В Японии выходной день на НГ один - 1 января. Иногда бывают изменения в расписаниях с 31.12 по 2-3.01. 4-6 всё уже должно ездить в обычном режиме. Расценки не меняются.
Откуда смотреть на Фудзи:
https://www.-/e/e6933.htmlЛес самоубийц находится
тут.
Как ехать - если будет JR Pass, то см.
http://www.hyperdia.com. Сайт выдает вполне адекватный маршрут от ст. Yokohama до ст. Kawaguchiko через Hachioji и Otsuki (порядка 3 часов или чуть меньше, если часть пути ехать на поезде-экспрессе). Без проездного на JR оптимально ехать через Токио: электричка до Tokyo Station и далее автобус. По времени примерно так же (или чуть быстрее), по деньгам - несколько дешевле.