Первая поездка в Японию в мае

[Pallini]

Так как тоже еду первый раз (в мае) и, дабы не создавать отдельную ветку, спрошу тут:

1) 1 день - прилет в Нариту (часов в 10 утра). Насколько утомительно ехать сразу в Киото? Как новичку не запутаться с пересадкой? Или лучше остаться на ночь в Токио, а на следующий день "на свежую голову" ехать?

2) Не связано с первым вопросом.
Как попасть в Лисью деревню? Если можно, с подробностями (или где почитать, если уже обсуждалось).


Спасибо.

Выделено из чужой темы. Garina

[Дмитрий Костин]

Или лучше остаться на ночь в Токио

Нерационально.

прилет в Нариту (часов в 10 утра). Насколько утомительно ехать сразу в Киото? Как новичку не запутаться с пересадкой?

После получения сумок в аэропорту, не выходя из здания аэропорта, идёте по указателям к поездам JR - нужно будет спуститься на эскалаторе к поездам вниз.
Вам нужен поезд NARITA EXPRESS N'EX, на котором Вы доедете либо до Tokyo station либо до SHINAGAWA station(около 1 часа), а от этих станций едете на прямом синкансене до станции Kyoto station(2 с половиной часа).

Как попасть в Лисью деревню? Если можно, с подробностями (или где почитать, если уже обсуждалось).

Zao Fox Village / Zao Kitsune Mura:
https://kotaku.com/you-can-experience-f ... 1683923041
Офиц. сайт: http://zao-fox-village.com/en
https://travel.gaijinpot.com/zao-fox-village/

20 min. by car from Shiroishi-Zao Station (JR Tohoku Shinkansen Line)

Сюда ходит прямой синкансен из Токио. Ехать на прямом синкансене чуть менее 2 часов.
А из JR Shiroishi-Zao Station придётся недолго ехать до лисьей деревни на такси(~ 4000 йен в один конец), либо на автобусе(ходит редко).

[Pallini]

После получения сумок в аэропорту, не выходя из здания аэропорта, идёте по указателям к поездам JR - нужно будет спуститься на эскалаторе к поездам вниз.
Вам нужен поезд NARITA EXPRESS N'EX, на котором Вы доедете либо до Tokyo station либо до SHINAGAWA station(около 1 часа), а от этих станций едете на прямом синкансене до станции Kyoto station(2 с половиной часа).

да я тоже думаю, что нерационально, заказала сразу в Киото отель... Смущало, что 3.5 часа в пути, и не потеряюсь ли я ))))


Про Лисью деревню буду изучать, пока ничего не поняла Спасибо!!!

[Pallini]

Если я куплю JR-pass, я же смогу по нему до лисиц доехать? А как объяснить водителю такси, что мне к лисицам? А на обратный путь до вокзала я спокойно там такси найду?

[Дмитрий Костин]

Смущало, что 3.5 часа в пути, и не потеряюсь ли я ))))

Нет, не должны, т.к. на вывесках надписи часто дублируются на английском, а в синкансенах и лимитед экспрессах, а также, в метро, помимо японского станции объявляют и на английском.
FAQ: Японские ж/д, типы поездов, сайт Hyperdia

Если я куплю JR-pass, я же смогу по нему до лисиц доехать?

Да. На Shinkansen YAMABIKO:
https://www.jrpass.com/forum/topics/usi ... n-yamabiko
Расписание поездов можно посмотреть здесь: http://www.hyperdia.com/en/
Нужная Вам остановка поезда в Hyperdia пишется именно так: SHIROISHIZAO
FAQ по проездным японских железных дорог (JR Pass и прочие)

А как объяснить водителю такси, что мне к лисицам?

キツネ村 までお願いします - Kitsune-mura made onegai shimasu.
Как вариант:
Если у Вас на планшете/мобильнике/бумаге есть название пункта назначения на японском, то показывая пальцем на нужную фразу на кандзи/хирагане/катакане произносим следующее:
・ここまでお願いします。- koko made onegai shimasu.
FAQ: Такси в Японии