Форум Винского

**Belaruska** » 16 сен 2008, 20:16

Здесь можно почитать рассказы кубинских писателей
http://magazines.russ.ru/bereg/2005/7/ku5.html

**tunyloons** » 17 сен 2008, 08:02

Зое Вальдес "Кафе Ностальгия" "Детка"
Мигель де Карьон "Нечистые"

**Наум** » 18 сен 2008, 12:18

Прочитал книгу.В принципе местами очень интересно.Особенно про партийных бонз загорающих в Верадеро.Рекомендую.

**Arch** » 18 сен 2008, 13:25

Наум писал(а):Прочитал книгу.В принципе местами очень интересно.Особенно про партийных бонз загорающих в Верадеро.Рекомендую.

Есть ли у Вас электронная версия?

**Наум** » 18 сен 2008, 13:51

К сожалению нет.Купил пару дней назад в киоске.

**Dimitrio** » 19 сен 2008, 10:38

Наум писал(а):Прочитал книгу.В принципе местами очень интересно.Особенно про партийных бонз загорающих в Верадеро.Рекомендую.

Банально. Интересней было бы почитать про партийных бонз загорающих в Канкуне и Монте-Карло.

**Shweda** » 22 сен 2008, 21:51

anders писал(а):По сравнению, скажем даже с турецкими, кубинские 5 звезд полная срань. Цены на все задраны в потолок, причем все жутко низкого качества.

Вы, наверно, сейчас огорчитесь, но вас обманули. Судя по тому, что я жила в 5 звездах на Кубе и судя по вашему описанию их, вы жили в двух звездах, максимум в трех. Просто кто-то над вами так злобно пошутил, наверно
Но не расстраивайтесь. Будет лето, будет отпуск, купите путевку у любимого туроператора и - ай-да плескаться в водах турецко-египетских!

**Shweda** » 23 сен 2008, 22:11

Прочитала вчера "Виза на Кубу". Донцова-донцовой, но места знакомые. Сделала себе мохито и читала с ним всю ночь.
А кто-нибудь еще заметил несоответствие? Девушка там сначала рассказывала о том, что она в Европе была, а вотом в самолете Гавана - Кайо Ларго сказала, что летит первый раз.

**Belaruska** » 29 июл 2009, 00:43

Очень бы хотела прочитать роман «Адьос, мучачос!». Пока только нашла критическую заметку на него:

Вениамин Слепков
Роман Даниэля Чаваррия «Адьос, мучачос!» (Лимбус Пресс, 2005) экранизирован в Соединённых Штатах. Это успех для кубинского писателя. Хотя Чаваррия и без того достаточно успешный писатель. Он был признан и в Латинской Америке, и в Советском Союзе.
Даниэль Чаваррия родился в 1933 году в Уругвае. Когда в 70-х годах жизнь в этой стране для человека левых взглядов стала опасной, Чаваррия бежал на Кубу. Говорят, его побег из страны – интересная детективная история: будущий писатель захватил самолет, чтобы спастись.

На Кубе он стал преподавать в Гаванском университете литературу и увлёкся сочинением детективов. В 1978 году вышел первый роман, затем последовали две книги, написанные в соавторстве с кубинцем Хусто Баско. В 1984 году вышел роман «Шестой остров», пять лет спустя переведённый на русский язык.

Сейчас, представляя «Адьос, мучачос!» на литературных сайтах, авторы заметок об этой книге пишут, что Чаваррия стал популярным в США, Европе, а теперь и в России. Это ошибка, писатель был у нас уже известен. «Шестой остров» издавался в СССР массовым тиражом, и привлёк внимание многих любителей латиноамериканской литературы.
В связи с этим любопытно сравнить эти два романа Чаваррии, доступные русскоязычному читателю. Кстати, замечу, что если «Шестой остров» выходил у нас в переводе с испанского, то «Адьос, мучачос!», написанный в 2001 году, переведен с английского.

Речь в романе идет о гаванской проститутке, умной красавице Алисии, решившей во что бы то ни стало заполучить в мужья богатого иностранца, который мог бы обеспечить ей достойное её талантов будущее. Сразу скажу, что поначалу чтение романа наводило на меня грустные мысли о предательстве идеалов. Как-то неловко мне было за писателя, вроде бы продавшегося акулам капитализма, предавшего социалистическое государство, предоставившее ему кров. Такое чувство я испытывал только до 46-й страницы, пока не прочёл про «… лысого козла Горбачева, это ведь он, сволочь, всю Кубу раком поставил. (отмечу, что это слова героини романа, а не самого автора. Текст от автора идет следом.) Да ведь и впрямь: не развались Советский Союз, на Кубе не ввели бы Особого Переходного Периода, Алисия закончила бы учебу в университете и вышла замуж за какую-нибудь номенклатурную шишку… Но в 1994-м, когда кризис ударил сперва по карману, потом по желудку и наконец шарахнул по голове, патриотизма у Алисии поубавилось, и она решила обратить милостивый взор на иностранных туристов». Так что, неизвестно, кто кого предал.

Забыв об идеологии, я стал получать удовольствие от текста, от умелого нагромождения приключений девушки и её патрона-напарника Виктора Кинга, с которым ей приходится прятать труп, рисковать жизнью в расчёте на солидный денежный куш.

На мой взгляд, «Адьос, мучачос!» - очень славный, веселый детектив с интересной интригой, яркими персонажами. И завершается он хорошо для всех героев, хоть сколько-нибудь симпатичных читателю.

**Barsenas** » 29 июл 2009, 16:16

Прочитала "Адьос..."
Кстати, купила книгу в магазине для людей с нетрадиционной ориентацией "Индиго".
http://xmag.ru/products/6045.html?/books

**Belaruska** » 29 июл 2009, 17:33

Спасибо за ссылку. попытаюсь книгу купить.

**Bastinda007** » 19 май 2010, 23:04

Тургрим Эгген "Сестры"
Роман норвежского писателя о Кубе.
Описывается период с 60-х по 90-е годы прошлого века.
Очень понравилось.
Была искренне удивлена, что ТАКОЙ роман о Кубе мог написать некубинец.

**Джайлз** » 12 дек 2010, 11:56

Дядюшка Хем в помощь.

**Eugeniox** » 29 июн 2011, 13:39

Приобрел только что вышедшую книгу Альфредо Хосе Эстрада "Гавана. Автобиография города".
Вряд ли это художественная литература - но тем не менее, интересующимся историей и настоящим Гаваны очень рекомендую. Индейцы, конкистадоры, пираты, сигары и сахарный тростник, работорговля и война за независимость, Хосе Марти, ночной клуб Тропикана, Фидель Кастро и Че - все это есть в этой книге.
Для влюбленных, как и я, в Гавану - это будет настоящий подарок и откровение...

**Arch** » 29 авг 2011, 14:56

Bastinda007 писал(а) 19 май 2010, 23:04:Тургрим Эгген "Сестры"
Роман норвежского писателя о Кубе.
Описывается период с 60-х по 90-е годы прошлого века.
Очень понравилось.
Была искренне удивлена, что ТАКОЙ роман о Кубе мог написать некубинец.

Великолепная книга.
Хорошо знакомые с Кубой (бытовухой, топонимикой Гаваны, историей 60-90) - получат удовольствие doble.
В интернете найти не удалось, покупал на Озоне.

**Arch** » 30 авг 2011, 16:56

Сможет кто-нибудь присоветовать каких-нибудь подобных книг?
Про Кубу, про после-революционное время, с "побольше социального фона"?

**Слава_СПб** » 22 сен 2011, 10:02

Кристина Гарсия - Кубинские сновидения

Хулио Травьесо Серрано - В Гаване идут дожди

**Polsha** » 06 дек 2011, 22:12

Bastinda007 писал(а) 19 май 2010, 23:04:Тургрим Эгген "Сестры"
Роман норвежского писателя о Кубе.
Описывается период с 60-х по 90-е годы прошлого века.
Очень понравилось.
Была искренне удивлена, что ТАКОЙ роман о Кубе мог написать некубинец.

Спасибо большое за наводку! Заказала, дождалась, прочитала, хожу в шоке уже неделю )))). Удивительно, конечно, как тАкое мог написать скандинавец...

**Arch** » 31 янв 2012, 16:47

Видать прожил там некое время.

**Polsha** » 17 фев 2015, 14:25

Слава_СПб писал(а) 22 сен 2011, 10:02:Кристина Гарсия - Кубинские сновидения

Хулио Травьесо Серрано - В Гаване идут дожди

И за эти спасибо! Наверное, полезно читать такие книги для кубанутых )). Розовые очки улетучиваются и начинаешь прозревать. Хотя... несмотря ни на что, все равно считаю кубинцев самым оптимистичным народом .

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в РоссииЛучшие цены для бронирования жилья в Азии. Оплата картами МИР