Mayotte, взгляд экспата изнутри

[E_Lena]

Это мои первые,прошлогодние впечатления от нашего "чудо-острова",может,конечно, не совсем туристические,но какие есть. Письмо,так сказать, родным и близким из далёкого далека.


29 августа,2008 года, о. Майотт.
Индийский океан
12,6 град. южной широты,
45,3 град. восточной долготы


« А если вдруг родился кто,ну скажем,баобабом,
То значит баобабом он когда-нибудь помрет...».

Здравствуйте мои дорогие, родные, любимые!

Вот и я, с горячим африканским приветом с берегов Индийского океана. Мамочка моя родная, какое счастье,что ты не знаешь в какую дырень меня занесло. Собственно говоря, мы предполагали на какое «приключение» перед пенсией подписываемся, так что стараюсь смотреть и воспринимать все именно с этой точки зрения. Приключение..., авантюра ещё та. Кааароч, Миклухо-Маклай отдыхает. Мечталось же в школе о подобных путешествиях...Мадагаскар...почему-то очень сильно притягивал, то-ли недосягаемостью, то-ли названием, уже не помню. И вот он теперь совсем рядом. Каких-то 45 минут лёту. Отдышимся, посетим. Так странно, какие-то детские фантазии сбываютя (может перед смертью?). Дура, надо было мечтать про яхты да миллионеров, а я всё про путешествия да любовь.(как в анегдоте, когда ползет негр по пустыне, изнывая от жажды и вдруг нашел лампу Алладина. Потер, как водится, явился ему джин, посулил исполнить три желания. Негр тут же: 1. хочу быть белым, 2.чтоб вокруг было много воды, 3. и много женщин. Коварный джин превратил его в белый унитаз в женском туалете).

Ну вот и сижу теперь под Южным Крестом, правда где он, еще не нашла. Небо очень красивое ночью, звёздное-презвёздное. Мои «обширные» знания в астрологии начинаются и заканчиваются Большой Медведицей, которую здесь не видно. Так что, астрономия- любимая моя теперь настольная книга. С определением созвездий пока еще туговато, зато осознание бесконечности вселенной поднимает настроение: наш островок- далекоо ещё не край света!
Да, технический прогресс-это реальная прелесть. Тычешь пальцами по клавишам, исправляешь, поправляешь, добавляешь сколько влезет... А то я, намедни, писала дочери письмо, ужас,подчерк-не дай Бог, руки устали, шея затекла. Хотя, мне жутко нравится писать настоящие письма и получать тоже. Все ждала, когда подключат интернет,чтоб писать письма, но дождадься сил нет, а поделиться впечатлениями просто необходимо. Так что буду писать пока так, а потом отправлю, в любом случае ни каких клеточек ни в каком майле мне не хватит чтоб всё описать. Пойду, совершу подвиг- выход за ворота, куплю пивка да сигарет, чтоб писалось веселее. Мне как Масяне, и коньяка и колбасы постоянно хочется, даже когда ничего не хочется.

...вернулась. Всего-то 9 часов, а солнце шпарит как умалишённое. Пивком не обошлось, купила коньячку. В магазине: продавщица(чёренькая ) в перчатках резиновых нарезает ветчину, но кладет не на бумагу, а себе на ладонь. Потом теми же руками всё в тех же перчатках делает всё остальное. Взвешивает мне картошку. Три раза ошиблась с кодом, то бишь с ценами, благо я ещё не выжила из ума и не ослепла. В конце концов она справилась и с кодом и с ценой...но вот незадача, перчаточки её приклеились к пакету вместе с этикеткой. Первую минуту, пока она их отлепляла, а они снова клеились и клеись, я молчала, ну а потом рассмеялась. Нет, я не злая, просто их медлительность и инфантильность с трудом ещё пока переносится. Спрашиваешь в магазине, сколько стоит, она будет смотреть на тебя полчаса, соображая что она тут делает, что я тут делаю и что вообще от неё хотят. Спрашиваю, это вообще продаётся или нет, тогда начинаются телодвижения с поиском цен. Вчера в магазине, на кассе ждали 15 мин(без брехни), пока кассирша найдет цену. Она уже и менеджеру позвонила и в компьютере потыркалась, ну нету цены. Я стою и из наслаждения молчу, потому как видела уже цену на коробочке. В конце концов менеджерша (белая,но тоже сильно уставшая) пришла,тыкнула кассирше коробкой в нос,той стороной где цена приклеена, я думала она её треснет. Я б треснула,чесное слово.
Хотя шутить с ними легко, смеются от души и не обижаютя.
Я бы тут вообще только спирт со спиртом пила и водкой запивала для дизинфекции, конечно. Такая срань повсюду...они вчера с пальм нечаянно упали и сразу во французов превратились. ...французская территория !!! сдохнуть от смеха и лицимерия. Фарс, который надо еще выдумать. Это сюда Саркози должен засунуть свой длинный цыганский нос, а не в чужие дела. Устроили прикрытие для военных целей. Колонизаторы! Капиталисты проклятые! А бедные новоиспечённые чёренькие французы живут в такой нищите, что в страшном сне не приснится. Хотя есть и бохаатые...с хрустальными люстрами на террасах, обосраться и не жить! Но все их более-менее приличные дома перемешаны с хижинами из щифера и картона и окружены свалками мусора. Ну не знают они что такое «ленинский субботник», что с них возьмёшь...Да и ленивые до чёрта к тому же. Зато на крышах даже самых никудышних лачуг, параболические антены. Шифер на крыше не прибит, а только мешками с камнями или песком придавлен, чтоб не слетел, а антена красуется. Сидят, лупятся в телевизоры всеми своими многочисленными семействами, нет чтоб задницу поднять, да мусор около себя хотя бы убрать. Главное, любимое французкое слово «fatigue», то бишь «устал»,они знают все поголовно, от мала до велика, уставшие с рождения.


«Кто ищет тот всегда найдёт!»

Немного о том, как мы искали жильё. Приезжает сюда народ командированный на работу,а жить негде. И начинается ажиотаж и паника. Только и разговоров: «Вы нашли что-нибудь или нет?». А на этой маленькой земле,так наш остров называется- Petite Terre вообще с жильём труба. И не то что цены бешенные, а просто недостаток приличного. (Трехкомнатная квартира в новом доме- 1400 ев., ну чем не Париж, Франция же ).
Вспомнив опыт отдыха дикарём на море, я потащила Бернара по дворам. Сначала сопротивлялся, но переспорить не смог. Так мы слонялись несколько дней,пока в результате не нашли что-то, что нам понравилось. И улица самая чистая, и на работу ему пешком, и магазин не далеко, и почта, и цена реальная. Нервы,конечно,потрепали, но зато домик, две комнаты, кухня,удобства,терраса и большой газон. Всё довольно чисто и везде зелень. Так что нормально. Внутри мне хорошо, а за ворота- только по крайней необходимости. Теперь ему коллеги даже завидуют. Некоторые уже по году тут живут и найти не могут ничего приличного. Вынуждены снимать на основном острове, а это значит , баржеваться (как они тут говорят) каждый день, что очень утомительно. Вобщем, нам очень повезло, можно сказать.



«Ах ты,милая картошка-тошка-тошка-тошка-тошка,
Пионеров идеал-ал-ал....»

Живём как в пионерлагере. Пристарелые скауты.
Дизинфекзия вместо линейки, утром и вечером, против комаров,муравьёв,мухоты. Любимый и незаменимый парфюм это теперь лосьён от комаров. Мухоловки развешенные. Вонючие индийские палочки тлеют повсюду для уменьшения запаха сырости. Ночью такая роса выпадает,аж с крыши капает. Сгущенка и тушенка, стирка трусиков-носочков и проч. в тазике. Кран во дворе, плескайся сколько хочешь. Стиральную машинку пока умышленно не покупаю,пусть буду загружена побольше работой, чтоб дурные мысли в голову не лезли. А так, самое необходимое купили по минимуму,совсем нет желания обустраиваться здесь по-настоящему. Пусть будет пионерский лагарь. Кровать-тумбочка-котелок-ложка.
Телек, правда, всё-таки купила, а то вообще крыша поедет от таких длинных ночей. А книжки только французкие читать утомительно. Телек пока не подключен, надо антену ставить, хочу узнать сначала , может какой спутник российские каналы ловит. В связи с неподключенным телеком, впоминается рассказ одного моего родственника (он служил в Монголии) о том как монголы покупали у них в военторге холодильники, телевизоры, магнитофоны и устанавливали в свои юрты, и неважно,что вся эта техника не могла работать, так как электричества в юрте нет, главное, чтоб было. Тогда я долго смеялась, а теперь, глядя на наш и тоже неподключенный, только саркостически усмехаюсь.




« На лицо ужасные, добрые внутри...»

Мне нравятся местные негры, они совсем не такие, как в европах. Здесь они у себя дома, от этого и сами по себе другие. В общей массе милые и приятные. И когда их много,они даже не кажутся такими страшными и на одно лицо, напротив, есть очень даже симпатишные. А вот белые имеют жалкий вид, как поганки, честное слово, если только это не военные. Эти то, ничего себе и из себя, загореленькие, накаченные, подтянутые,что мужчины,что женщины. Униформа с шортами ещё больше подчеркивает «рельеф мускулатуры и мышцы крепкие спины» и пониже.
Местные красавицы ходят все в цветастых парео поверх белого платья или юбки с кофтой. Одно полотно над грудью завязано, другое на голове и плечах. Такие же тряпки у них на дверях и окнах весят. И у меня теперь тоже.
Женщины носят маски. Вроде той,что у нас в косметических салонах посли чистки лица накладывают, которая застывает потом и мерзко шелушится, только здесь она не белая, а желтовато-зеленоватая. Маска «красоты» называется. Ох, уж эта «красота», страшнющая сила, что и не говори. Когда на улице, ещё чёрт с ними, а вот если в магазине или каком офисе.... Без слёз (от смеха) не взглянешь.

Наша хозяйка угостила меня разными тропическими фруктами, которые я не знала и которые сроду бы не купила, судя по их внешнему виду. Я не говорю про обычные, манго там, ананасы всякие, кстати им пока не сезон. Я то думала, что они круглый год, как в магазине. «- Когда у вас бывает первая клубника?- в шесть часов утра.- Я Вас спрашиваю: первая клубника! – А я Вам и отвечаю: в шесть часов утра.»

Вот и я, первым вопросом: « А хде же манги?, я читала в интернете, должно быть». А они мне на дерево показывают: вона, зелёные ещё. Зима понимаешь ли у них сейчас здесь. И ананасы только-только завязываться начинают. Придётся ждать изобилия. Тогда уж мы её, а пока что ана нас. На данный момент бананы и папайа. Папайа вкусная, не такая кисло- вонючая, как в европейских супермаркетах. Говорят в ней много керотина, вот ем теперь вместо морковки,чтоб совсем пятнами не изойти. Морковка, кстати, 3 рубля кило стоит, ужас просто. Хозяйская мама ,увидев раз, каких зелененьких бананов я накупила, угощает теперь меня каждый день желтыми. В благодарность, я сделала тирамису для них, понравилось, говорит. Детишки такие смешные, трогают с интересом мои прямые и белые пока ещё волосы. Какие-то они скоро будут?! Седину надо закрашивать минимум раз в месяц, а краска в магазине только черная. С собой я не привезла. Так что не распустить мне больше русу косоньку, а учиться надо заплетать сто косичек на башке.






« Весь покрытый зеленью, абсолютно весь....»

Ну вот, дошла очередь про природу рассказать. Если не смотреть под ноги, а на лагуну и вдаль, то очень даже ничего. Всё в зелени. Растения такие, которыми обычно территории крутых курортов засаживают, или такие как мы в кадушках холим и лелеем. Здесь прут на дурака, без всякого ухода. Пальмы кокосовые, бананы , огромных размеров манго, эвкалипты, баобабы и всякие другие деревья и кусты, жаль, что всё в таком неестественно-безобразном запущении. И они даже не шавелются работать. Вон у нас, их сад за забором...сухие листья и ветки сроду не убирались. Спросила у хозяйки грабли,чтоб убраться в нашем саду, торопилась, хотела вернуть по-быстрее, а она мне говорит, да оставь себе, мне не надо. Спросила лопату, хотела цветочков посадить, лопаты нет, ну не копают они землю, что они негры что-ли, работать?! Какой контраст с итальянскими садами и цветниками. Здесь же вроде и жасмин есть и ваниль и деревья ylang-ylang , цветки которого имеют очень сильный аромат и широко используются в парфюмерии, но аромата цветов и зелени в воздухе нет. Только пылью воняет. Считается, что сейчас зима и сухой сезон, посмотрим что будет во время дождей. Шёл тут уже один дождичек при нас. Как из ведра в прямом смысле, просто как из ведра не переставая, но правда ночью. Днем опять солце и жара.
Что интересно, сумерек совсем практически нет. Опс и темно, опс и солнце на небе. В шесть вечера уже ночь, а без 15 шесть ещё солнце во всю светит. Утром также. Солнце в шесть уже на небе во всю, без всякого особого предупреждения. А в семь-восемь часов уже жара, как у нас в два-три по-полудни. Поэтому особо не погуляешь, так, по необходимости только. Вечером, то бишь ночью, хорошо,прохладно и всё гораздо красивее кажется, срани не видно, но разгуливать здесь вечерами особо негде. Остров размером 3 на 5 киллометра. Есть один большак по над морем и ещё одна вновь построенная дорога по склону, откуда открывается красивый вид, как на рекламных картинках: сквозь листья пальм виден океан и другие острова,тоже все покрытые зеленью. Наверно тоже без календаря живут.

Животный мир. Говорят богат,опишу когда сама увижу и черепах и дельфинов и китов и каких-то глазастеньких лемуров, что живут на деревьях и хрюкают как поросята но пока я ничего не видела, брехать не буду. Вижу вот только на эвкалипте напротив, тварей летучих, которые начинают орать каждый день в пять утра и не дают больше спать. Я бы их перестреляла, но говорят они в красной книге, элас. Руссеты, называются. Туловища хомяков рыжего цвета, морда хрен поймешь, лисья, наверное, но хоть не крысиная и крылья летучих мышей. Я думала чокнусь от отвращения и страха, когда первый раз увидела. Ну а теперь вон наблюдаю как она за бананами на дереве карячится, сука. Сантиметров 30-40 величиной.
Но есть и красивые птички. У нас на крыше дрозды тропические живут, на наших похожи, только почернее (ха,ха). И ещё какие-то крошечные птички, хочется думать, что колибри, такие разноцветно- красочные, аж периливаются на солнышке, и клювик очень длинный и тонкий . Красивые очень.


«Ах,эта свадьба,свадьба,свадьба пела и плясала...»

Однажды всю ночь, до восьми часов утра бил там-там ну и вопли соответствующие доносились. Утром мы спросили у хозяйки, что это было и часто ли повторятся будет. Оказывается духов они вызывали в преддверии рамадана. Я посожалела очень, что не пошла посмотреть. Ночью одной страшно, а Бернара с койки не сдвинешь. И тут она предложила пойти посмотреть свадебную церемонию. Сезон у них свадебшный сейчас. Празднуют несколько дней или недель, у кого на сколько денег хватит. Гостей очень много. Но за столы садятся только мужчины и каждый день разную пищу едят. В этот раз был последний день празднования. Выстроились мужчины в два ряда, человек по сорок каждый, одетые в длинные белые платья и с шарфами в руках. Впереди колонны там-тамы, ритм отбивают, сзади толпа женщин в праздничных сарри и с масками «красоты» на лицах, все в золотых украшениях, с палочками в руках. Бьют палочка об палочку,типа музыка получается. В конце колонны мужчин-жених с друганами.
Ах, ра-зо-де- ты, мама не горюй. Ну все такие национальные...там и на башке понаверчено каких то платков и балахоны расписные и не один. А жара... Дело началось часа в 4 по-полудни. Так вот вся эта процессия должна была пройти из одного конца улицы в другой. И вот они передвигались под звуки там-тама, мизерными шажками, раскачиваясь из стороны в сторону и припевая. Шли они так с час под палящим солнцем, когда наконец дотоптались до столов с едой,откровенно были рады ,сплясали дружно в кружок, издали вопли радости и вошли. Столы были накрыты на волейбольном поле, угощение в этот день было очень скромное: напитки безалклгольные да сладости местные(типа пряничков сухих). Женщины вошли следом, помолились и оставили мужчин «пировать»,а сами пошли танцы танцевать. Прежде чем перейти к танцам, хочу описать одежду. Ну с женщинами всё понятно, национальная так национальная. А мужики, ой умереть не встать. Ну, во-первых, над женихом с дружками несли зонтики от солца с какой-то французской рекламой (наверно в какой-то фирме позаимствовали), во-вторых, видать чтоб круче выглядеть многие наверх своих балахонов понадевали пинджаки а вниз брюки. Как можно это вытерпеть в такое пекло трудно себе представить. Были и совсем крутые, только в костюмах (без платьев внизу). Но как правило, брюки длинные и на ботинках в складочку лежат и на рукаве обязательно этикетка неотпоротая красуется, сделано, мол, у городу Парижу. И смех и грех. Но все такие весёлые, жизнерадостные!!! Женщины пошли танцевать неподалеку на лужайку, под звуки вокально-инструментального оркестра, который играл весь вечер одну и ту же мелодию и пели то же одно и тоже. Танцы. Чем не массивнее попа, тем красивее. Потому как танец только и заключается в том, чтоб виртуозно попой повертеть. И туловище грациозно в равновесии держать. А то, я так думаю, если такой попой как у них, хорошенько развертеть, то от центробежной силы и улететь можно. Правда, очень красиво получается, нечего сказать.
Всё это время невеста сидит у себя дома и ждет своего выхода. В назначенный час жених должен за ней придти, очередной выкуп (бакшиш дать) и забрать. Выход невестин. В окружении толпы подружек и осыпанную жасмином привели её на площадь. Там уже под шатром, женщины и девушки на цыновках сидят и страдальческие песни поют. Хорошо поют. Но опять же одно и тоже. Посередине два кресла, в них невеста с подружкой уселись. Я любопытная, пытаю хозяйку: когда жених с невестой на брачное ложе идут в первый или последний день свадьбы? А она мне говорит, да они уже живут давно вместе и вон их дети, показывая на парня и девушку, подростков лет по 17-18. А празднуют сейчас, когда средства позволили, а может просто праздника захотелось. Вот такие обычаи. Финала мы не дождались, всё так долго длилось, Бернару на работу рано вставать и мы ушли.

«Жизнь моя, иль ты приснилась мне...».

Я себя ощущаю как в невесомости: как будто всё происходит со мной по-нарошку. С русским паспортом, на ибн-французской территории, что даже выехать отсюда на материк, то бишь в Метрополь(так они Францию, как таковую называют), мне нужна виза. А всё моё родное любимое так неимоверно далеко. Поехали делать мне разрешение на местное жительство, а там тьма тьмущая народа и всё негритянского. От одной мысли,что надо стоять в толпе со всем этим сбродом нелегалов меня начало трясти. Да до такой степени, что я готова была уже уехать, пока виза не закончилась. Разоралась на мужа: пошёл ты со своей республикой, с вашей лживой демократией с вашей лицемерной свободой. С другой стороны так жалко наших нервов и нашего времени, что мы проводим за визами да разрешениями, за доказательсвами да поддтверждениями. Страны и континенты меняются, а характер административных работников ну никак. Как будто они централизованные курсы по особачиванию все проходили. Во истину, не мы дороги выбираем; дороги выбирают нас. Так что, быть мне "декабристкой" до победного конца.
Муж вон тоже психует от того как тут всё построено и устроено. Заставили его подтвердить что он и вправду француз (наверно они думают что французы только чёренькие должны быть).



« Нам песня строить и жить помогает...»

Ложусь ночью на траву, гляжу в небо и пою. Какое счастье (спасибо моему дорогому папочке),что знаю столько песен. Под грустные наплачусь...да и под весёлые тоже. Но на душе становится легче.


« Гори,гори,моя звезда...»

И я в неё верю. Не знаю где она и какая, но в критические моменты жизни она со мной. Совершенно случайно встретила здесь женщину –малгашку(житель Мадагаскара), которая великолепно говорит по-русски. Покупали кровать. Я спрашиваю хозяйку магазинчика : «Сколько стоит?»,по-французски спрашиваю.
А она мне показывает три пальца, смотрит так нерешительно и выжидающе и говорит на русском-триста. Я обалдела, аж дух захватило, поверить ушам не могу, а потом сразу как затараторила на русском: «Как так может быть, Вы говорите по-русски, вот так сюрприз , Вы учились у нас ? и т.д.». Думала, что она не понимает так быстро, ан нет всё поняла! Мы чуть не расплакались от избытка чувств, разобнимались, расцеловались, аж мурашки по коже от неожиданности. 11 лет как никак она провела в Советском Союзе. Сначала училась в институте(ну вы помните сколько студентов из Африканских стран у нас было), потом работала в Ленинграде. Уже много лет не разговаривала по-русски, а тут такая оказия: я со своей кроватью. А мне-то как приятно, ни словом сказать ни пером описать...С большим теплом и любовью вспоминает годы прожитые в СССР. Она болела серьёзно у нас и ей переливали кровь, так что говорит у меня теперь действительно русская кровь, зовёт меня сестрой, варит мужу щи и говорит: « вот мы, русские»; или: « у нас в России».Так классно! Ну вот я и решила остаться,хи-хи. Где наша не пропадала!




01 сентября

Pele- Mele, хабур-чебур короче или обо всём по- немногу.

Вчера гуляли по дну морскому, то бишь океянскому. Сначала отметили дочечкин день рождения. Выпили вина с экзотическими фруктами, настроению деваться некуда, оно поднялось и мы отправились на пляж. Был отлив. Чтоб окунуться в воду надо чапать по дну, затрудняюсь в метрах, но очень далеко (вон Бернар говорит с пол километра точно). Потом наконец начинается вода, но по-колено только. И горячая-горячая. Чтоб дойти до глубины, надо ещё чухать и чухать.
До глубины я не пошла по двум причинам: 1.боялась как бы меня какая незнакомая тварь за ногу не цапнула. 2. Кошёлку с одеждой, ключами и кошельком оставили на берегу и её сразу негритята, как мушата облепили. А воруют они тут всё что плохо лежит в один миг. Бернар дошёл-таки до глубины и видел там черепах и ещё кого-то, что у меня отбило окончательно всякий интерес туда идти. Потом пошли по суше, не говорю по берегу, потому как это дно. Ужас. Остров на котором мы живем вулканического происхождения. Так вот, как лава извергалась так и застыла, а в кратере потом образовалась лагуна. На лодке должно быть интересно, потому что много маленьких островков с белым песочком и море лазурное вокруг, но всему своё время. Так мы шли-шли по застывшей много веков назад лаве, а тем временем начался прилив. Вода прибывала так быстро, что вернуться прежним путём уже было не возможно. Пришлось лезть через камнелом у летного поля. Благо самолётов не приземлялось и не взлетало, а то-бы сдунуло нас к чёртовой матери в один миг и костей бы не собрали потом. Больше я туда не пойду (написала и вспомнила анегдот про лягушку,как она через болото ходила. Раз пошла,её изнасиловали,второй раз пошла,опять изнасиловали. Она жалуется подружке,а та спрашивает, и что завтра? не пойдешь? А лягушка отвечает, ну что ж делать и завтра пойду!) И вообще ошущение неимоверной грязи вокруг не возбуждает желания даже купаться. Хотя вода вроде прозрачная. Надо искать либо другой пляж либо лодку.
Из приятного можно отметить вкусный французкий ресторан, хоть в этом они постарались. Хозяин и шеф-повар француз и ресторан прямо гастрономический, но и цены почти как во Франции. Зато очень вкусно, чисто и на берегу моря. Вечером прохладно и красиво. Всегда полно народа. Но в рестораны они ходят, к сожалению,только покушать. Ни музыки ни песен-плясок там нет, а жаль. Негры пляшут, но одно и то же, посмотрел раз и харе.
Вот новая фишка, носятся со своим рамаданом, уже сто раз нас предупредили. Культурно отвечаю, что православная мол, я, и веру свою ни на что не променяю. Но упорно хотят нас обмусульманить, Бернара уже который раз предупредили, что завтра рамадан начинается. То же не поддаётся, да и какой ему смысл, подписку не жить в полигамии уже дал, дал. Так что всё, назад дороги нет.

03 сентября.
Сегодня и вправду зима. Тучки, ветерок свежий. Сижу на террасе в одном парео, и мне не жарко. А может просто потому, что ещё очень рано, 6 часов утра.
Начался их долгожданный рамадан. Рабочий день везде посократили, минорет орёт не переставая до глубокой ночи. Спать не возможно.
Интернет по-прежнему не работает, что творится в мире не знаю, бананы уже по перек горла.
Сегодня пойду за стиральной машинкой, настала очередь большой стирки, и чувствую, что такие потрясения с тазами мне ни к чему.
Ну вот и кончился кайф, солнце вылезло из-за тучь, на небе опять ни облачка, спасайся кто как может.

Продолжаю вечером, вернее уже ночью. Прохлада спустилась. Нравятся мне здесь ночи. Так тихо сегодня, все верные мусульмане по домам сидят, наедаются впрок по-потёмкам. Ни прохожих, ни машин. Только месяц молодой, перевёрнутый, подмигивает из-за пальм.


«А в остальном, прекрасная маркиза, всё хорошо, всё хорошо...»

10 сентября.
Эксперимент- «остаться в живых» продолжается. Выбывших нет. Напротив, шок первых дней отступает, жизнь входит в свою колею и приподносит приятные сюрпризы.
Обследовали необитаемую часть острова, когда только природа (без людей)- гораздо лучше. Нашли классный пляж. Ездим туда во время прилива.. Песочек, пальмы, водичка прозрачная и прохладная, огромные океанские волны смегчаются доходя до берега, благодаря рифу, и качаться на них одно удовольствие.
Познакомились с русским лётчиком. Летает здесь по близлежащим островам. Очень приятный и общительный. Говорит, что этот остров, по сравнению с другими, просто пик цивилизации. Приходил к нам в гости. Хорошо посидели...весело. «Наши пришли» и сразу всё появилось, и водка и пиво, и песни и танцы, и шутки и анегдоты. (Из дневника иностранца: «Вчера пил с русскими, чуть не умер. Сегодня похмеляемся... лучше бы я умер вчера»). Но можно ведь приподнести и по другому: знаю, что завтра мне будет плохо, зато сегодня как хорошо!
Бернар не перестаёт удивлятся нашему чувству товарищества, начал ставить эксперименты на своих соотечественниках, но дальше «бонжур» у них дело не идет, да и то, если только он первым этот «бонжур» скажет. А так, в основном, просто отводят глаза, чтоб даже не здороваться.
Только те, кто прожил на заморских территориях достадочно долго, немного попроще и пообщительние.

Прошёл слепой дождичек, прибил пыль. Птички чирикают, куры по двору бегают, ящерки- по стенам, петухи орут, кокосы с грохотом падают... Voila, жизнь тропической деревни в действии.

На этом попрощаюсь. С теплом и любовью, искренне ваша, Лена.

[Navigator]

Я бы тут вообще только спирт со спиртом пила и водкой запивала для дизинфекции, конечно. Такая срань повсюду...они вчера с пальм нечаянно упали и сразу во французов превратились. ...французская территория !!! сдохнуть от смеха и лицимерия. Фарс, который надо еще выдумать. Это сюда Саркози должен засунуть свой длинный цыганский нос, а не в чужие дела. Устроили прикрытие для военных целей. Колонизаторы! Капиталисты проклятые! А бедные новоиспечённые чёренькие французы живут в такой нищите, что в страшном сне не приснится.

скатайтесь на соседние Коморы, и Майотт покажется вам верхом цивилизации, чистоты, благополучия... и вообще всего

[afra]

не понравилось

[eavedas]

Да... несмотря на интересный язык изложения, по-итогу какой то невесёлый рассказик получился.

Я бы туда не сунулся хотя бы по причине 2х пунктов:
Этнический состав — махора (потомки арабов).
Религии — мусульмане 97 %.

[Mike29]

очень тяжелый слог... как Кафка ей богу осилил 20 предложений -больше не могу...

[Navigator]

с четвертой попытки дочитал таки до конца

"не понравилось" - это очень мягко сказано было

очень тяжелый слог... как Кафка ей богу осилил 20 предложений -больше не могу...

не переживай, ты ничего не потерял

[Irina-Mandarina]

Лена, а мне очень понравилось. Настоящий дневник, очень женский. Я тоже такой вела на Мадагаскаре. Все в точности. как они там есть. не недельный экстаз туриста, а будни экспата. Продавщицы в магазинах - отдельная песня. Самые яркие впечатления были от встреч с местными соотечественниками. Жизнь скрашивалась походом в гости к друг другу, песнями, водкой и приготовленными шашлыками. в остальные дни - французкие рестораны с заоблачными ценами. А что делать когда уже тошнит от самого вида бананов?
Лена, а вы туда надолго? Молодец, что пишете отчет. Каждому свое, конечно, а мне нравиться!

[E_Lena]

Самые яркие впечатления были от встреч с местными соотечественниками. Жизнь скрашивалась походом в гости к друг другу, песнями, водкой и приготовленными шашлыками.

Именно так и есть. Русских ( и русскоговорящих) встретила здесь даже больше, чем ожидала (в принципе, не ожидала вообще никого встретить). Как говорится,не надо путать туризм с эмиграцией (хоть и временной). Конечно, что можно понять за какую-то неделю, либо несколько часов пребывания в том или ином месте... немного.
Отбыли мы здесь уже половину своей добровольной ссылки (ссылка-она и в Африке ссылка), так что осталось ещё полтора годика. Лето простоять (пропотеть), да зиму продержаться (но тоже в поту). Надо сказать, что на материк(Евроазиатский) мы два раза всё-таки смотались, подышать. Конечно, за это время попривыкли, но первое впечатление более яркое,теперь уже глаза "замылились".
Так смешно теперь наблюдать вновьприбывающих: глаза по пятаку, головой на 360 град. вертят, ну ничего со временем тоже отуземятся.
Ирина, а Вы всё ещё на Мадо? Дело в том, что мы туда в конце февраля летим. У меня есть кое-какие вопосы. Напишу с Вашего позволения в личку.
(А Вы не рискнули Ваши впечатления описать? Давайте! Кураж!).

[E_Lena]

скатайтесь на соседние Коморы, и Майотт покажется вам верхом цивилизации, чистоты, благополучия... и вообще всего

Даже и не тянет. Что делать-то? Омаров только что по дешёвке поесть?! И так понятно, что кучи мусора там больше, а люди беднее. Не зря же каждую ночь нелегалы плывут сюда (на Майотт) на лодках. Кто-то тонет, кого-то отлавливают и назад отправляют, кто-то остаётся и живёт потом в шиферных лачугах... Грусто всё это.
Природа, в принципе, таже, но у нас тут хоть лагуна есть с кораллами и рыбками,дельфинами и китами.
А по поводу "вообще всего" мне старушка Европа всё ж больше по душе.

[SeaRider]

Да, любопытный слог изложения, хотя и несколько сумбурный.

Вы б чуть-чуть по-больше практической информации выложили, ну там к примеру цены на питание, а то понял что кровать - 300 (не ясно чего, правда), да квартира 3-хкомнатная - 1400 Е. Как перемещаетесь по острову, чем вечера коротаете, выходные опять же - любопытно все это...

[E_Lena]

Да... несмотря на интересный язык изложения, по-итогу какой то невесёлый рассказик получился.

Я бы туда не сунулся хотя бы по причине 2х пунктов:
Этнический состав — махора (потомки арабов).
Религии — мусульмане 97 %.

Всё правильно Вы поняли. Совсем уж не весело поначалу было, вот и подбадривала себя сарказмом.
По поводу этнического состава: думаю нельзя однозначно назвать махорцев потомками арабов. Дикая смесь. И физические данные скорее негроидные, чем арабские. Хотя, да, это арабы кто первыми появились на Коморах, лет так 600-700 тому назад и название "острова под луной" это от них. Но потом привезли рабов с африканского континента, индусы-коммерсанты опять же подтянулись и малгаши, ищущие пристанища.
Кстати,последний султан Майота, кто собственно продал его французам, был малгаш. Судите сами, в 1840 году популяция на Майоте составляла всего ничего каких-то три тысячи жителей. Из документальных отчётов первого местного французского губернатора: арабы, негры, индусы. Каждый жил своей обособленной "улицой-коммунной".
Негры-мусульмане это особая песня. Да, минорет орёт как положено, начиная с половины пятого. Но выпить они не дураки ( в отличии от арабов-мусульман). Женщины гуляют без паранжи и одежды у них ярко-красочные. Нравы более чем вольные. Многожёнство, хотя на острове свирепствует матриархат (совсем уж не по-мусульмански). Женщина-глава семьи и вобщем-то решает всё.
Бреф. Как туристу на Майотт, можно приехать, если только ну просто денег девать некуда или уже всё-всё видел. Пляжи есть, не плохие.Оттели-бунгало от 60 евро , остальные цены как во Франции. Кофе-2, 2-50 ев., пиво -3,5 ев., спиртное, дринк -5-7ев..,блюдо в ресторане ,начиная с 10 ев и выше.
Да,островки белого песочка среди океана,красиво... Да,с маской, с аквалангом интересно... (но не белее чем на Красном море). Да,на пропеллере(УЛМ) опять же полетать над лагуной и островами ( час полёта-80 ев). Красиво, нечего сказать. Особенно, когда киты выпрыгивают на пол-туловища (сезон с августа по наябрь). На гору Шунгуй (568м) по лианам забраться. С черепахами поплавать и понаблюдать как они яйца откладывают и как мелкота потом вылупляется и ползёт к воде. Для всего этого надо время неспешное. А вот что б переться сюда как туристу... не представляю. Не достаточно уже "дико ", но тем не менее уже "цивилизованно" дорого.

[E_Lena]

Да, любопытный слог изложения, хотя и несколько сумбурный.

Вы б чуть-чуть по-больше практической информации выложили, ну там к примеру цены на питание, а то понял что кровать - 300 (не ясно чего, правда), да квартира 3-хкомнатная - 1400 Е. Как перемещаетесь по острову, чем вечера коротаете, выходные опять же - любопытно все это...

Честно сказать и не думала, что она понадобится...вот: Практическая информация. Хоть долететь, хоть вылететь с этого "чудо-острова" денег стоит. От 800 до 1400 евро билет(до Парижа и назад или наоборот, в зависимости от авиа компании. Корсер дешевле, Эр Остраль дороже). Цены здесь все в евро (франция-ж, ни халам балам...хи-хи). Цены на съём жилья на долгий срок писала. Гостинницы или бунгало с 50-60 евро в сутки начинаются. Фрукты очень дорогие,даже в сезон . Коктейль из нат. фруктов в отеле стоит 5-6 евро, бананы,связочка штук 10-15- два евро, ананасы 1,5-2 евро штука, манго, кучка штук 5- 1евро (дешевле всего. но в сезон(октябрь-декабрь) и после кенийских манго, эти местные иначе как кормовыми не назовёшь. На маньёкр (хи-хи местное основное блюдо пропитания) цены не могу указать , не покупаю, не готовлю, раз попробовола в гостях, хватило понять, что не съедобно. Моркошка-картошка в среднем-2 ев. кило, помидоры - 3-5 ев. Есть цивильные магазины. Товар по привозу,как в сельпо или на крайнем севере. Надо подкараулить. В принципе всё есть,с голоду не умрёшь, но не в широком ассортименте. Цены как во Франции и выше. Творог, например, баночка 500 гр.- 7 евро!!!
Кровать мы покупали в магазине, надо же на чём-то спать...из бамбука мадагаскарского. Цены на электро всякие приборы обычные, как и везде.

[SeaRider]

Спасибо, стало как-то понятнее. Да-а-а местечко не самое дешевое, как понял только киты и могут взбодрить на 2-хнедельный трип, но это можно и на Тонго рвануть.

[E_Lena]

Как перемещаетесь по острову, чем вечера коротаете, выходные опять же - любопытно все это...

Основной остров помпезно назавается "Большая земля " ( размер где-то 20 на 40 км), мы живём на " Маленькой земле" -3 на 5 км. Сообшение между Малой землёй и Большой на барже ( 0,7 ев для пешехода и 15 ев на машинке). На другие острова лагуны только на лодочке. Либо арендовать ( начиная с 200 ев. день) либо иметь свою ( начиная с 7000 ев. за надувную "Зодиак" и до морковкиной заговени за яхточки), либо с махорцами на их "казанках" -120 ев за лодку, привезут-увезут-покатают. Экскурсии на день, чтоб, например, китов с дельфинами посмотреть- начиная с 80 ев с человека. Вся культурно-развлекательная программа в основном французами организовывается, от того и цены такие высокие.
Вечера, ох, вечера. Солнце садится быстро и рано. В шесь уже темно. И тут у всех жизнь либо затихает, либо начинается. Лично про себя. Обычный день: Ох! наконец-то ярило спрятолось и можно дышать...правда предварительно надо спиральки от комаров на террасе подпалить и руки-ноги побрызгать средством , иначе сожрут. И остальное, как обычно, ужин, телек, интернет, книжки. Или собираемся в компанию с друзьями, или идём в ресторан. Всего только однажды ходили на концерт, приезжала группа "Боба Марли", пели классно в своём сердешном ритме регги, но ждали мы начала часа два... А так, культурной жизни,никакой: Спасение утопающих-дело рук самих утопающих!"
Перемещаемся по острову на своём боевоем Сюзюки-Самурае, но как общественный транспорт здесь -только такси. 1,2 ев. с человека и ...командуй шев куда ехать! А главное мне так нравится голосовать у дороги, как раньше у нас, или ещё лучше крикнуть: такси! ностальжи...На более дальние расстояния (на Большой земле есть маршрутки,тоже не дорого).
По началу я думала только пешком ходить ( ну что там каких-то 3 на 5 км.?!), потом хозяйка меня предупредила: осторожно, мол, по джунглям-то...,были случаи, не приведи Господь... Так что не так всё спокойно. Днём при солнышке никуда выходить и не хочется, а вечером страшно.
По началу мы спали с открытыми окнами-дверями, ну жарко... пока ноут-бук у нас не украли(херли им через забор-то перепрыгнуть,если на пальмы за кокосами лазиют без страховки). Теперь задраиваем всё , как на подводной лодке, кондёр включаем и ...дрыхнем спокойненько.

[E_Lena]

Спасибо, стало как-то понятнее. Да-а-а местечко не самое дешевое, как понял только киты и могут взбодрить на 2-хнедельный трип, но это можно и на Тонго рвануть.

Да.. только по необхомости и можно посетить. Киты... Когда с воздуха, интересно, но далеко. Когда с моря, то видишь только жуткую спину, серо-чёрную и всю в ракушках и хвост. Морда лица такая страшная, что и смотреть в неё не хотелось, фонтанчик изрыгает, соовсем ни такой как на картиночках. Да..., реальность всегда отличается от воображения. Но вот что интересно, при рождении китёныша, всегда присутствует "китиха-акушерка", которая помогает маленькому подняться на поверхность и дыхнуть, а потом устраивает его на спину мамочке. Так трогательно. Здесь. в Мозамбийском проливе, в спокойных водах лагуны, они набираются сил, подрастают и потом курс на юг, в антарктические воды, где еды побольше.

[Молли]

мне описание растительности и жителей немножко о.Занзибар напомнило - там тоже почти 100% мусульман и дикая смесь арабо-африканско-всяких кровей и буйная природа...только не так грязно

Елена, я с любопытством прочитала Ваш рассказ, мне он не показался депрессивным или нечитабельным, просто манера письма - женская, поэтому мужчинам тяжело такое читать
расскажите, пожалуйста, хотя бы немного о своей жизни, о том, как вы оказались во Франции, о других ваших интересных путешествиях и "ссылках"

[E_Lena]

Да, любопытный слог изложения, хотя и несколько сумбурный.

Да,уж... Изложилась, как душа пожелала. Была в шоке, как в другой мир попали. А ведь всё она, наша дорогая, родимая планета Земля. Все эти туристические поездки и остановки в оттелях с благоустроенной территорией - ничто по сравнению с реальной жизнью.
Забыла: самое главное и основное времяпровождение: сидение по уши, или с головой в океане, только так, понизив температуру тела, можно потом жить и дышать и что-то делать.

[E_Lena]

мне описание растительности и жителей немножко о.Занзибар напомнило - там тоже почти 100% мусульман и дикая смесь арабо-африканско-всяких кровей и буйная природа...только не так грязно

Елена, я с любопытством прочитала Ваш рассказ, мне он не показался депрессивным или нечитабельным, просто манера письма - женская, поэтому мужчинам тяжело такое читать
расскажите, пожалуйста, хотя бы немного о своей жизни, о том, как вы оказались во Франции, о других ваших интересных путешествиях и "ссылках"

Спасибо Молли, спасибо Ирина-Мандарина за поддержку и интерес. Значит выложу продолжение. Да,конечно, никакой депрессии и в помине нет, просто всё так необычно. Никогда раньше ни из каких путешествий мне не хотелось писать. С фотками чтот пока не освоилась. Не знаю как уменьшать размер, да и тырнет очень уж медленный у нас здесь.
Не знаю, уместно ли здесь рассказывать о жизни вообще, спамом же будет. Но в двух словах это так: родился- женился-развёлся-работал,работал-опять женился и теперь байки травлю.
Во Франции ли мы здесь или как? Намедни господин Саркози заезжал (всего на четыре часа, правда), сказал на митинге: "Майотт-это Франция!" Местные дружно прокричали Уряяя!, а он развернулся и улетел, махнув хвостом.
Очутились мы здесь по работе мужа, надо было до пенсии дотянуть. До этого жили в Брюсселе, сама я из Волгограда, а порт приписки Сан Ремо(Италия). Вот такая география.

[Solarsoul]

Жду продолжения......ну а кому не нравиться слог,тяжело читать или еще чего-пусть не читают-никто ж не заставляет.....не обращайте внимания-все ок

[NrNrNR]

Елена, я с любопытством прочитала Ваш рассказ, мне он не показался депрессивным или нечитабельным, просто манера письма - женская, поэтому мужчинам тяжело такое читать

аффтару зачОт! мне тоже оч.понравилось, живенько так, по нашему, по бразильски .. особенно стиль изложения -есть чёткое авторство. хорошо пишете Лена, продолжайте.. могу наверно с точностью определить тех, кому не понравится: тем,кто не привык читать толстые книжки без картинок))) им действительно сложно читать все, что длиннее смс или форумов, или газет&журналов- там лексика и слова должны быть простые, не выше средего уровня массового читателя (шоб усем было понятно без лишнего накала мозгов). от того и виснет у некоторых система при чтении - с непривычки))) не в обиду ребята . интересно, начнут закидывать прочитаными томами и классиками иль нет..

[E_Lena]

for nightnur: спасибо Вам большое, а также всем, кому забавно читать мою писанину.

for Mike29:
а что Вы собственно так разошлись, как вшивый по бане ? Не нравится-не читайте, а оскорблять-то зачем. Да и сравнения какие-то совсем уж ни политкорректные , ладно бы с письмом тёщи сравнил, а то,(о как хватил!) с таким классиком...лестно,конечно, но и глупо очень. Я ж не на литературную премию здесь выставляюсь. Если у Вас есть что про Майотте сказать-спросить, милости просим. А если что б только жёлчной слюной брызнуть, то лучше промолчать. Всего доброго.

[Agafa P.]

E_Lena,
я присоединяюсь к тем, кому интересно читать ваш рассказ. И жду продолжения!

[E_Lena]

Уточняю: мои личные, первые впечатления ( ИМХО-хо-хо), письма друзьям и близким. Но так как про Майотте информации практически на форуме нет, вот рискнула выложить продолжение.

Индийский океан, о. Майотте,
сентябрь-октябрь, 2008

ЖИЗНЬ ЗАМОРСКАЯ.
Часть вторая.

(По просьбам трудящихся и просто по велению сердца).

Прежде всего, спасибо вам, огромное, мои дорогие, за ваши отклики и комментарии, я смеялась над ними не меньше вас. Приму некоторые к сведению. Как то, например: « Ты Лена, из толпы-то не выделяйся, химку сделай, в чёрный цвет покрасься, там-там купи, нечего рыдать в африканское небо и пугать местных аборигенов!». Спасибо за подрыв выслать мне книжки на русском, картошку-маркошку, валенки-варежки для зимы, сети (капиталы ловить, которые куда-то утекают из-за кризиса), марш Мендельсона, чтоб туземцы женились по-человечески, спасибо за моральную поддержку и лестную оценку моих непутёвых заметок. Раздаю «авторские» экземпляры – лётчик наш попросил, смеялся тоже, но и подтвердил, что всё - чистая правда, ну а если где приукрасила, то, извиняйте.
« Не прилгнувши, не расскажешь» (Гоголь, «Мёртвые души»).

И просто огромное спасибо, что вы у меня есть!!!


Первый «взахлёб» понемногу прошёл. Шок первых дней отпустил (или стал привычным?!). С коньяка и водочки перешла на коктейли. Значит привыкаю. Всё-таки мы, женщины, морозо-жароустойчивые создания. Вычитала недавно: «Что такое женщина? – Это то, что по преданию мы можем ещё встретить в русских селеньях, на пожарах и в конюшне».


« О вреде технического прогресса».

О пользе-то мы все знаем. Особенно когда в ногу с ним, с этим прогрессом идём. Но вот пришлось мне приостановиться, и даже честно скажем, назад отступить, сразу чувствуется вредный вред, нанесённый мне этим прогрессом. В уме я разучилась считать уже давным - давно, наверное, с тех пор как пришлось каждый день не расставаться с калькулятором на работе. Теперь вот не могу проверить, насколько они меня в магазине дурят.
Или вот ещё больной вопрос. Письмо от руки написать. Не знаю у кого как, а мне аж стыдно за почерк становится. Каракули такие, что самой трудно прочесть. А ведь первая дипломная работа от руки была написана. Теперь же чтоб написать нормальное письмо надо руки ломать, потом ноги отбивать на почту нести… вот и идем на поводу прогресса. Сижу на диванчике, комп на коленках, кофеёк в чашке, из интернета не вылазию, только задницу разъедаю. Благо сейчас связи нет, так хоть дела переделала, да вот письмецо начала.
Или вчера, например, взяли мы машину на прокат, чтоб основной остров объехать, посмотреть, что к чему. Бернар прёт и прёт по дороге. Давай свернём, говорю в лес. Мы ж вроде природу и животных хотели посмотреть, с фауной и флорой, так сказать, местной ознакомиться, а то какой интерес по трассе кататься?
Ни в какую! Машинку видите-ли испортить боялся по грунтовке проехать. И на чёрта мне спрашивается такой прогресс?! Вот лошадь бы везде прошла. Только после того как я стала орать, что, не увидев хамелеона, отсюда не двинусь, мы свернули с асфальта. Но с каким лицом! как будто я его в приисподню заманила. Ветки, я, конечно, шла с дороги отбрасывала.
А вот ещё. Стирка. Машинку я так и не купила. Не могу решить хочу или нет. Как только вижу скопление грязного белья, так вроде надо, а как начну в тазах во дворе плескаться, так вроде и не надо, даже забавляет. Одежда- то вся лёгкая, майки да шорты, так смехатень одна. Руки работают, а голова думает. А что можно успеть подумать, когда в машинку забрасываешь?! Вот и я о том же. Понимаю я теперь, девушки, почему Лев Николаевич до рубахи разделся, до боса разулся… пральна- технический прогресс и ему думать мешал.
И дедушка Ленин тоже был прав, что смена работы - это отдых. А то сидишь в интернете, как робот, одна усталость. Купила в индийском магазине шахматы, красивые такие, резные. Упрашиваю мужа играть со мной, но он не умеет, от этого не любит и не хочет. Играю сама с собой, всегда выигрываю, конечно. Не интересно. Нашла сайты с игрой в шахматы, но там все партии уже начаты, половина фигур съедена, в общем, кайф не тот.
Песенник завела, чтоб от руки писать хоть что-то. Я ж как «хороший певец» зачастую только 1-2 куплета помню, так что теперь полные тексты учу. Вы можете себе представить, сколько народа ищет слова «Во поле берёзка стояла»?! Толком целой песни так и не нашла.
Мечтаю выучиться на гитаре, имеется правда, два серьёзных препятствия: медведь на ухо наступил, и ногти жаль обрезать. Но чего не сделаешь для любимого мужа. Не знает, что мне на юбилей подарить, вот и придумываю сама. Для эмоций - полет на аэроплане над островами (с широко закрытыми глазами) и сафари. Для вещественной памяти - гитару (а то старая у меня уже рассохлась). Причем сначала гитару, потом сафари, чтоб было чем ото львов отбиваться.

Вернусь к путешествию по острову. Большая Земля, они от скромности называют. Объехали за пол-дня. В общем красиво. Как муж говорит, издалека. Действительно на расстоянии очень красиво, приближаешься, хаос по глазам бьёт. Растительность дико-буйная. Деревья таких огромных не реальных размеров, никогда не видела. Баобабы впечатляют. Особенно, когда их несколько рядом. Рощицы типа, баобабские. Сейчас они без листьев. Стоят такие каменные исполины, до 8 метров в диаметре некоторые. У меня как-то сразу ассоциацию с Мамой- Родиной вызвали. И все другие деревья и пальмы тоже огромные. Бананы растут как сорняки. Одни спеют, другие нарождаются. Есть у них тут «фрукт» один, размером с хороший арбуз, Жак, называется, подозреваю, что это не настоящее название, а придуманное на французский манер. А чтоб мне ещё легче было, я его Жан-Жак Руссо зову. Так вот эти фрукты на дереве пачками, на стволах и на более крупных ветках растут. Средний килограммов 8-9, но есть и более крупные. Можете себе представить это деревце? Жаль, что фотоаппарат зыбыли, зимой привезём, тогда насчелкаю фоток.( Ой, мысли скачут. Хочется рассказать про этот фрукт поподробнее , но тогда получится отступление от путешествия.)
Лучше продолжу про путешествие. Как я уже написала, свернули мы - таки с дороги в лес. Ходим-ходим, хамелеонов выглядываем, так и не встретили (пока), здорово маскируются. Слышим, захрюкало что-то со всех сторон. Смотрим вниз, под деревья, потому что хрюкают как кабанчики, но никого не видим. Потом на деревья глаза подняли, а таааам со всех сторон на нас маки свои глазёнки пялят. Маки- это лемуры. Даже не знаю, как лучше описать. Ни на кого не похожи. Туловище котов больших размеров, прыгают по деревьям как обезьянки, шерсть как у медвежат, глазищи желтые на выкате, наверное, как у нас в первые дни пребывания. Длиннющий мохнатый хвост. Лапки с пятью пальчиками длинными, как у людей. Мы на них пялимся - они на нас. Это они попроснулись к вечеру, питаться начали, а тут мы их потревожили. Вот они и расхрюкались, а то вдруг бананов на всех не хватит.
Остров не большой, где-то 40 на 20 километров, но холмистый, и берег сильно изрезан. Поэтому кажется достаточно большим. Сопки высотой 500-700 метров. В общем, с куском степи, такого же размера не сравнишь.
Очень нам понравились безлюдные места. Там мусора нет. А природа впечатляющая. Съездили не без пользы, наворовали папайи, бананов, манго, кокосов, вот этих Жаков преподобных. В точности, как у нас кукурузы, когда мимо поля едешь или арбузов с бахчи. А здесь тоже не поймешь, чьё-то это или ничьё. Растёт и растёт. Экзотика, всё ж манго воровать, а не яблоки, какие-нибудь.

Глядя на всё это изобилие и постоянную жару, очень сочувствую тем первобытным людям, на которых ледник обиделся, и таять начал. Какое должно быть потрясение! Бедные они бедные.
Парео- самая что ни наесть лучшая одежда оказалась. Оно бы и набедренной повязки хватило или только собственной кожи, но народ шокировать боюсь. Перепад температуры таков: днём и в парео жарко, ночью самый раз, свежо не более, и так круглый год. Как в теплице. Смотрим на погоду в Европе, аж не верится, что там уже холодно, а в Москве даже снег обещают. Бернар говорит таксисту: «Какая погода сегодня чудесная!», тот на него покосился недопонимающее, плечами повел: « да у нас всегда так…». Или я, захожу днём в лавочку, вся в поту, когда ж, говорю,, по -прохладнее будет? Продавец на меня смотрит вопрошающе : «Где? Здесь?»- Никогда… подождите, ещё жарче будет…Ждёмс…
Возвращались уже по потёмкам. Не Бельгия… фонари на трассе не горят. Негров не видно в темноте, они с ней сливаются. Хорошо, что время их молитвы и приёма пищи как раз было, поэтому на дорогах не много встречалось. Только атеисты, наверное.

Ночью решили поехать на пляж, чтоб посмотреть, как черепахи на сушу выползают, яйца откладывать, а может просто подышать. Ночь досталась безлунная, было так темно и страшно, что я даже от машины не отошла. Ничего не увидели. Надо компанию сколачивать и фонарь брать с собой.

На пляж одной ходить оказалось не безопасно. Может хоть это заставит меня выучиться на права. На женском автомобильном форуме : «Скажите, где можно купить права? У меня есть, но все спрашивают – где я их купила, так чтоб знать, куда надо обращаться. Мне-то их подарили!».


«Чистота-залог здоровья».

Случилось чудо из чудес! Начали убирать мусор в нашей деревне. Что такое? Что случилось? Оказывается министр здравоохранения по заморским территориям должен приехать. Ох, и напоминает мне это очень нашу жизнь. Убрали только главные дороги, что по ходу из аэропорта. Понатащили саженцев цветов и деревьев. Но так и оставили их красоваться на поверхности земли, не зарывая ( с лопатами у них по-прежнему напряг). А вдруг сами приживутся?! С растениями здесь и вправду происходят чудеса. С тех пор как мы стали поливать наш газон, палки, к которым забор прикреплен, пустили листики. Теперь это уже деревца. Мы с мужем ходили , как придурки, смотри-смотри, пенёк зацвёл! Кокосы падают, они их не убирают. Теперь я поняла почему. Он (орешек кокосовый) полежит- полежит а потом из него пальмочка прорастать начинает. Никогда бы не поверила, если б сама не наблюдала.

Умираю над этими «чистюлями». Не знаю, как они стирают своё барахло, но как сушат… Развешивают по заборам, деревьям или просто не мудруствуя особо, раскладывают на траве или вообще на асфальте. «Чистенько» так получается.

Утомительна борьба с насекомыми. Они здесь уж очень устойчивы ко всем отравам. Обычные средства, что применяли всегда, не спасают. Наркоманы! Стоит оставить хоть что-то из еды на столе, как тут же микроскопические муравьи всё облепят. Закон джунглей: не успел, значит опоздал! И комары…, ох. Непонятливые очень. Перед отъездом мы смеялись с нашими итальянскими соседями. – Как будет комар по-итальянски?- zanzara (занзара- жен.род, един.число) , мы повторяем- zanzarе (занзарэ- множ.числс), сосед смеётся, - нет, здесь только zanzara , а вот там, вам уж точно « zanzarе» обеспечены. Причём у них сразу и честно, комар- женского рода, комарихи же кусают.
Так что, если по лени или усталости, пропущу утреннюю или вечернюю дезинфекцию, вёсёленькая ночка обеспечена.


«Кто есть кто?»

Вы спрашиваете за кого меня тут принимают? Отвечаю. Если рядом с Бернаром и с закрытым ртом, то, может быть и за француженку (чего бы мне не очень хотелось, видели ли бы вы их женщин…) Если в одного или когда рот открою, фантазия берёт размах! Хочу сказать в свою защиту, говорю я по-французски всё-таки не хуже негров, но акцент даже они чувствуют. И начинается: Мадам, Вы откуда? итальянка?- нет; испанка? – нет; португалка? Всё! С трёх попыток не угадали, ииии… «я достаю из широких штанин…» - русская, я, говорю, вот вам! А штаны у меня красные, такие шароварчики пониже коленки. Ну, мода такая шароварная этим летом в Италии была, вот я и прикупила. Здесь очень пригодились.
Косятся с опаской и интересом, новостей по телеку, наверное, насмотрелись. Ведь кроме страшилок и бреда полного про нас здесь ничего не показывают. Уроды. Сначала возмущалась, а теперь посрать. Собака брешет, ветер относит. Проститутская Европа сама не знает на чью сторону встать. Ну это так, лирическое отступление.
Зато те, кто сам у нас учился, либо друзья-товарищи учились, сразу восхищаться начинают. Россия - здорово! Здорово! Широта, размах, мощь! Начинают всех знакомцев со всех окрестных островов припоминать, кому довелось у нас побывать. И положительным эмоциям нет предела. Ну не скрою, приятно мне это очень.
Или ещё , до сих пор, когда выясняют, что русская, смотрят в непонятнках и спрашивают: "Ну а как же Вы сюда попали?". Я отвечаю : "На самолёте!". Хохочут...


«Ученье-свет, неученье-тьма»

Про уровень образования местного населения (чёрных имею в виду).
Хотела сначала умолчать, о том, как я кое-какие административные препоны проходила, но… из песни слов не выкинешь.
Прежде всего, как я уже писала, мужу пришлось подтвердить, что он взаправдашний француз-француз. Для этого эму пришлось провести ночь под дверью офиса. Генеральный Совет, так называемый. Так у них тут очередь занимается. Либо ты успеешь в числе первых пятидесяти человек, либо - гуляй, "Вася". К утру, он уже озверел, поднял там вой, типа не считает возможным подобное издевательство над потомком Галуа и примерным налогоплатильщиком, который их кормит всю жизнь, и что жаловаться будет, в конце концов, чуть ли ни козе-саркозе. Подействовало, приняли. Сказали, что могу я таки принести свои документы.
И вот мой тур. Офис этот находится на другом острове, поэтому мне нужно было успеть на первую баржу. Она в пять тридцать утра. Такси нет. Вышли пешком. Пораньше. Благо по дороге шальное такси встретилось. Приехала я туда, тьма тьмущая народа. Прикинула, что в пятьдесят первых уже вряд ли вхожу, но документы всё ж положила, а вдруг. Надо ли уточнять, что белая я там одна была?! Сильно разговорчивые и общительные, из очереди, начали мне говорить, что, мол баста, сегодня народа много, не пройдёте. Поняв, что на их мнение мне глубоко начихать, начали болтать на своём ши-маоре языке и подсмеиваться(как мне показалось) надо мной. Белых они здесь называют « мзунгу» или «мдзунгу». Перевод без толку спрашивать, правды всё равно не скажут. Наверное, какая-нибудь «белая обезьяна» это означает, да ещё без кожи вдобавок. Если даже и нет, мне всё равно это слово, чисто фонетически не нравится.
Не долго им трепаться и поглядывать на меня пришлось, я на них по- русски что-то цыкнула. Они бедные аж остолбенели. Они вообще не привыкли, что белые могут им что-либо поперёк сказать (толерантность, граничащая с мазохизмом) а тут ещё и не поняли совсем, да и язык у нас крепкий на слух, даже если слов не знаешь. Притихли. Потом интерес взял своё. Слышу, опять про меня, кто ж я такая?! - Испанка, испанка... Ну, думаю, сейчас вы у меня получите корриду! Закуриваю сигарету ,специально не отходя из толпы… Началось шипение, но уже по-французски, Вы, мол, мадам, не кулюторно поступаете, мы мол дым не переносим. Тут я им зычно так, на французском уже, прочитала коротенькую лекцию о культуре поведения, в результате, кто понял- отступили, кто не понял, последовал их примеру.
Ждемс дальше. Пришёл сотрудник. Взял первые 30 досье и сказал, что на сегодня всё, рамадан у них, переработаться боятся. Ну, скажите, мне, пожалуйста, как тут жить без пистолета?!
Пошла к нему на разговор «тет-а-тет». Вы представляете, говорю, хоть немного, где Россия находится? И что документы мои срок годности потеряют через неделю? и вообще у вас никакого объявления о сокращении дня нет. Сбрехала, конечно, что была в числе пятидесяти первых, припомнила визит мужа и что вообще не собираюсь больше стоять в толпе и выслушивать насмешки. Сотрудник, наверное, вспомнил как Бернар там бесновался, и предложил без очереди меня принять на следующей недели. Ах, думаю, сволочи, значит всё можно, ну тогда я и сегОдня не уйду! Приняли, короче.
Беседа с сотрудником, который принимал документы ( т.е. с шефом ихним).
Мне до сих пор не верится, что есть такие сотрудники. Смотрит он на французский ПЕРЕВОД свидетельств о рождении моих родителей и спрашивает, где же отец, а где мать. Ну ладно, думаю, трудно ему разобраться с нашими именами- отчествами, обьяснила. Но тоже самое повторилось и Бернардовскими родителями. Кто есть отец, кто есть мать и как их зовут??? Вдруг Франсуаза- это отец, а Жильбер-мать. Я думала, что он прикалывается, ан нет.
Поехали дальше. Вы, из какого города? – Из Волгограда, а родилась в Сталинграде, переименовывали его, знаете - ли. Пускаюсь как всегда в долгие объяснения: юг России; вторая мировая; Сталинградская битва, вы ж говорю, наверное, в школе учили по истории. Он, чтоб совсем идиотом не казаться, кивает в подтверждение, да, да… война, знаю. Уф, вздыхаю с облегчением и продолжаю образовывать. Что вот как раз в моём родном городе война и поменяла ход событий и что как раз там и началась победа над фашизмом. И тут он выдаёт примерно следующий перл : « А кто были фашисты? Из какой страны?». Я оторопела, не знаю что и говорить, толи историю возникновения фашизма рассказывать , толи просто с кем война была… А что, говорю, Вы не знаете? Он – знаю, но хочу Вас проверить!!! Супер, просто! Я чуть со стула не упала. Поняла, что ни хрена он не знает, и решила по примитиву, война, мол, с Германией была, они и были главные фашисты. Луч сознания промелькнул на его лице: «Ах, да, да, как же знаю, знаю… Сталин у них там ещё главный был ( у фашистов в смысле)!». Как я выдержала такого "проверяльщика", не знаю, наверное, очень устала просто. Поэтому уже спокойно познакомила его с фамилией Гитлер, доложила, что Россия победила и что потеряла в этой войне 20 миллионов людей, именно, чтоб спасти мир от фашизма. Толи счёт на миллионы, толи возрастающая ярость в моём лице положили конец нашей беседе.
Вот такая картина маслом. Хоть стой, хоть падай.


Ещё портретики к вопросу местного уровня образования.

Читаю местячковый журнальчик. Раздел- «События». Провели конкурс среди креативщиков. Победителей выявили. Ну, думаю, что ж они тут создают такое выдающееся. Et voila- первое место – парень строительную фирму открыл, стойматериалы продаёт (да, думаю «круто!»); 2- просто кафе открыл; 3- один абориген чи палатку, чи шатёр на своей земле под баобабом разбил, придурных, экзотических туристов собирать, ну что б совсем никакой цивилизации. Смеялась я долго над такой деятельностью, а они дифирамбы бьют: Молодцы-молодцы! Думала, прикалываются. Нет, правда, муж подтвердил, они о том же самом с коллегами разговаривали. Считается, что если они просто в школу или на работу ходят, это уже достойно уважения. И не важно как они учатся, как работают, главное – присутствовать! А если уж «создадут» что-то, то это вообще высший пилотаж.


«Чунга-чанга, весело живём!»

Зато эти чунги-чанги гораздо спокойнее к жизни относятся. Сравниваю с европейцами. Потому, что, мне кажется, что мы, мы тоже более- менее расслабленно к жизни относимся. Нет, конечно, не до такой степени : «Аллах дал, Аллах взял», но и до нервозности европейской, нам, слава Богу, ещё далеко. Может, я ошибаюсь, это моё личное мнение.
Сажусь в такси, о чём-то думаю, шофер ко мне обращается, я не реагирую, потом: « Ой, извините, задумалась», а он: « Да выкиньте все мысли из головы, всё образуется!».

Непосредственность мне их тоже нравится. Вот сегодня праздник, Новый Год, наверное, а может рождество, в общем, последний день Рамадана. Хозяйская мама, которая рядом живёт, угощает с утра своими сладостями. На наш вкус они ну никакие, зато приятно. Позвала к себе, чтоб я поглядела, как она дом прибрала. Тоже приятно. На улице все принарядились, музончик со всех сторон…

…..На сим откланяюсь. А то уже сама устала, да и вас утомила. Передохну и перейду к третьей части, так как о многом ещё хочется рассказать. Пойду кофе варить, надо слово держать, данное перед женитьбой. «Что ж ты, Лена будешь делать? Не скушно ль тебе без работы (читай хомута) будет?» - « Буду кофей тебе, мой шерами, по утрам варить!» А хомут он всегда найдется. Вот так и шерамыжничаем….

[E_Lena]

Вот и второй год нашей "тропической ссылки" на исходе. Жизнь наладилась. Особенно после приобретения лодочки (надо было это сделать сразу), окрасилась лазурным цветом лагуны . Лагуна хороша! Рыбки,кораллы, островки белого песочка. Плещемся с ластами. Жить можно. Если б ещё акулы периодически в лагуну не заплывали, то и вообще было бы здорово.
Решила вот опубликовать ещё продолжение моих "африканских заметок". Пишите свои мнения-впечатления!

Часть 5. Майотт. Январь-июль 2010.


Физкультура и спорт. «Если хочешь быть здоров-закаляйся! И не слушай докторов, водой холодной обливайся, если хочешь быть здоров!


Серьёзно заинтересовалась : есть ли на острове дурдом. С моей новой подружкой, практически второй дочечкой и тоже Катенькой, мы так загрузили себя по полной программе, что не долго туда и угодить. Утром тенис, потом быстренько картинки из песка повырезать, потом аквагимнастика, потом хор, потом танцы... и так в ритме вальса, а вернее сальсы и в дурдом без пропуска.
На тенисе у нас уже есть свои болельщики. Пацаны, кто уроки прогуливает, сидят и водят головой в разные стороны за мячиком следят, жёлтенький же красивенький. Да и летает очень здорово у нас...высоко,далеко, в разные стороны и всё больше через забор. (ну это пока, лиха беда, как говорится, начало). То девчёнки-подростки уже в своих сарри, физру прогуливают, ну не удобно же бегать-прыгать в тряпки замотанными. Вот они сначала молча следили за нашей «игрой» , а нам смешно, и чтоб ещё больше поприкалываться, говорим им : «Давайте девочки, активнее болейте, ну там ,как настоящие...» . Народ здесь простой и быстрый на подъём попридуриваться, только повод дай, и они начали и улюлюкать и в ладоши хлопать.... и за «серых» и за «розовых» (по цвету нашей одежды). Обхохотались вобщем...цирка- то здесь нету....
А нет, брешу. Бывает, огранизуют французы отъезжающие пару раз в год перед отъездом цирк. Официально это не цирк, конечно, называется, а барахолка, она же толкучка, вобщем распродажа вещей, «опустошение чердака». Но больше всего подходит их же патриотическое название этому безобразию «блошиный рынок». Потому что складывается впечатление, что именно с блохами все эти вшивые и жуутко подержанные вещи продают. Где у людей совесть, глаза...не знаю. Приведу несколько примеров того, что могут продавать на этих, такскать «распродажах отъезжающих». Ношенные носки, стиранные-перестиранные кухонные полотенца и вылинявшие прихваточки для горячего, потрёпанные до неприличия тонкие детские книжки, старые журналы ?!, старую жутко поношенную обувь и даже!!! пик скаредности- наглости-хамства-свинства и полного пренебрежения к окружающим — старые грязные поношенные резиновые лягушки ( шлёпки такие, сланцы) , которые, к слову сказать , стоили аж! два с полтинной евриков.


Записки сумасшедшего...
Вживаюсь в коллектив. В бубен бью на местных сабантуях , пою, как могу. А могу пока одно только слово «асаляа-а-а-ма-лейкум!!!». Но с бубном «сава», в смысле нормально получается. Женщины активные такие, сразу шевство надо мной взяли. Сначала дали что-то типа барабанчика ( такой там-тамчик ручной), но видят, что у меня не тот мотивчик идёт, быстренько поменяли на бубен. Ну, а нам, цыганам, всё одно, лишь бы весело. Танцы и песни, так сказать цивильные, идут вперемешку с молитвами. Кораны очень уважитено по полу на подушках разложили и кто-то затягивает, а остальные подпевают. Красиво получается и с душой поют. В какой-то момент все встали и молиться начали (всё-таки на восток молятся). Меня тоже подняли и платком голову накрыли. Я говорю: это-же ваша молитва, я мол тут и ни при чём вовсе.... Да, неважно, вот так ладошки поверни, вот так раскачивайся в такт и ...проси , мол, аллаха, всё что хочешь. Про «проси что хочешь», к сожалению, мне уже после обьяснили. Я то думала , что это просто какая-нибудь их главная молитва, как «Отче наш». А когда я «Отче наш» читаю, то прошу только одного: « Спаси и сохрани. Прости и помилуй» . Вот, без тренировочки-то промахнулась и ничего не попросила у аллаха.

Ой, не могу, анегдот вспомнился. Может и немного кощунский по отношению к описываемой ситуации, но не могу пеперь уже удержаться, что б не рассказать. « Поймала девочка (больная на голову) золотую рыбку. Рыбка ей: отпусти! Три желания исполню!- о.к. 1. сделай мне нос большой, ...-на! 2. сделай мне уши как у слона! - на! 3. Сделай мне горбик как у верблюда! -на! ...уплыла рыбка. Но вернулась бысренько из любопытства и спрашивает: девочка, а девочка, почему же ты не попросила красоты, счастья, богатства?....
а что, можно было???!!!- искренне удивилась девочка....» занавес.

Праздник был в честь «прощай детство» или «здравствуй грусть (в смысле взрослая жизнь)».
Надо ли говорить, что на празднике я была единственная «мзунгу» (белый то биш пришелец). Вот как втёрлась в доверие. А может я в отместку была приглашена? На Пасху я пекла куличи (самые настоящие, по всем правилам и с гоголем-моголем и с цветными крошками, и с молитвой) и, конечно, угостила соседку, которая по совместительству наша хозяйка, да и всё что вокруг нас , ну так с пол-улицы и половина холма принадлежит их семье: сёстрам, детям. Мужчины в примаках ходят , так как на острове «свирепствует матриархат». Угостила значит я её куличами, плюшками и крашенными яйцами, сказала, что так у нас принято на Пасху готовить. Ну вот я и думаю, что может меня в «отместку» пригласили на мусульманский праздник. Шучу я, конечко, потому что не сильно-то много они приглашают к себе белых на праздники. А тут мы и на свадьбе были и на Рамадане и вот на чисто женском я побывала. Так что уважают.
Я взяла с собой, на всякий случай, фотоаппарат , но снимать незнакомых людей,как всегда, смущалась. Лёд растопила детвора , начали улыбаться, позировать, ну и пошло-поехало по-тихоньку. А когда я с женщинами на полу в кружок уселась с бубном, да песни петь стала, тут уже и вообще братание народов произошло и «дружба-фройтшафт». Как у нас говорят, будте проще: сядте на пол и народ к вам потянется. Подтверждаю: всё верно. Именно на пол. Все запросили фоток, ну я и дорвалась. Африканские ритмы , чередующиеся с молитвами, ритуальные танцы, ароматизированные палочки, сильный аромат жасмина и иланг-иланга, бой там-тамов и бубнов , непереставая в течении нескольких часов, реально могут ввести в транс. И пока публика так сказать веселится, девушка, виновница торжества, сидит в отдельной комнате, её украшают, наряжают и время от времени приходят бабушки-старейшины молитву почитать. И сидит она такая грустная-прегрустная , ждёт своего часа, когда её выведут. Я у её мамы спрашиваю: обязательно ли вот так праздновать? Не против ли (хотят ли) сами девочки?, а она мне отвечает: « это обычай и желание родителей, а мнение девочек никто не спрашивает и никого не интересует». Я пытаюсь пошутить: « Что, мол, грустить-то так, вы же её не завтра замуж выдаёте, девочке-то всего одиннадцать лет» На что мне ласково и со смыслом улыбнулись и я поняла, что всё возможно в их подлунном мире. Очень много девочек в 13-14 лет уже становятся мамами, и на уроки в школу продолжают ходить.


Случайно встретила девушку , которая очень захотела изучать русский язык. Девушка учится на преподавателя начальных классов. Очень милая интеллигентная девочка. Приходит теперь ко мне иногда. Зовут Тома, как маму мою (Тамара). Это меня ещё больше к ней располагает. Я ей решила книжку детскую подарить, что Бернару привозила. Сказки, Колобок , Репка, из серии читайте по слогам. Так ему так жалко стало, губки надул, поджал...ты же мне привозила... И отксерил все странички для моей ученицы. Я воображаю перед Бернаром: Вот не ты один у нас теперь учительствуешь!

Хозяйская мама через забор контролирует своевременный сбор урожая бананов. Я всё ждала, когда они пожелтеют и станут мягкими, но оказалось, что этот сорт надо срезать зелёными и жёсткими, такими же и съесть, пожарив как картошку. Пожарила, оказалось даже вкусно. Бернару не понравилось, но, даже он съел, под бдительным взглядом соседки. Так смешно. Сначала она меня вызвала через забор на инструктаж : «Мадам! Смотри вон бананы у вас уже подошли, срезать надо!». Я , проявляя свои сельскохохяйственные познания, говорю : «Зелёные ещё!». В тайне я надеялась срезать их пожелтевшими и сделать бенье (бананы в кляре). Вкусноооо. Не тут то было. Наши сельхоз познания средней полосы России сильно, очень сильно отличаются от местных экваториальных.
Срезай, говорит, сейчас. Самое время. К тому же у меня сыночек из Метрополии приехал, я ему банановые разносолы готовить буду.
Я спрашиваю: «А что делать-то с зелёными?». Она: «Жарить, как фрит!» и глаза от предвкушения гастрономического удовольствия закатывает.
А бо! Ну, ладно, пошла срезать. А вернее рубить. Надо вам сказать что банановые гроздья это совсем не тоже самое, что виноградные. Большие и тяжёлые и рубим их куп-купом. Ножь такой ,очень большой.
Нарубила я ,значит, бананов. Отдала соседке, а несколько себе оставила. И положила на террассу дозревать,значит. Глупая я глупая, положила там, где ей видно. Каждый день начинался с вопроса : « Ты чего бананы не жаришь?!». Пытаюсь робко обьяснить , что , мол, жду когда поспеют, чтоб десерт свой «излюбленный»( читай: на без рыбье и рак рыба) сделать.
-Нет, мадама, ты в корне не права, жарь немедленно, пока зелёные и твёрдые. Ну прям «Бриллиантовая рука»: «Куй железо пока горячо!».
Во избежании межнационального (хотя мы с ней теперь одной национальности, ха-ха-ха!!!!и хи-хи-хи) , ну хорошо, межконтинентального конфликта, я таки пожарила зелёные бананы, как картошку. См. Выше, мне понравилась. Но наша «мама-чоли» пришла вечерком проверить. Я пригласила её поужинать вместе, на удивление согласилась, вот поэтому Бернару и пришлось давиться бананами. Здесь я должна добавить, что просто картошка кончилась. Да и нравится мне экспериментировать, хи-хи на близких, ха-ха (шутка). На ужин кроме бананов у нас была жаренная курица (примечание автора, чтоб не совсем лицом в грязь).
Почему соседка грустная была в тот вечер?! Сыночек приехал, иииии по друзьям-подружкам ударился. И хоть у неё и десять детей, а внимания- то хочется ото всех и от каждого. Ой, что уж говорить, когда у меня только одно «солнышко в окошке».



Отъезд.
«Дама сдавала багаж: сундук, чемодан, саквояж. Картина, корзина,картонка и маленькая собачёнка». Всё как написано, осталось собачёнку найти...Чтоб самой в результате сборов не докатиться до собачьего рыка. Столько барахла набралось, еле утрамбовала.
Немного волнуюсь предстать перед цивилизацией. Год под пальмами расслабил бдительность. Нет, конечно, мы ещё не совсем «денди-крокодилы», но...приближаемся.

В детстве мечтала иметь бабушку в деревне и ездить к ней на каникулы. Но бабушки такой у меня не было и ездила я в пионер лагарь. Вот поэтому по-началу (при первой так сказать встрече), я и не распознала нашу здешнюю жизнь. Окрестила так сходу «пионер лагерем», а теперь вижу, что и на деревню очень даже смахивает. Ну и как мне было её (жизнь деревенскую) узнать?! Я же не думала, что она мне в тропиках достанется, и что когда сама уже практически бабушкой стану. Зато в награду к «моей деревне» я получила красивеньких колибри, которые прилетают каждое утро пить нектар с цветов ибискуса. Красиво! Жаль, что так и не могу поймать их в кадр. Чувствуют моё приближение за версту. Запечатлею в памяти.
Ну вот , а теперь все признаки налицо: петухи по утрам кричат; куры по двору бегают; встаём с рассветом; целый день во дворе; пирожки пеку на всю ораву; всех, на каждом повороте знаю; когда к друг другу приходим, то кричим из-за ворот : « Хозяева!!!». Правда, французы не кричат «хозяева», они кричат «есть тут кто?!». А ещё чаще звонят по мобильнику. Издержки цивилизации прям какие-то, а может им не настолько в детстве хотелось пожить в деревне. А мы (все русские что здесь есть) кричим и местные махорцы тоже кричат, и нам весело. Как в детстве, когда кричали с улицы друзьям в окно: « Нелля!!! Выйдешь гулять?!», да и потом детям из окна :«Катяяя!!!!Иди домой, кушать пора!»

[Pinky Yazz]

Потрясающий отчет! Я даже масштаб страницы увеличила, чтобы удобнее было читать.