Форум Винского

**roba-kz** » 21 авг 2016, 18:35

Вопрос к знатокам.
Не могу разобраться с итальянским постельным бельем , попадала уже дважды:имеется в упаковке две простыни и две наволочки, пододеяльника нет. Подскажите, что на упаковке должно быть написано, если там есть пододеяльник и если внутри две простыни. По рисункам разобраться не смогла Заранее мерси за хлопоты).

**hellen-k** » 21 авг 2016, 18:43

roba-kz писал(а) 21 авг 2016, 18:35:имеется в упаковке две простыни и две наволочки, пододеяльника нет. Подскажите, что на упаковке должно быть написано, если там есть пододеяльник и если внутри две простыни.

в итальянском белье не ищите пододеяльники - они ими не пользуются. Одна простыня идет на кровать, другая - между телом и одеялом.

**cremedecreme** » 21 авг 2016, 19:34

Ну уж если даже в США найти пододеяльник можно, то в Италии точно. Мне дарили комплект Frette с пододеяльником. Покупали в Москве. Посмотрите на их официальномсайте, как такая штука называется.

**hellen-k** » 21 авг 2016, 19:35

cremedecreme писал(а) 21 авг 2016, 19:34: как такая штука называется.

lenzuolo-busta

**roba-kz** » 21 авг 2016, 19:37

в итальянском белье не ищите пододеяльники - они ими не пользуются. Одна простыня идет на кровать, другая - между телом и одеялом

.

Вопрос был знатокам. Если не знаете, не пишите. Помимо тех двух случаев, о которых написано, были вполне успешные - с пододеяльниками. Вопрос с надписями на упаковке все еще актуален, жду ответа от проживавших/проживающих в Италии.

**hellen-k** » 21 авг 2016, 19:49

roba-kz писал(а) 21 авг 2016, 19:37:Вопрос с надписями на упаковке все еще актуален, жду ответа от проживавших/проживающих в Италии.

Выше написано не понятно? Или ответ только со сканом прописки нужен?

**lel1001** » 22 авг 2016, 07:11

Хочу купить в Италии краску для волос для самостоятельного окрашивания. У меня вьющиеся сухие волосы. какую местную марку посоветуете?

**Anna ShS** » 23 авг 2016, 15:54

cremedecreme писал(а) 21 авг 2016, 19:34:как такая штука называется.

copripiumino

**hellen-k** » 23 авг 2016, 16:22

Anna ShS писал(а) 23 авг 2016, 15:54:copripiumino

это наволочка. Piumino - пух, пуховик, перина. Хотя иногда и наперник на пуховое одеяло так называют.
Словом, можно методом исключения - если кроме federa и lensuolo на упаковке написано copripiumino или lensuolo-busta, это и будет что-то вроде пододеяльника.

**Anna ShS** » 23 авг 2016, 18:36

hellen-k писал(а) 23 авг 2016, 16:22:это наволочка

Наволочка - это federa вообще-то. Ну откройте хоть сайт икеи на итальянском, он Вам все покажет. А лучше спрашивать уточнять при покупке, конечно, поскольку типов белья много, кто вообще ни разу не пользовался таким пододеяльником может и не знать о его существовании.
lenzuolo-busta - такого термина, извините, вообще ни разу не слышала..

**hellen-k** » 23 авг 2016, 19:10

Anna ShS писал(а) 23 авг 2016, 18:36:lenzuolo-busta - такого термина, извините, вообще ни разу не слышала..

На Сицилии можно услышать. А еще могут назвать наволочкой для одеяла - federa per coperta. Вариантов множество, пододеяльник - не итальянская традиция постельного белья, предмет приехал вместе с "икеями" и слова приходится изобретать.

**Кузнецов** » 02 сен 2016, 16:06

италиановеды, подскажите,
где искать не брендовую обувь в Риме и окресностях.
типо как Мома и т.д., которые сделаны как ношенные, знатоки поймут .

заранее благодарен!

**Анфиса32234** » 05 окт 2016, 18:53

Здравствуйте , подскажите пожалуйста , есть ли такая марка в Италии "Farolfi"? Это марка одежды. Я покупала несколько платьев этой фирмы у нас в городе , стоят в среднем 40-50 тыс , меня заинтересовал вопрос о том можно ли их где-то купить ещё и о чудо в поисковике все ссылки на эту марку только на наш Омский магазин и их аккаунт, теперь у меня закрался вопрос а есть ли эта марка или её просто отшивают только для нашего города )))))))

**hellen-k** » 05 окт 2016, 19:27

Только шубы нашлись
http://www.farolfifashion.com/home.htm

**AcidMan** » 09 апр 2017, 22:45

камрады, категорически всех приветствую!

а подскажите, имеет ли смысл ехать в Италию шопиться, если есть интерес в ЦУМовском ассортименте? выгода по сравнению с ЦУМ-дисконт насколько существенная?

**Poseidon** » 09 апр 2017, 22:51

Когда в Италии распродажи, то есть разница и есть смысл покупать в Италии. Когда нет - то по-разному, от конкретной марки зависит.

**AcidMan** » 09 апр 2017, 22:55

Poseidon писал(а) 09 апр 2017, 22:51:Когда в Италии распродажи

я не зря ЦУМ-дисконт упомянул. по сравнению с ним, есть разница?

**Poseidon** » 09 апр 2017, 22:58

AcidMan писал(а) 09 апр 2017, 22:55:я не зря ЦУМ-дисконт упомянул. по сравнению с ним, есть разница?

Я Вам ответил сравнивая распродажный период и нераспродажный период в Италии исключительно с ЦУМ-дисконтом. То есть при распродажах в Италии есть смысл, когда их нет - по-разному.

**AcidMan** » 09 апр 2017, 23:05

Poseidon писал(а) 09 апр 2017, 22:58:исключительно с ЦУМ-дисконтом

ок, я понял. уточнял специально, чтобы не было недопонимания.
если я правильно понимаю, теперь надо ждать первую неделю июля? а куда стопы тогда направлять в поисках уже упомянутого ассортимента ЦУМа? Рим? Флоренция? Милан?

**Poseidon** » 09 апр 2017, 23:08

Рим наверно всё-таки. Выбор лучше. Цены тут не сильно будут отличаться по сравнению с Миланом. Во Флоренции будет дороже.

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в России на сингапурском сайте российскими картами