.

Чтобы управлять своей машиной в странах подписавших конвенцию и поправки к ней, нужно иметь любой из указанных наборов документов:
1. любое НВУ выданное до 28 марта 2011 года до окончания срока его действия + МВУ выданное до марта 2011 года
2. любое НВУ выданное до 28 марта 2011 года до окончания срока его действия + МВУ выданное после июня 2011 года
3. любое НВУ выданное до 28 марта 2011 года до окончания срока его действия + заверенный перевод
4. НВУ выданное после марта 2011 года

Нигде нет упоминания о том, что в паре с НВУ выданным после марта 2011 должен быть перевод или МВУ!!!

Более сложный вопрос со странами подписавшими конвенцию о дорожном движении 1949 года, но не подписавшими от 1968, например США, Нидерланды, Ирландия, Исландия...
См. список здесь:
[url]http://ru.wikipedia.org/wiki/Венская_конвенция_о_дорожном_движении[/url]
Формально разобраться мне не удалось, но судя по большинству статей нужно НВУ + МВУ

Чтобы управлять прокатной машиной
Тоже самое, что и своей, плюс то что требует прокатная контора. А она вполне может требовать и МВУ, именно МВУ, а не перевод. Никто же не запрещает конторе указывать минимальный возраст водителя, так и с МВУ.

МВУ также могут требовать разные организации, например посольства и консульства.

Еще интересный вопрос, а является ли просроченное МВУ заверенным переводом?
Если да, то на своей машине можно ездить с просроченным МВУ

PS: с 29 марта по конец мая 2011 выдавались формально недействительные МВУ.

**Trolll** » 11 июн 2013, 23:30

Ребята, ну, хватит уже. Сейчас пойдут опять дебаты. Я уже устал подчищать тему
Не нужно тут не за, ни против.
Тема для тех, кто определился в их необходимости

**stas24** » 12 июн 2013, 02:21

Павлин писал(а) 11 июн 2013, 23:22:
sergay65 писал(а) 14 май 2013, 20:48:Водительское удостоверение нового образца (выдаваемое в России с марта 2011 года) полностью соответствует Венской конвенции о дорожном движении. И если вдруг какой-то инспектор на трассе о такой конвенции и слыхом не слыхивал, то его начальник наверняка знает, что это такое и с чем ее едят. Перечень стран, подписавших конвенцию, можно посмотреть ну например здесь Кстати, там же много другой полезной информации по вопросам полемики в данной теме.

А вот и подтверждение, как можно попасть на деньги, если положиться на мнение, что "новые" НВУ заменяют МВУ.
Осторожно Budget(AVIS) + [url=https://tp.media/r?marker=174432&trs=28767&p=1591&u=https%3A%2F%2Fautoeurope.ru]. и МВУ в Италии, Сицилия[/url]

Подтверждаю, попасть можно и не слабо, у самого права 2012 года (менял по утере), и при этом получил ещё и международные, т.к. наши Российские нового образца (типа международные) не признают ни где кроме России ну и возможно бывших стран СССР. И конвенцию если не ошибаюсь по международным правам подписывали ещё ой как давно, когда пластиковых карточек и в помине не было.

**sergay65** » 12 июн 2013, 18:25

Может у меня потому проблем не было, что я всегда на своей машине ездил? Арендовал в АВИСе очень давно, в 96-98 годах. Никаких проблем с правами на тот момент также не возникло.

**Express** » 15 июн 2013, 21:15

Сейчас друзья в Италии, когда брали машину на прокат, узнали от сотрудников, что карабинеры требуют в дополнение к российским правам (даже нового образца, которые по Венской конвенции действительны во многих странах) еще и международные права. Или штраф 300 евро.

Подумал я, и от греха подальше тоже себе сделал. Времени ушло 30 минут в ГИБДД (через госуслуги), 1000 р. госпошлина.

**Trolll** » 15 июн 2013, 21:22

Ничего себе. Вроде раньше было 100

**Павлин** » 15 июн 2013, 22:22

Trolll, да давно уже 1000. То, что больше как полтора года - точно.

**Trolll** » 15 июн 2013, 22:25

Неее, я про штраф в 300 евро было 100

**Павлин** » 15 июн 2013, 22:39

Trolll писал(а) 15 июн 2013, 22:25:Неее, я про штраф в 300 евро было 100

Ну факторов то много! Инфляция... Кризис в Еврозоне... Падение курса евро... Вторая любовница карабинера...

**Trolll** » 15 июн 2013, 22:44

Павлин писал(а) 15 июн 2013, 22:39:
Trolll писал(а) 15 июн 2013, 22:25:Неее, я про штраф в 300 евро было 100

Ну факторов то много! Инфляция... Кризис в Еврозоне... Падение курса евро... Вторая любовница карабинера...

"polizia stradale"

Я всегда думал по ком же страдает итальянская полиция. Оказывается по русским туристам не сделавшим МВУ

**Vik_Tor** » 22 июн 2013, 14:56

Когда я бронировал авто через ., предварительно написал, про НВУ, "старого" образца, выслал фото.
Ответили, что все подходит.
Читая, последние сообщения на форуме, решил еще раз отправить вопрос. И, как-будто, вчера все правила изменились.
Из ДВУХ контор, пришел ответ: "НУжны Международные права". Отправил им фото, наших МВУ, которые книжечкой, опять ответ: "Нужны Международные". Попросил их, выслать образец, который у них примут. В ответ - тишина.
А буквально, неделю назад, мой приятель брал в аренду авто, в Греции, через Хертц, НИКТО, даже и не заикнулся про МВУ.
Складывается, впечатление, что в прокатных конторах, читают наши форумы, и пользуясь неразберихой, еще больше запутывают нас.

**Trolll** » 22 июн 2013, 14:57

На русском языке? Вот больше им заняться нечем

**Vik_Tor** » 22 июн 2013, 15:44

Trolll писал(а) 22 июн 2013, 14:57:На русском языке? Вот больше им заняться нечем

Сначала, на английск. писал, а потом, они сами, на русском отписались

**Trolll** » 22 июн 2013, 15:51

Vik_Tor писал(а) 22 июн 2013, 14:56: читают наши форумы, и пользуясь неразберихой, еще больше запутывают нас.

Вы же, вроде, про это писали?

**Sputnik007** » 22 июн 2013, 18:07

Vik_Tor писал(а) 22 июн 2013, 14:56:А буквально, неделю назад, мой приятель брал в аренду авто, в Греции, через Хертц, НИКТО, даже и не заикнулся про МВУ

Ну не берите в пример Грецию, особенно острова, там были случаи, что машины и без прав и без залога давали...

И к МВУ советую относится немного с другой точки зрения, если вас пронесло на выдаче авто, это не значит, что вы можете управлять этим авто в этой стране, а уж тем более основное "веселье" может начаться при наступлении страхового случая...

Просто задумайтесь над цифрами, получение МВУ это вопрос 25евро(1000р госпошлины) и 30минут!

**Vik_Tor** » 22 июн 2013, 18:37

Sputnik007 писал(а) 22 июн 2013, 18:07:
Vik_Tor писал(а) 22 июн 2013, 14:56:
Просто задумайтесь над цифрами, получение МВУ это вопрос 25евро(1000р госпошлины) и 30минут!

Дело не в цене МВУ.
Я же писал в прокатную контору, отправлял туда фото МВУ, и мне по-русски ответили: "большое спасибо за Вашу заявку в Auto Europe.
Для успешной аренды автомобиля требуются водительские права международного образца".
Но, на вопрос как выглядят, с их точки зрения эти международные права, до сих пор никто не ответил.

**brat__1** » 25 июн 2013, 06:53

Vik_Tor писал(а) 22 июн 2013, 18:37:Я же писал в прокатную контору, отправлял туда фото МВУ, и мне по-русски ответили: "большое спасибо за Вашу заявку в Auto Europe.
Для успешной аренды автомобиля требуются водительские права международного образца".
Но, на вопрос как выглядят, с их точки зрения эти международные права, до сих пор никто не ответил.

А фото НВУ Вы вместе с фото МВУ посылали? МВУ без НВУ недействительны.
Ну и почему Вам не ответили про то как выглядят с их точки зрения международные права...
Они, международные права, разные, в каждой стране свои. Не могут же они прислать Вам фото сотен образцов
Только у нас в России их три

**Vik_Tor** » 25 июн 2013, 08:11

brat__1 писал(а) 25 июн 2013, 06:53:
Vik_Tor писал(а) 22 июн 2013, 18:37:Я же писал в прокатную контору, отправлял туда фото МВУ, и мне по-русски ответили: "большое спасибо за Вашу заявку в Auto Europe.
Для успешной аренды автомобиля требуются водительские права международного образца".
Но, на вопрос как выглядят, с их точки зрения эти международные права, до сих пор никто не ответил.

А фото НВУ Вы вместе с фото МВУ посылали? МВУ без НВУ недействительны.
Ну и почему Вам не ответили про то как выглядят с их точки зрения международные права...
Они, международные права, разные, в каждой стране свои. Не могут же они прислать Вам фото сотен образцов
Только у нас в России их три

Я отправлял 2 фото наших НВУ и МВУ.
И какие три варианта у нас в России МВУ, если на форуме пишут о том, что Международ. вод.удостоверен., это то которое книжечкой.

**GPSMapper** » 25 июн 2013, 08:13

вопрос.

я в Москве.
постоянная регистрация в Питере.
Временную в МСК НЕ делал.

Могу ли я получить МВУ в Москве на Лобненской?

**brat__1** » 25 июн 2013, 09:54

Vik_Tor писал(а) 25 июн 2013, 08:11:И какие три варианта у нас в России МВУ, если на форуме пишут о том, что Международ. вод.удостоверен., это то которое книжечкой.

Вы путаете понятия "Права международного образца" - это наше НВУ, и "Международное водительское удостоверение" - это наше МВУ Вот НВУ у нас три варианта

**brat__1** » 25 июн 2013, 09:55

Dusha999 писал(а) 25 июн 2013, 08:13:Могу ли я получить МВУ в Москве на Лобненской?

А позовнить туда не пробовали?

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в РоссииЛучшие цены для бронирования жилья в Азии. Оплата картами МИР

Оформляете ли Вы МВУ?