ПрофиТ писал(а) 28 авг 2013, 22:24:TOPS001If выбрана команда не может претендовать на 2014 после FIFA World Cup ™, FIFA вернем платеж, сделанные Вами для Вашей TST
Коллега, это даже уже не смешно.
Правильный перевод:
"Если ваша команда НЕ ВЫЙДЕТ на ЧМ, тогда вам вернут деньги".
В ФИФА видимо на вопросы отвечают такие же дурни, как и "переводчик гугл", вы им про Фому, они в ответ про Ерёму ))
По сути вопроса, сто раз уже обсуждалось, что если на ЧМ команда вылетает, то ты идёшь на матчи победителя вашей команды и т.д. по цепочке. В правилах и в факью это кстати очень чётко написано и не раз. И ещё, не надо сравнивать систему продажи билетов от ФИФА и УЕФА, так как они хоть и похожи, но во многих моментах отличаются.