А что непонятного? Едете из Кавадзу на электричке в Атами, оттуда синкансэном в Осаку/Киото. Пользуйтесь сайтами
http://www.hyperdia.com и
http://www.- (лучше сначала смотреть на втором, какие есть пути-дороги, потом на первом конкретное расписание).
Зачем? Если не поедете в Хиросиму, то он не окупится.
В Кавадзу поезжайте к вечеру 18.02. Вещи после выписки можно оставить в отеле/камере хранения на станции, погулять, потом забрать. 19.02 также к вечеру переезжайте в Киото/Осаку.
20, 21, 22, 23 - в произвольном порядке Осака, Киото, Нара, Хиросима. Я бы в Хиросиму не поехала при таком небольшом количестве дней, но раз уж купили пасс, деваться некуда. Можно пропустить Осаку для первого раза: 2 дня Киото, 1 день Нара, 1 день Хиросима с Миядзимой.
Из Токио в начале поездки можно при желании съездить в Камакуру.