Коррида в Мадриде

[EMBSPAIN]

Кто "мы"?

Ну точно не Вы, ибо я не Ваш комментарий комментировал.

[vlarin]

Я писал и о корриде и о новильяде, поэтому и употребил слово матадор.

В следующий раз пишите о балете и о сельской самодеятельности. Употребляя слово плясун для обоих "шоу". И не путайте форум с чатом, ознакомьтесь с правилами.

[EMBSPAIN]

В следующий раз пишите о балете и о сельской самодеятельности. Употребляя слово плясун для обоих "шоу". И не путайте форум с чатом, ознакомьтесь с правилами.

Что, где, о чём и как я буду писать - не Ваше дело. А вот тот факт, что бой с быками в Испании стал в том числе шоу, спектаклем (здесь на испанском, специально для Вас, как для "эксперта": Se consideran espectáculos taurinos las corridas de toros, novilladas, rejoneo, becerradas, festejos mixtos, festivales y toreo cómico) с определённого времени - это Вам нужно было бы знать, как "эксперту"))) Цитата на испанском взята с официального сайта правительства Арагона: https://www.aragon.es/tramitador/-/tram ... s-taurinos
Если продолжите попытки необоснованной конфронтации на почве личной неприязни, как в прошлый раз - я снова обращусь к модераторам. Надеюсь они и в этот раз поступят объективно, и удалят все Ваши комментарии.

[vlarin]

EMBSPAIN, эксперт здесь один - тот, кто позициониоует себя (если не ошибаюсь) гидом по Мадриду. Остальные так, для мебели. На Вашем месте, будь я гид неизвестной квалификации, вместо словоблудия позвонил бы на Вентас на предмет, можно ли там теперь заплатить налом. Ответил бы человеку по сути его вопросов. Глядишь, народ бы к Вам потянулся нескончаемым потоком. Несмотря даже на то, что "гид", опускающий корриду до шоу - это сразу до свидания. Почитайте для начала в RAE определение слова espectáculo, значение номер три. А угрожать мне не надо, пустое это.

[EMBSPAIN]

позвонил бы на Вентас на предмет, можно ли там теперь заплатить налом.

Мне звонить никуда не надо, я позавчера брал билеты на Вентас налом.

опускающий корриду до шоу

Читайте внимательно, и вдумчиво, а не занимайтесь словоблудием, в очередной раз подчёркиваю. Я писал "в том числе шоу".

[EMBSPAIN]

определение слова espectáculo

Я писал espectáculos taurinos, цитируйте полностью.....
И не пытайтесь ввести читающих в заблуждение.

[SiempreSola]

В данном случае человеку без разницы

Данную тему читает не только задавший вопрос. Ваше обобщение вводит людей в заблуждение. Коррида и новильяда - не одно и то же, странно, если Вы этого не понимаете.

А вот тот факт, что бой с быками в Испании стал в том числе шоу, спектаклем

Вы зачем-то (намеренно или в силу незнания) делаете кальку с испанского. В данном случае это ошибка. Коррида - не шоу, не спектакль. Там человек рискует жизнью, а не по сценарию выступает. За постановками испанцы по-прежнему ходят в театр.

мы не будем углубляться здесь в разъяснения

Оставьте этот покровительственный тон, сделайте одолжение.

[EMBSPAIN]

Данную тему читает не только задавший вопрос. Ваше обобщение вводит людей в заблуждение. Коррида и новильяда - не одно и то же, странно, если Вы этого не понимаете.

Вывод, что я не понимаю, что коррида и новильяда - не одно и то же, сделан на основании моего комментария, что в данном случае человеку без разницы. Я же этой фразой всего лишь констатировал факт, что человеку без разницы, поскольку у него были конкретные даты в Мадриде. Это смешно. Оставьте смешные выводы, сделайте одолжение.

[EMBSPAIN]

Вы зачем-то (намеренно или в силу незнания) делаете кальку с испанского. В данном случае это ошибка. Коррида - не шоу, не спектакль. Там человек рискует жизнью, а не по сценарию выступает. За постановками испанцы по-прежнему ходят в театр.

Ещё раз повторяю, что коррида стала в том числе и шоу. Со второй половины XVIII века.

[SiempreSola]

Вывод, что я не понимаю, что коррида и новильяда - не одно и то же,

Это не вывод, это цитата

В июле коррида в Мадриде будет 02, 06, 09, 13, 16, 20 и 27. Эти даты были утверждены 18 июня.

Намеренно или нет, но вы ввели людей в заблуждение. Вас поправили, ничего страшного. Непонятно, зачем теперь переходить на личности.