Кафе, рестораны, бары в Салоу

Рестораны и бары Испании, национальная кухня, вина и гастрономические туры. Испанские праздники, фестивали и культурные события. Хамон, сыры, вина, оливковое масло, паэлья и фламенко.

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4

Re: Кафе, рестораны, бары в Салоу

Сообщение: #21

Сообщение s.popov » 03 май 2017, 12:34

Ясно, заметил что на английский меню не дублируют однако. Надо заготавливать словарь.
s.popov
полноправный участник
 
Сообщения: 261
Регистрация: 27.05.2014
Город: Москва
Благодарил (а): 23 раз.
Поблагодарили: 7 раз.
Возраст: 51
Страны: 11
Пол: Мужской

Re: Кафе, рестораны, бары в Салоу

Сообщение: #22

Сообщение vlarin » 03 май 2017, 13:19

s.popov писал(а) 03 май 2017, 12:34:заметил что на английский меню не дублируют однако. Надо заготавливать словарь.

На фотографиях меню на испанском исключительно потому, что я такое просил, а так в Салоу дублируют практически везде, ещё и на русском тоже не редкость. Перевод, правда, иногда бывает смешной. )
Аватара пользователя
vlarin
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 6191
Регистрация: 26.08.2011
Город: Москва
Благодарил (а): 92 раз.
Поблагодарили: 1943 раз.
Возраст: 55
Отчеты: 10
Пол: Мужской

Re: Кафе, рестораны, бары в Салоу

Сообщение: #23

Сообщение s.popov » 03 май 2017, 13:21

А, понял, спасибо,
s.popov
полноправный участник
 
Сообщения: 261
Регистрация: 27.05.2014
Город: Москва
Благодарил (а): 23 раз.
Поблагодарили: 7 раз.
Возраст: 51
Страны: 11
Пол: Мужской

Пред.



Список форумовЕВРОПА форумИСПАНИЯ форум — отдых, путешествия, города и пляжи ИспанииРестораны и кухня Испании — гастрономия, вина и праздники



Включить мобильный стиль