Попробуйте пользоваться корейскими картами.Если не получается с вводом английских названий,то просто двигайте на нужные места флажки,предварительно сверившись с англоязычным гуглом.
http://map.daum.net и
http://map.naver.comТам есть и общественный транспорт(대중교통),и машина(자동차),и пешеходы(도보),и метро(지하철),и автобус(버스)
길찾기- поиск пути: старт(출발),финиш(도착),промежуточный пункт(경유)
Когда вы рассчитываете маршрут на машине,в колонке слева под цифрами,обозначающими время (분-минута, 시간-час) и километраж,
мелко-мелко написано 택시비 약...원 - плата за такси от...вон.
Там же для машин плата за проезд по платным дорогам -통행료 и расходы на топливо-주유비(бензин,т.к.дизель надо отдельно выбирать в настройках).