Форум Винского

**hhombre** » 02 мар 2011, 10:56

Всем привет !

Вот такая задачка. Имею водительские права (ПОЛУЧЕНЫЕ ДВА ГОДА ТОМУ НАЗАД НА 10 ЛЕТ) + международные к ним. Но сейчас нам вновь навязывают с 1 марта новый обмен прав, причем утверждается, что со старыми (как у меня) национальными правами у наших пограничников-таможенников есть формальное право за границу не выпускать. Еще утверждается, что и к новым правам 2011 года требуются международные права, если надо ехать за границу, хотя на этот раз национальные будут уже полностью соответствовать Дорожной конвенции.

Спрашивается:

1) до коли из нас будут делать послушное быдло с которого всегда можно тянуть бабки ?
2) что делать ? то ли "не заморачиваться", то ли вновь менять и значит отстегивать 800 руб за новые национальные и 150 руб. (?) за международные к ним ?

Если есть источник юридически точных ответов на эти вопросы прошу дать ссылку.
Заранее благодарю !!!

**Наталья Key** » 02 мар 2011, 11:18

Вчера муж получил международные права, у него тоже есть российские права, обмененые 2 года назад (большая карточка), как у Вас. Госпошлина за МВУ 1000 руб (жуть !). В соседнем окне люди получали российские права нового образца (с 01.03.11), они спросили в окне, нужно ли им дополнительно получать международные, ответ - "не нужно". Вот я и думаю, может, надо было обменять российские права, выданные два года назад на права нового образца? Пошлина дешевле, срок годности больше.. Теперь вообще у нас имеются права на 10 лет + международные права на три года, ну не маразм? А книжка международных прав какая огромная! Как трудовая, я в шоке, таскай с собой такой документище

**Alexkot** » 02 мар 2011, 11:35

hhombre писал(а):утверждается, что со старыми (как у меня) национальными правами у наших пограничников-таможенников есть формальное право за границу не выпускать.

Кем утверждается? И с какого момента пограничников/таможенников вообще интересуют права? Имею мнение, что при наличии старых НВУ + МВУ проблем быть не должно.

**rusmacxlam** » 02 мар 2011, 11:43

hhombre писал(а):утверждается, что со старыми (как у меня) национальными правами у наших пограничников-таможенников есть формальное право за границу не выпускать.

Бред. Пограничников-таможенников интересует только Ваш паспорт/загранпаспорт, и не более того.

hhombre писал(а):Еще утверждается, что и к новым правам 2011 года требуются международные права, если надо ехать за границу, хотя на этот раз национальные будут уже полностью соответствовать Дорожной конвенции.

Вот это верно. ГИБДД сообщает, что новые права не гарантируют возможность езды за границей, и рекомендует получить к ним ещё и международные.

Ответ: не заморачивайтесь. Права действительны до конца срока действия.

**Kukla123** » 02 мар 2011, 11:47

Наталья Key писал(а): они спросили в окне, нужно ли им дополнительно получать международные, ответ - "не нужно".

Вчера сама слышала по ТВ, что НУЖНО

Теперь права будут соответствовать международному стандарту, поэтому их обладателям не придется оформлять международное водительское удостоверение для автомобильных путешествий по странам, подписавших Венскую конвенцию о дорожном движении от 1968года. Тем не менее, для въезда в арабские и некоторые азиатские государства оформление этого документа необходимо.

**Петрович162** » 02 мар 2011, 11:48

Если есть источник юридически точных ответов на эти вопросы прошу дать ссылку.

Может предоставите источник юридически точных вопросов? Кто Вас не выпускает за границу и кто Вам навязывает новые водительские права.

**belaya** » 02 мар 2011, 11:51

так надо к новым получать мву, если собираюсь за границей управлять авто?

**Гость** » 02 мар 2011, 11:52

belaya
В большинстве стран НЕТ
Нужно ли международное в/удостоверение?

**belaya** » 02 мар 2011, 11:54

а италия в это большинство входит?

**Kukla123** » 02 мар 2011, 11:58

belaya писал(а):а италия в это большинство входит?

Теперь права будут соответствовать международному стандарту, поэтому их обладателям не придется оформлять международное водительское удостоверение для автомобильных путешествий по странам, подписавших Венскую конвенцию о дорожном движении от 1968года. Тем не менее, для въезда в арабские и некоторые азиатские государства оформление этого документа необходимо.

**Гость** » 02 мар 2011, 11:59

Вообще,все зависит от рент конторы.Кто то просит,кто то нет.У меня не спрашивали.(hert)
Насколько я знаю,МВУ нужно для подтверждения стажа,ибо вся остальная информация есть в правах на фр.языке.
В новых правах главный маразм -новые категории,плюс категория М для мопедов и прочих дырчиков обьемом до 49куб

**Alexkot** » 02 мар 2011, 12:00

belaya писал(а):так надо к новым получать мву, если собираюсь за границей управлять авто?

Я придерживаюсь точки зрения о том, что согласно Конвенции о дорожном движении, любой человек, водящий машину в другой стране - участнице должен иметь МВУ. На практике, МВУ спрашивают крайне редко. Но это не отнимает прав полицейского их, все же, спросить. Исходя из того, я делаю МВУ.

**Parisolog** » 02 мар 2011, 12:01

hhombre писал(а):со старыми (как у меня) национальными правами у наших пограничников-таможенников есть формальное право за границу не выпускать

Думается, проблемка может встать скорее всего на вьзде в цивилизованный мир...В частности наши соседи-фины, любят устроить какую-нибудь пакость в ответ на действия властей...

**Alexkot** » 02 мар 2011, 12:05

Kukla123 писал(а): Теперь права будут соответствовать международному стандарту, поэтому их обладателям не придется оформлять международное водительское удостоверение для автомобильных путешествий по странам, подписавших Венскую конвенцию о дорожном движении от 1968года.

28 марта 2006 года в Венскую Конвенцию были внесены изменения, в частности предусматривающие замену НВУ (что сейчас и происходит). До внесения изменений, наши старые НВУ соответствовали требованиям Конвенции. Но (!) изменение формы НВУ не отменяет МВУ. Соответственно, данная цитата является ложной.

**Алтай65** » 02 мар 2011, 12:14

Вот выжимка из статьи на официальном сайте ГАИ: Размер госпошлины, взимаемой за выдачу нового водительского удостоверения, составит 800 рублей, но обладатели новых водительских прав будут избавлены от необходимости оформлять водительское удостоверение международного образца, предназначенное для автомобильных путешествий по странам, подписавшим Венскую конвенцию о дорожном движении от 1968 года. Исключение составляют лишь Арабские Эмираты и некоторые азиатские государства, не подписавшие конвенцию, где наличие международных прав является необходимым.

**Kukla123** » 02 мар 2011, 12:20

Alexkot писал(а):
Kukla123 писал(а): Теперь права будут соответствовать международному стандарту, поэтому их обладателям не придется оформлять международное водительское удостоверение для автомобильных путешествий по странам, подписавших Венскую конвенцию о дорожном движении от 1968года.

28 марта 2006 года в Венскую Конвенцию были внесены изменения, в частности предусматривающие замену НВУ (что сейчас и происходит). До внесения изменений, наши старые НВУ соответствовали требованиям Конвенции. Но (!) изменение формы НВУ не отменяет МВУ. Соответственно, данная цитата является ложной.

Вы это, еще раз внимательно прочитайте цитату... Там так и написано, что только ТЕПЕРЬ ВУ будет соответствовать... на территории стран, подписавших... На территории др. стран вынь да положь МВУ ( в идеале).

Российская газета:
В 2006 году в международную Венскую конвенцию были внесены поправки, касающиеся национального водительского удостоверения. По сути, эти поправки устанавливают единый вид такого документа для всех стран, подписавших конвенцию, а это 143 государства. Решено, что у этих стран есть пять лет на введение нового единого образца прав. Так появился приказ МВД, утвердивший новый вид водительского удостоверения, который полностью соответствует международным требованиям. Говоря проще, с 2011 года каждый водитель будет получать такие же права, как, например, во Франции, Германии или Австрии.

**Alexkot** » 02 мар 2011, 13:17

Kukla123 писал(а): 28 марта 2006 года в Венскую Конвенцию были внесены изменения, в частности предусматривающие замену НВУ (что сейчас и происходит). До внесения изменений, наши старые НВУ соответствовали требованиям Конвенции. Но (!) изменение формы НВУ не отменяет МВУ. Соответственно, данная цитата является ложной.
Вы это, еще раз внимательно прочитайте цитату... Там так и написано, что только ТЕПЕРЬ ВУ будет соответствовать... на территории стран, подписавших... На территории др. стран вынь да положь МВУ ( в идеале).

Давайте разбираться. Мое мнение следующее: 1) Раньше НВУ в РФ тоже соответствовало требованиям старых положений Конвенции. Почему тогда требовались МВУ, а сейчас, вдруг, нет? 2) Почему при внесении изменений 2006 г. из документа не исчезло описание МВУ? 3) Страны, не подписавшие конвенцию, и тогда и сейчас, как не принимали НВУ и МВУ, так принимать и не станут (например Вьетнам). Понимаю что Российская газета считает иначе. Но в чем тогда моя ошибка?

**YuriyVZ** » 02 мар 2011, 14:28

Уже есть тема на 35 листов:
Нужно ли международное в/удостоверение?

Повторюсь:
1. МВУ нужно в странах подписавших конвенцию. МВУ недействительно без НВУ.
2. С марта 2011 будут выдавать МВУ и НВУ нового образца, т.к. так записано в поправках к конвенции (точнее там с апреля 2011).
3. МВУ и НВУ старого образца действительны до окончания срока их действия.

Это все исходя из поправок к конвенции дорожного движения 2006 года.

Ну и спец пункт, для тех кому не нравятся эти пункты:
1. Можно ездить по Европе без прав вообще, т.к. меня еще ни разу их не спрашивали

**Дмитрий 740** » 02 мар 2011, 14:29

Водительские права старого образца полностью соответстовали конвенции 1968 г. Сейчас решили в них кой-чего добавить. Добавили, и по мере окончания их срока владельцы будут менять на новые.
НЕ вижу смысла суетится.
То, что говорят по ящику безграмотные корреспонденты пусть будет на их совести.

**YuriyVZ** » 02 мар 2011, 14:32

belaya писал(а):а италия в это большинство входит?

Италия и Греция - это страны, где наибольшая вероятность, что МВУ понадобится!

**belaya** » 02 мар 2011, 17:39

YuriyVZ. писал(а):
belaya писал(а):а италия в это большинство входит?

Италия и Греция - это страны, где наибольшая вероятность, что МВУ понадобится!

италия и греция- именно те страны, где я брала машины в аренду, никого мои мву не заинтересовали, более того прошлым летом на стойке европкара просили именно нац пластик (а книжку мву велели полиции показывать, но полиция прислала штрафы по почте)))
а в грецию ездила вообще без мву, т.к. не было их даже
может просто повезло, что полиция не останавливала

**sergeyf73** » 02 мар 2011, 19:18

YuriyVZ. писал(а): МВУ нужно в странах подписавших конвенцию. МВУ недействительно без НВУ.

А вот в Беларуси вообще не выдают МВУ. Нет такого понятия даже.
Как же белорусы за границу ездят?

**ilnec** » 02 мар 2011, 19:28

новые права абсолютно идентичны европейским, с чего бы это их не признавать?

**YuriyVZ** » 02 мар 2011, 20:42

belaya писал(а):италия и греция- именно те страны, где я брала машины в аренду, никого мои мву не заинтересовали, более того прошлым летом на стойке европкара просили именно нац пластик

Ну, у меня в Греции потребовали НВУ и МВУ, при прокате 3 года назад. И то и другое было.

sergeyf73 писал(а):А вот в Беларуси вообще не выдают МВУ. Нет такого понятия даже.
Как же белорусы за границу ездят?

Про белоруссов ничего не знаю, знаю только то, что написано в конвенции - НВУ +МВУ. Если это не устраивает есть спец. пункт - права вообще не нужны

ilnec писал(а):новые права абсолютно идентичны европейским, с чего бы это их не признавать?

Их и признают, но имеют ПРАВО потребовать и МВУ впридачу. А уж воспользуются этим правом или нет, это их дело.

PS: В этой теме больше спорить не буду, только если в теме про МВУ

**aunt_adm** » 12 мар 2011, 14:58

Здравствуйте!
Расскажите, а кто-нибудь уже брал машину в прокат в Европе по новому ВУ (то, что с 1 марта выдают)?
Нужно все-таки дополнительно к новым правам оформлять МВУ или они соответствуют всем стандартам (для Европы, например)?
Как вообще в прокатных конторах Европы отнеслись к правам нового образца?
Вдруг у кого-нибудь уже есть опыт...

**ilnec** » 12 мар 2011, 15:25

Беру машину в europcar в Бергамо с новыми правами через 5 дней без МВУ
По результатам отпишусь

**ronald** » 16 мар 2011, 12:10

Доброго времени суток. Я хотел бы просто получить подтверждение. была информация в СМИ, что с 28 марта наши права старого образца будут действительны только в РФ, а для выезда за границу надо обязательно получать ВУ нового образца. Эта информация например Здесь. Просто через месяц ехать и я немного переживаю...

**YuriyVZ** » 16 мар 2011, 13:37

ronald
1. МВУ нужно в странах подписавших конвенцию. МВУ недействительно без НВУ.
2. С марта 2011 будут выдавать МВУ и НВУ нового образца, т.к. так записано в поправках к конвенции (точнее там с апреля 2011).
3. МВУ и НВУ старого образца действительны до окончания срока их действия.

Это все исходя из поправок к конвенции дорожного движения 2006 года.

Ну и спец пункт, для тех кому не нравятся эти пункты:
4. Можно ездить по Европе без прав вообще, т.к. меня еще ни разу их не спрашивали

PS: Если Вам выдадут МВУ или НВУ старого образца после марта (в марте еще можно), то они будут недействительны

**ronald** » 16 мар 2011, 14:20

Спасибо за чёткий ответ. Просто немного смутила вот эта фраза из СМИ:

нынешние водительские удостоверения останутся действительными, пока не истечет указанный на них «срок годности». Но только на российских дорогах. А вот чтобы беспрепятственно ездить за границей, придется в обозримом будущем побывать в ГАИ.

Наверное неправильно понял...

**YuriyVZ** » 16 мар 2011, 14:33

ronald писал(а):Наверное неправильно понял...

Не Вы, а тот кто написал эту статью и таких статей много В теме про МВУ были цитаты из конвенции, о действии ВУ до окончания срока действия.

**ilnec** » 18 мар 2011, 19:23

ilnec писал(а):Беру машину в europcar в Бергамо с новыми правами через 5 дней без МВУ
По результатам отпишусь

отчитываюсь - взял сегодня машину в europcar с новыми правами, никаких проблем, в руках повертели и сказали что все ок

**berlioz** » 22 апр 2011, 11:34

Подскажите я совсем ничего не понял!
У меня старые НВУ и я собираюсь оформить МВУ
Что делать?
1 К старому НВУ сделать МВУ
2 Оформить новое НВУ
3 Оформить новое НВУ И к нему сделать МВУ
Помогите разобраться!
Планируется на авто почти через всю Европу! Так что надо чтоб с документами все было ок!

**YuriyVZ** » 23 апр 2011, 10:42

berlioz
Если поедете, на своей машине и в ближайшие 3 года не собираетесь брать напрокат машину заграницей, то любой из указанных вариантов.
Если собираетесь брать машину напрокат, то вариант 1 или 3, т.е. МВУ могут потребовать.

Подробнее см. в теме про МВУ.

**belaya** » 26 апр 2011, 19:11

berlioz писал(а):Подскажите я совсем ничего не понял!
У меня старые НВУ и я собираюсь оформить МВУ
Что делать?
1 К старому НВУ сделать МВУ
2 Оформить новое НВУ
3 Оформить новое НВУ И к нему сделать МВУ
Помогите разобраться!
Планируется на авто почти через всю Европу! Так что надо чтоб с документами все было ок!

1. если срок старых нву истекает через 3 года или более, то логичнее (дешевле на 800 рэ) сделать МВУ к ним, у европейцев вопросов не будет, в марте- апреле я откатала спокойно по этой схеме
2. оформить новое НВУ можете, если желание есть, но чтоб все ок было с доками см. п.3
3. оформить новое НВУ +МВУ к ним

**YuriyVZ** » 26 апр 2011, 19:52

belaya писал(а):1. если срок старых нву истекает через 3 года или более, то логичнее (дешевле на 800 рэ) сделать МВУ к ним

Это почему дешевле?

МВУ - 1000р
НВУ - 800р
Т.е. НВУ дешевле на 200р.

Медсправку и для тех и для других нужно иметь.

**belaya** » 26 апр 2011, 20:25

речь шла о том, что новый комплект НВУ+МВУ стоит 1800р,
в случае же, если срок действия старых НВУ позволяет по полной откатать 3 года МВУ, то получится заплатить только 1000р за МВУ (отсюда экономия в 800р)

**YuriyVZ** » 26 апр 2011, 20:30

belaya писал(а):оформить новое НВУ можете, если желание есть, но чтоб все ок было с доками см. п.3

Если только на своей машине, то НОВЫХ НВУ достаточно.

PS: Но для себя выбрал как раз вариант 1.

**andrik** » 09 май 2011, 20:58

Получил в пятницу МВУ.
Хотел оформить просто новое НВУ (права обменены 1,5 года назад), но мужик в ГАИ на приеме документов показал мне новое удостоверение, и сказал, что на нем надпись "ВОДИТЕЛЬСКОЕ УДОСТОВЕРЕНИЕ" только по русски (на старых правах - по русски и по французски(?))! Где гарантия, что за границей не скажут: "а может это читательский билет!"
Подумал, и сделал себе просто МВУ!

**Alan** » 10 май 2011, 02:39

andrik писал(а):Получил в пятницу МВУ.
Хотел оформить просто новое НВУ (права обменены 1,5 года назад), но мужик в ГАИ на приеме документов показал мне новое удостоверение, и сказал, что на нем надпись "ВОДИТЕЛЬСКОЕ УДОСТОВЕРЕНИЕ" только по русски (на старых правах - по русски и по французски(?))! Где гарантия, что за границей не скажут: "а может это читательский билет!"
Подумал, и сделал себе просто МВУ!

Подумать - это хорошо, но лучше сначала почитать текст Конвенции в части требований к водительскому удостоверению:
"3. На передней стороне удостоверения наносятся слова "Водительское удостоверение" на национальном языке (национальных языках) страны, в которой выдано удостоверение, а также название и/или отличительный знак страны, выдавшей удостоверение."
Никакого французского (как раньше) Конвенцией не предусматривается, привет мужику из ГАИ. Он под благовидным предлогом отговорил вас от смены ВУ. А теперь у вас и МВУ сделано к вашему старому ВУ, назад дороги нет.

Про "читательский билет" - смешно. По все виду документа видно, что это ВУ (хотя бы указание категорий т/с), кроме того он по форме соответствует и Конвенции, и виду удостоверений многих других стран-подписантов. Я хочу посмотреть на клерка в прокатной конторе, который мне скажет, что это - читательский билет.

P.S. Именно для целей безгеморройного вождения за границей в субботу поменял ВУ на новое (тоже отговаривали, видимо какая-то установка у них) и получил МВУ к нему, после чего забываю про этот вопрос. Цена вопроса - 3,5 часа времени (2 часа на получение медсправки и 1,5 часа в ГИБДД) и менее 3000 р. (с учетом справки).

**belaya** » 10 май 2011, 06:43

YuriyVZ. писал(а):1. МВУ нужно в странах подписавших конвенцию. МВУ недействительно без НВУ.
2. С марта 2011 будут выдавать МВУ и НВУ нового образца, т.к. так записано в поправках к конвенции (точнее там с апреля 2011).
3. МВУ и НВУ старого образца действительны до окончания срока их действия.

PS: Если Вам выдадут МВУ или НВУ старого образца после марта (в марте еще можно), то они будут недействительны

вы хотите сказать, что МВУ с апреля тоже должно быть нового образца? т.е. не та огромная книжка, что раньше? я в конце марта получила комплект НВУ+МВУ (НВУ - нового образца, а вот МВУ к ним выглядят как раньше (только стоило в 10 раз больше старых). И что с апреля оно недействительно?!

**Alan** » 10 май 2011, 06:51

Как бы да Но другого нет

**belaya** » 10 май 2011, 07:11

вот держу новое свое МВУ (выдано, к слову 13.04, а не в марте, попутала) так действительно или нет это МВУ которое выглядит как старое, но стоит 1000рэ? На нем черным по светлому написано, что действительно до 13.04.2014. О каком новом образце МВУ идет речь?

**Alan** » 10 май 2011, 07:24

О том, что предусмотрен Конвенцией с поправками от 2004 года:

http://www.ati.su/Documents/HTMLDocs/La ... 8%D0%B5_7_

Сравните выдаваемое нашим ГИБДД сейчас МВУ с образцами. Особенно часть, касающуюся образца №3 (левая и правая сторона).

**YuriyVZ** » 10 май 2011, 09:40

belaya писал(а):вы хотите сказать, что МВУ с апреля тоже должно быть нового образца? т.е. не та огромная книжка, что раньше? я в конце марта получила комплект НВУ+МВУ (НВУ - нового образца, а вот МВУ к ним выглядят как раньше (только стоило в 10 раз больше старых). И что с апреля оно недействительно?!

1. МВУ по прежнему должно оставаться книжкой, но с немного другими пунктами и надписями.
2. Хорошая новость, если Вы получили МВУ до 28 марта, то оно действительно до конца срока действия. А вот я получил, уже в конце апреля, когда страна уже обязана выдавать МВУ нового образца.
Тем не менее, думаю, в этом случае претензии могут быть только к стране, а не к нам лично.

**Alan** » 10 май 2011, 12:48

Я понимаю разницу, но всё равно заплатил 1000 р. и сделал как бы недействительное уже по форме МВУ. Логика такая - если вдруг(!) у меня попросят предъявить МВУ - лучше пусть оно у меня будет (любое, но действующее и выданное официальным органом), чем его не будет совсем. Проблему "что-то оно у вас какое-то не такое" решить проще, чем "мы требуем, а у вас МВУ нет!". На фоне нового НВУ (которое соответствует), вообще проблем не предвидится. А 330 рублей в год (за МВУ), согласитесь, не велика цена за спокойствие в этом вопросе.

**YuriyVZ** » 10 май 2011, 12:57

Так я и не спорю и тоже сделал МВУ. Только НВУ не стал менять, поменяю через 3 года и то и другое (не совсем логично, но...)

**1kot** » 02 июл 2011, 13:05

Поскольку перебрался жить в Чехию, возникла необходимость получить чешские права.
Попытка обменять пластиковую карточку старого образца на чешские права в магистрате окончилась неудачей. Наличие международной "книжки" ситуацию не изменило.
Отправился в Россию, поменял старый пластик на новый, образца 2011.
Обращение в магистрат с этими правами принесло желаемый результат: через 20 дней мне выдали чешские права (бесплатно!) сроком на 10 лет, забрав российские на хранение. В случае необходимости уехать в Россию производится обратный обмен.
Данная информация может интересовать только тех, кто имеет ВНЖ или ПМЖ в Европе.

**asdfg** » 13 июл 2011, 17:02

В ТАе временами бывают "засады" на дороге. Редко, но раз в месяц реально норматься на проверку.
В последний раз полицейский с русской книжечкой стоял - книжечка на русском. Видно было, что имено для русских требуют спец книжечку нужно образца. Из чего можно сделать вывод, что книжечка не универсальная для разных стран и значит скоро будет новая, более универсальная...

**kik** » 14 ноя 2011, 11:00

Alan писал(а) 10 май 2011, 02:39:Подумать - это хорошо, но лучше сначала почитать текст Конвенции в части требований к водительскому удостоверению:
"3. На передней стороне удостоверения наносятся слова "Водительское удостоверение" на национальном языке (национальных языках) страны, в которой выдано удостоверение, а также название и/или отличительный знак страны, выдавшей удостоверение."
Никакого французского (как раньше) Конвенцией не предусматривается, привет мужику из ГАИ. Он под благовидным предлогом отговорил вас от смены ВУ. А теперь у вас и МВУ сделано к вашему старому ВУ, назад дороги нет.

Не предусмотрено... но посмотрите :
- образец польских прав (есть на этой же ветке) там фоном наискось на множестве языков написано, что это водительское удостоверение.
- образец украинских прав , (есть в статье _http://www.autoreview.ru/archive/2008/23/prava ) , там тоже на множестве языков сказано, что это водительское удостоверение.

**YuriyVZ** » 14 ноя 2011, 13:01

kik писал(а) 14 ноя 2011, 11:00:Не предусмотрено... но посмотрите :- образец польских прав (есть на этой же ветке) там фоном наискось на множестве языков написано, что это водительское удостоверение.- образец украинских прав , (есть в статье _http://www.autoreview.ru/archive/2008/23/prava ) , там тоже на множестве языков сказано, что это водительское удостоверение.

И то и другое права старого образца не удовлетворяющие поправкам к конвенции, но как и у нас действительные до окончания срока их действия

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в РоссииЛучшие цены для бронирования жилья в Азии. Оплата картами МИР