mihasmihas писал(а) 12 авг 2018, 16:18:mihasmihas писал(а) 12 авг 2018, 11:23:Ну, а что тут критиковать, коллега, пусть вышлет сначала.
Из механического перевода можно понять,что аккредитацию предоставят в аэропорту. Я залетаю не внутренним рейсом, пустят ли хозяина к погранцам - непонятно. С другой стороны, не пускать меня на территорию Чили нет оснований. Может быть сообщить заранее, что рейс зарубежный.
Хозяин пусть вышлет Вам подтверждение аккредитации для понимания
Вашего как подтверждение того, стоит ли Вам иметь с ним дело, а не для предоставления ее Вами погранцам. У погранцев, насколько я понимаю, уже будут свои готовые списки, предоставленные SERNATUR-- никто не будет ориентироваться на бумажку, которую принесет хозяин или Вы покажете. То, что подтверждение о регистрации нужно будет показать погранцам, может оказаться трактовкой хозяина, но по процедуре нужен официальный источник, про списки у погранцев я тоже могу только предположить, по большому счету.
Если это не внутренний рейс, то только из Таити. Основания не пускать на территорию Чили нет, но на остров Пасхи при отсутствии требуемой документации-- есть. Вам могут сказать: "Добро пожаловать на остальную территорию Чили, кроме острова".
Dас не впустят на остров, но не создадут преград, чтобы Вы улетели из Матавери в континентальную часть Чили.
Вот что еще подумала. Пишут про возможный заведомый обман отелями туристов про аккредитацию. Предполагаю, ряд отелей находятся в процессе аккредитации, надеясь на благополучный исход, поэтому, не желая спугнуть клиентов, утверждают, что аккредитация есть-- хотя ее по факту на данный момент нет. Я бы в этом случае не стала надеяться, исходила бы из реалий на сию минуту.
Несгибаемый оптимист, чокнутый хулиган и... стесняющийся романтик))
Спасибо Богу, форуму и всем людям за жизнь, какой она есть.
Остров Пасхи-- сбывшаяся мечта всей жизни!