Туристическая виза в Новую Зеландию

[paulmoscow]

Немного побаиваюсь показывать им договор аренды квартиры, хозяин то с него налоги не платит, или им пофиг на внутрироссийские дела.

На чужие налоги им точно наплевать.

[Silver]

2 стр Check list
If your partner and/or dependent children are
included in this application:
• evidence of your relationship with your partner
and evidence that you are currently living together
in a genuine and stable partnership and/or

Ага, увидел, но там ничего нет про "законный брак" и "гражданский". Если подаетесь в одной анкете как семья, надо доказать что вы являетесь "партнерами". Им все равно есть у вас свидетельство о браке или нет. Я сам однозначно подавался бы одной анкетой. Но если доказать совместное проживание для вас будет сложно, подавайтесь раздельно.

[timkurbatov]

Простите, может вопрос сильно тупой, я давно изучаю эту ветку но так и не смог понять: на сегодняшний день документы на визу в Москве можно подать только через визовый центр (который возьмет мзду за услуги) или есть вариант подачи документов на прямую в посольство (минуя оброк)?

[shustr]

Простите, может вопрос сильно тупой, я давно изучаю эту ветку но так и не смог понять: на сегодняшний день документы на визу в Москве можно подать только через визовый центр (который возьмет мзду за услуги) или есть вариант подачи документов на прямую в посольство (минуя оброк)?

"Заявления на визу принимаются через визовые центры TTS в Москве или Владивостоке.
Иммиграционная Служба Новой Зеландии заключила договор с агентством TT Service (TTS) по обеспечению надежной доставки заявлений для их обработки визовым отделом Иммиграционной службы в Москве."

http://www.immigration.govt.nz/branch/R ... ravisa.htm

[Bogdahan]

Сегодня ездил в визовый центр, сдал документы.

Важные моменты, которые отметил для себя:
1. Визовый центр в Москве с понедельника начнет работать по новому адресу: Садовническая улица, д. 25.
2. Не качайте бланки документов с непонятных сайтов. При мне завернули человека, который привез устаревший вариант. Все бланки должны быть распечатаны только с официальных ресурсов: http://www.immigration.govt.nz или http://www.ttsnzvisa.com.
3. Если у документа нет оригинальной версии на английском языке, он должен быть переведен с нотариальным заверением. Это касается в первую очередь свидетельства о рождении и свидетельства о браке. Не жалейте денег: они действительно отслеживают этот момент.
4. Для россиян нет визового сбора, а сервисный сбор визового центра не распространяется на количество человек в анкете. Выгодно для семейных. Я подавал анкету, заполненную на двоих, а заплатил всего 1320 рублей.
5. Буквально через пару часов после подачи на указанный в анкете мейл пришло письмо с номером заявки и ссылкой, с помощью которой можно отслеживать документы.

Как получу окончательный ответ от консульства, отпишусь.

[timkurbatov]

Bogdahan
Если позволите, у меня к вам будет пара вопросов. Мне просто интересна актуальна информация. Собираюсь подавать на визу на следующей неделе.

1. Переводили ли вы официально (с нотариальным заверением) справку с работы и выписку со счёта из банка? Бронь авиабилетов? (у меня она на русском т.к. покупал через интернет-агента)
Почитал эту ветку форума, большинство людей пишут мол самопального перевода достаточно и что никто в визовом отделе не смотрит официальный перевод или нет. Сам несколько раз переводил документы на разные визы, никаких проблем не было, но мало ли здесь что-то особенное?!

2. Пользовались ли каким-нибудь гайдом по заполнению анкеты?
Я конечно скачал ее и заполнил, благо по сравнению с американской она - сущий пустяк, но мало ли упустил какие подводные камни заполнения?!

Кстати, на официальном сайте в русскоязычном разделе есть ссылка на русский перевод анкеты, так вот - переводная анкета 100% устаревшая т.к. больше половины пунктов не сходятся с пунктами в актуальной анкете.
Если я не ошибаюсь, на данный момент актуальная анкета маркируется Мартом 2014.

[Bogdahan]

timkurbatov

По поводу перевода документов на английский я руководствовался VISITOR VISA CHECKLIST, где написано:

You must produce originals or true certified photocopies of the documents listed below together with any translations. All documents presented must be in English or/and translated into English, by an accredited translation service.

Таким образом, при подаче пакет документов выглядел так:
1. Загранпаспорта. Тут все ясно, везде есть официальное дублирование на английском.
2. Форма INZ 1017, дополнительная форма. Все заполнено на английском языке от руки.
3. Фотографии. Тут тоже все ясно, фамилия-имя на обороте пишутся на английском языке от руки.
4. Справка с работы. В бухгалтерии попросил сделать ее сразу на английском, но коллеги поленились. В итоге попросил у них официальный бланк и текст письма, у юристов уточнил английское название нашей организации (обычно есть в уставе). Перевел "шапку" бланка и текст, подписал у директора и проставил печать. Получился original in English.
5. Справка из банка. Пришел в отделение Альфы, сказал, что нужна справка о состоянии счета на английском для посольства. Выдали (бесплатно). Еще один original in English.
6. Спонсорское письмо. Супруга у меня домохозяйка, поэтому все расходы по поездке беру на себя. Написал в произвольной форме на английском. Образцы есть в интернете.
7. Авиабилеты. Тоже брал через агентство, но у меня в брони все дублируется на английском. В вашем случае я бы поступил так: идем на http://www.checkmytrip.com, по Reservation Number и фамилии ищем подтверждение вашего полета и распечатываем его.
8. Программа поездки. Написал на английском языке в произвольной форме.
9. Брони из гостиниц и прокатов автомобиля, билеты внутреннего перелета и т. п. Все либо уже было на английском, либо на сайтах можно было выбрать английский вариант.
10. Ксерокопии внутренних паспортов и предыдущих загранпаспортов. Принес просто копии, как есть.
11. Свидетельство о браке. Это единственный документ в моем списке, который не подпадает под original in English, так как не имеет дублирования на английском. Значит, по логике нужен нотариально заверенный перевод, что и было сделано. Могу сказать, что в визовом центре очень внимательно проверили наличие всех печатей на переводе свидетельства. Также при мне сотрудник отвечал на несколько звонков от желающих подать документы и каждому говорил, что наличие нотариально заверенного перевода - необходимое условие.

При заполнении анкеты INZ 1017 пользовался Visitor Visa Guide (INZ 1018). Там достаточно подробно все описывается. Какие-то моменты уточнил у форумчан.

Актуальные бланки можно скачать здесь: http://www.immigration.govt.nz/migrant/ ... /visit.htm. Русский перевод INZ 1017, который есть на официальном сайте, действительно старый.

[timkurbatov]

5. Справка из банка. Пришел в отделение Альфы, сказал, что нужна справка о состоянии счета на английском для посольства. Выдали (бесплатно). Еще один original in English.

Когда я с такой просьбой в прошлый раз подошёл к сотрудникам Сбербанка (в котором у меня лежат все деньги), девушка посмотрела на меня глазами по 5 копеек и сказала: "Какая справка на английском??? Это же Сбербанк!"

[ajlav]

Поясните, пожалуйста, мне, непонятливой:
чем форма 1017 отличается от 1189? кроме номера

Какую форму мне нужно заполнять, если я еду как турист в отпуск в гости к друзьям?

[Silver]

Какую форму мне нужно заполнять, если я еду как турист в отпуск в гости к друзьям?

1017

Мои гости (как и гости многих моих знакомых здесь) заполняли эту

[Nefrita]

Я нашла инфу, что срок туристической визы 30 дней, так ли это. У меня могут подвинуться даты на пару недель .

[shustr]

Я нашла инфу, что срок туристической визы 30 дней, так ли это. У меня могут подвинуться даты на пару недель .

сколько попросите столько и дадут

[Nefrita]

Просить с формулировкой, я собираюсь на 2 недели, но моя поездка может сдвинуться на 2 недели в обе стороны, поэтому дайте мне 6 Меня не завернут с такой просьбой?

[shustr]

Просить с формулировкой, я собираюсь на 2 недели, но моя поездка может сдвинуться на 2 недели в обе стороны, поэтому дайте мне 6 Меня не завернут с такой просьбой?

не завернут. я сам именно также просил где ни подавал на визу, всегда давали как просил ))

[Nefrita]

Проблема в том что мы собирались ехать на Новый год, и справку с работы я взяла с указанием дат отпуска на Новый год (для Австралии, сделала сразу две). Сейчас есть возможность поехать раньше, миновав высокий сезон с высокими ценами, но как-то странно просить Ноябрь, со справкой на Январь.

[shustr]

Проблема в том что мы собирались ехать на Новый год, и справку с работы я взяла с указанием дат отпуска на Новый год (для Австралии, сделала сразу две). Сейчас есть возможность поехать раньше, миновав высокий сезон с высокими ценами, но как-то странно просить Ноябрь, со справкой на Январь.

Не вижу ничего странного. Скажете что "Сейчас есть возможность поехать раньше, миновав высокий сезон с высокими ценами", поэтому, мол, "дайте срок въезда пошире если возможно, пожалуйста"

[Nefrita]

Cover letter?
Мол так и так, хотела поехать на НГ и взяла справку соо-но, потом посмотрела цены, ужаснулась и перенесла поездку.
Cover можно в Word и подписать распечатанный, ато замучалась уже их pdf анкеты от руки заполнять

[shustr]

Cover letter?

Именно.
Я писал cover letter на все визы которые когда-либо подавался, это было хорошей возможностью разъяснить цель поездки и нужные сроки действия визы.

[Nefrita]

У нас подробный маршрут на каждый день, тоже в cover?
В него я так поняла любые моменты можно писать, например у нас нет отелей, потому что мы будем жить в кемпингах

[Dobrinov]

Господа, подскажите, пожалуйста, сколько стоит туристическая виза в НЗ?

На сайте https://www.ttsnzvisa.com/ru/en/FeeDetail/VisaFee написано что с 1 августа 2014 г.

"Visitor Visa (All categories) Russian citizens are exempt from the fee 5,000.00."
То есть 5000 рублей, но Русским бесплатно? Получается платишь только 1320 руб агентству?

Кто-нибудь уже получал визу после 1го августа?