Я Вас любил: любовь ещё , быть может... Чикаго и я: 25 лет совместной жизни.

[Непонятый странник]

The Morton Arboretum.

[Непонятый странник]

Chicago Botanic Garden.

[Непонятый странник]

Моё любимое время в городе Christmas season.
По нашему это Рождественские и Новогодние праздники.
В Америке, сюда политкорректно присоединили Hanukkah и Kwanza.
Теперь это Holiday Season, и все желают друг другу - Happy Holidays!
Пусть будет так! Каждому по празднику, счастье для всех, даром, и пусть никто не уйдет обиженным!
Мои внуки получают подарки от Святого Николая, от Санта-Клауса и от Деда Мороза!

Я люблю эту атмосферу. Всё красиво, сверкают огни, все в ожидании чуда.
На всех радиостанциях Рождественские мелодии. Их, классических, не много, все знают их наизусть.
Популярные исполнители, каждый год, перепевают их по новому.

На пороге Новый Год. 2004. Chicago.

phpBB [media]

12.31.2007
Съёмка эпохи немого кино и пленочных фотоаппаратов.
Передаю атмосферу ожидания праздника.
А кто, кроме меня знает, какая была атмосфера?
Вот такая и была. Аналоговая!


















































































12.25. 2010
Christmas Day.
Атмосфера в моей голове другая. Цифровая.

[Непонятый странник]

phpBB [media]

Эта композиция звучит в видеоролике.
YouTube предупреждает меня, что видео может быть заблокировано
в России, из-за нарушения авторских прав, а по моему, это бесплатная реклама Роджера Уотерса.

IT'S A MIRACLE
(R. Waters)

Miraculous you call it babe
You ain't seen nothing yet
They got Pepsi in the Andes
They got McDonalds in Tibet
Yosemite's been turned into a golf course For the Japs
And the Dead Sea is alive with rap
Between the Tigris and Euphrates
There's a leisure centre now
They got all kinds of sports
They got Bermuda shorts
They had sex in Pennsylvania
A Brazilian grew a tree
And a doctor in Manhattan
Saved a dying man for free

It's a miracle
It's a miracle
It's a miracle
Another miracle
By the grace of God Almighty
And the pressures of the marketplace
The human race has civilized itself
It's a miracle

We got warehouses of butter
We got oceans of wine
We got famine when we need it
We got designer crime
We got Mercedes
We got Porsche, Ferrari and Rolls Royce
Yeah, we got choice
She said meet me
In the Garden of Gethsemene my dear
The Lord said, Peter I can see your house from here
An honest man
Finally reaped what he had sown
And a farmer in Ohio has just repaid a loan

It's a miracle
It's a miracle
It's a miracle
Another miracle
By the grace of God Almighty
And the pressures of the marketplace
The human race has civilized itself
It's a miracle

We cower in our shelters
With our hands over our ears
Lloyd-Webber's awful stuff
Runs for years and years and years
An earthquake hits the theatre
But the operetta lingers
Then the piano lid comes down
And breaks his fucking fingers
It's a miracle

Переведите сами. Здесь нужно уловить смысл и тонкий сарказм.




Заканчиваю обзор моей жизни с Чикаго на грустной нотке.
Роджер Уотерс прав. (Я так его понимаю).
Что-то ушло из нашей жизни. Простые, а иногда примитивные и тупые вещи,
мы принимаем как высшие достижения цивилизации.
Настоящее чудо? Где его искать?

Вспомнил книгу. Клиффорд Саймак " Город".
История упадка городов и человеческой цивилизации в целом.
Но разум не исчезает, наше место займут другие.

[Inventor]

Что-то ушло из нашей жизни. Простые, а иногда примитивные и тупые вещи,
мы принимаем как высшие достижения цивилизации.
Настоящее чудо? Где его искать?

Эх, хорошие мысли и вопросы без ответов... Мне вот чего то вспомнилось у И.Кучина:
"Ты не был в Чикаго? - Ну и напрасно!" Я так хотел в США попасть по молодости, еще будучи студентом, не получилось...