skiextremer » 04 фев 2025, 14:33
Добрый день. Готовлюсь заполнять заявление на K-ETA. Поскольку возник вопрос по указанию места рождения, то решил обратиться через форму обращения на сайте k-eta с вопросом. Вопрос и ответ на него будут ниже: Сам планирую заполнять в соответствии с их рекомендациями. Может кому-то ещё будет полезно.
ВОПРОС:
[Type of Question:K-ETA Questions about Application]
Добрый день. Я меня вопрос по заполнения поля "ENTER PLACE
OF BIRTH...". В моём паспорте место рождения на русском языке
написано "КЕМЕРОВСКАЯ ОБЛАСТЬ". Это не город, а регион. На
английском языке в паспорте место рождения указано "USSR". Что
мне писать в анкете: данные из паспорта на русском языке но
только в английской транскрипции, или данные из паспорта на
английском языке? Ни то ни другое не является городом. Заранее
благодарю за ответ. С уважением, Владимир
ОТВЕТ ИЗ K-ETA:
Уважаемый заявитель,
Благодарим Вас за проявленный интерес к K-ETA.
В ответ на Ваш вопрос о том, как заполнить заявление,
сообщаем следующее.
При введении информации о родной стране и месте
рождения, напишите страну и(или) город/регион,
указанные в графе «Место рождения/Place of Birth» в
вашем загранпаспорте. Если в загранпаспорте указано
место рождения как Московская обл./Russia, то напишите
Moscow Region/Russia или Moscow Region. Однако, если в
загранпаспорте не указано место рождения, то напишите
UNKNOWN.
* Если вы родились в СССР, то выберите нынещнюю
страну, где находится ваш родной город. К примеру, если
в паспорте указан МОСКВА/USSR, то выберите Russia, а
потом запишите в поле места рождения Мoscow.
Если у Вас возникнут какие-либо вопросы, можете
обратиться к нам.
С уважением,
K-ETA Center