райфайзен выдал мне справку о кредитке (сразу на английском). текст примерно такой.
"настоящим подтверждаем, что между банком и ФИО заключен договор о кредитной карте, по которому кредитная карта *номер* с лимитом *** руб. была выпущена в пользу клиента ФИО"
попробуйте так запросить. в принципе должны давать что-то подобное.
справку эту отдавала при подаче документов на визу.
Аналогично, запрашивала у Citi-банка, попросила у сотрудников "справку о доступном лимите по кредитке", объяснила, что нужно для подтверждения средств для получения визы. Текст справки был сразу на английском, смысл " банком для клиента была выпущена карта (или открыт счет, не помню точно), доступно на настоящий момент ...".