aksolotl писал(а):А может кто-нибудь подскажет чем первое в сабже отличается от второго с хорватской точки зрения.
..тут значение международное
первое -это квартира(иногда комната), может быть студией, с одной-двумя, -тремя и т.д спальнями
второе -это квартира(комната) -студия , то есть помещение с минимум перегородок -никаких там коридоров, спален и холлов,все в одной комнате, с обязательной кухней, скорее всего тоже открытой
..нужно знать подтекст конечно чтобы вернее трактовать что хорваты имели в виду
Последний раз редактировалось
Stan 30 авг 2009, 13:04, всего редактировалось 1 раз.