Форум Винского

**marusha787** » 01 сен 2010, 03:47

sworde писал(а):Могу посоветовать 2 аутентичных и недорогих места в Тель Авиве, точнее в Яффо , которые кстати работают в субботу. В эти места я всегда вожу своих иностранных гостей и они всегда остаются довольными.
1. Пекарня Абулафия, находится на границе Яффо-Т.А, возле площади Кикар Ха-Шаон-всевозможная

выпечка прямо из табуна, : ))).

А что есть ТАБУН?-))) Печка такая?

**ТетяСвета** » 01 сен 2010, 08:57

Хумус Абу Хассан- самый вкусный хумус и фалафель в Т.А (подобный я ел ещё только в Нацерете).
Находится недалеко от входа в старый Яффо ул Дельфин 1 ? (הדולפין 1, יפו) , рекомендую хумус -фуль или хумус -масбаха.Место специфическое , предупреждаю ,вы не найдёте там ни скатертей ни кондиционера ))).

+1 Место зачотное А хумус фуль - это "5"

ну что-то вы такую проблемму сделали из еды )))))))

[/quote]

Позор! Никакой проблемы в Израиле с едой нет. Как раз наоборот, с едой в Израиле полный Мне тааак стыдно, но в прошлый свой приезд я так напрягла желудок ..., что пришлось посетить гастроэнтеролога, жалко что они не ставят диагноз "обжорство", а надо бы.... в назидание вновь прибывшим туристам и репатриантам. Я вот израильтянам удивляюсь - не доесть то, что дают в ресторанах невозможно, потому что все вкусно, но эти порции - это же за гранью добра и зла.

**sworde** » 01 сен 2010, 10:20

А что есть ТАБУН?-))) Печка такая?

Да, дальний родственник русской открытой печи.

**marusha787** » 03 сен 2010, 00:18

и насчет шакшуки.
"Доктор Шакшука" - адресочек кто подскажет? И кстати, почему говорят, что заведение это испортилось? В чем именно? И где тогда шакшуку то пробовать?

**ТетяСвета** » 03 сен 2010, 01:05

И где тогда шакшуку то пробовать?

Вы будете смеяться..... Но! в Кофе энд фудс чудесная шакшука!

**marusha787** » 03 сен 2010, 01:09

ТетяСвета писал(а):
И где тогда шакшуку то пробовать?

Вы будете смеяться..... Но! в Кофе энд фудс чудесная шакшука!

Я, скорее, плакать начну - ведь ивритское название заведения так пока никто и не сообщил. -))
Есть еще какие-нить точные-точные ориентиры, тетяСвета?-)

**marusha787** » 03 сен 2010, 01:10

Ау, израильтяне!
Как на иврите будет КОФЕ 'and foods ????
Не в написании, в в ПРОИЗНОШЕНИИ

**marusha787** » 03 сен 2010, 01:12

ТетяСвета писал(а):
И где тогда шакшуку то пробовать?

Вы будете смеяться..... Но! в Кофе энд фудс чудесная шакшука!

и Вы же вроде веганом значились, а в шакшуке того... яйца... И ?????-)

**ТетяСвета** » 03 сен 2010, 01:34

и Вы же вроде веганом значились, а в шакшуке того... яйца... И ?????-)

Это я-то веганом? Неее., я просто мясо не люблю, а яйца - это наше фсе
Ну а ориентиры я ж Вам сдала - Паркплаза и макдачная, там он только один рядом из ресторанов, он чуть выше по ступенькам, т.е не на самой набережной, а на уровне Макдака и Паркплазы.

**marusha787** » 03 сен 2010, 01:37

ТетяСвета писал(а):
и Вы же вроде веганом значились, а в шакшуке того... яйца... И ?????-)

Это я-то веганом? Неее., я просто мясо не люблю, а яйца - это наше фсе
Ну а ориентиры я ж Вам сдала - Паркплаза и макдачная, там он только один рядом из ресторанов, он чуть выше по ступенькам, т.е не на самой набережной, а на уровне Макдака и Паркплазы.

а это на уровне какого пляжа? Иерушалайм или Фришман?

**ТетяСвета** » 03 сен 2010, 01:48

а это на уровне какого пляжа? Иерушалайм или Фришман?

А пес его знает какого, никогда не озадачивалась названием пляжа, на которм провела столько времени Фришман, скорее всего
Да там невозможно не найти эту стекляшку. Идете, например из центра по улице Бургашов в сторону набережной, чуть левее от вас будет паркплаза, а еще чуть левее искомая стекляшка - промахнуться невозможно!!!!!!! Ну и народу в ней всегда - как у дурака фантиков!
А все-таки странно, что коренные ТА-цы не хотят нам перевести и протранслитерировать название

**Позор** » 03 сен 2010, 01:51

др шакшука на шук а пишпешим ( блошиный рынок) в яффо, испортился...... на чей вкус )))))))) помоему недурно ))))

**marusha787** » 03 сен 2010, 01:57

Позор писал(а):др шакшука на шук а пишпешим ( блошиный рынок) в яффо, испортился...... на чей вкус )))))))) помоему недурно ))))

То есть, мы шукаем Др.Шакшука рядом с Блошиным Рынком в Яффо? Осталось только понять, как сам блошиный рынок найти (мне туда тоже наДа - за браслетиками всякими)
Если у прохожих спрошу где Flea Market, - поймут, что я имею в виду?

**marusha787** » 03 сен 2010, 01:59

ТетяСвета писал(а): А все-таки странно, что коренные ТА-цы не хотят нам перевести и протранслитерировать название

**Позор** » 03 сен 2010, 06:34

чего странного? что это за место кофе энд фудс? я про такое не слышал...... откуда взялось англоязычное название?.......

**ТетяСвета** » 03 сен 2010, 09:31

чего странного? что это за место кофе энд фудс? я про такое не слышал...... откуда взялось англоязычное название?.......

Откуда? - у них на меню написано "Coffe and foods" а рядом так же в кавычках на иврите, и та же самая надпись на иврите висит над самим заведением.

Если у прохожих спрошу где Flea Market, - поймут, что я имею в виду?

Проще спросить про шук пишпишим, по крайней мере - прикольнее

**Позор** » 03 сен 2010, 12:41

кофе и еда написано на каждом втором меню )))))))))))))

**marusha787** » 03 сен 2010, 13:00

Позор писал(а):кофе и еда написано на каждом втором меню )))))))))))))

ТетяСвета писал(а):
Проще спросить про шук пишпишим, по крайней мере - прикольнее

**ТетяСвета** » 03 сен 2010, 14:01

кофе и еда написано на каждом втором меню )))))))))))))

Ну не в кавычках же! Я к языкам очень трепетно отношусь и к нюансам всяческим приглядываюсь

**marusha787** » 17 сен 2010, 23:55

ТетяСвета писал(а):
кофе и еда написано на каждом втором меню )))))))))))))

Ну не в кавычках же! Я к языкам очень трепетно отношусь и к нюансам всяческим приглядываюсь

А кавычек там, ктати, и нет. Просто в меню под ивритским названием значится - coffe&foods. хз, что это именно значит-(
Съедобно. Не более. Но мы не самые знаковые блюда там заказывали - могу быть не объективна.

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в России на сингапурском сайте российскими картами