перевод ПТС на английский язык

Страховка на автомобиль, грин-карта для путешествия за границу. Правила дорожного движения (ПДД) за границей в Европе, визовые вопросы при пересечении национальных и государственных границ, какие документы на автомобиль должны быть для путешествия на нем за границей, международное водительское удостоверение (МВУ) или национальные права при поездке за границу на авто

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

перевод ПТС на английский язык

Сообщение: #1

Сообщение mosal » 03 дек 2008, 16:33

Добрый день. Собираем документы на английскую визу. Хотим приложить копию ПТС на наш автомобить. Может быть у кого-то есть перевод граф ПТС на английский язык, т.к. форма ПТС стандартная и в случае наличия названия граф на английском можно самому сделать перевод?

mosal
новичок
 
Сообщения: 11
Регистрация: 14.11.2005
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 44
анкета для шенгенской визы скачать

Сообщение: #2

Сообщение olly » 03 дек 2008, 16:35

Я отдавала такой перевод и ксерокс ПТС:

RUSSIAN FEDERATION

CERTIFICATE OF STATE REGISTERED OWNERSHIP

Date of issue: January 2000
Owner: Ivanov Ivan Ivanovich
Date of birth: 01.01.1970
Registered: Russia, Moscow, Molodezhnaya str, 4-44
Object of ownership: Mercedes – E200
Registration number: K444AE99RUS
olly
участник
 
Сообщения: 96
Регистрация: 11.09.2007
Город: Spb
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 41




Список форумовЕВРОПА форумАвтопутешествия за границу. Автотуризм.Страховка автомобиля (зеленая карта). ПДД и ДТП за границей.



Включить мобильный стиль