Форум Винского

**Phunt** » 10 май 2012, 08:16

Добрый день уважаемые форумчане! Возможно данная тема уже здесь обсуждалась, но я таковой не нашёл.
Суть проблемы состоит в том, что в августе я с семьёй собрался ехать на машине в Грузию, но машина зарегестрирована на отца. В техпаспорте указано, что я имею право управлять автомобилем. Некоторые мне говорят, чтобы я не заморачивался и ехал с этими документами, а некоторый утверждают, что необходима будет доверенность на английском языке, заверенная нотариусом. Может кто с таким сталкивался? Помогите мне пожалуйста!!!

**Phunt** » 12 май 2012, 02:44

Я так понял, что никто с такой проблеммой не сталкивапся?

**nikusha73** » 12 май 2012, 12:36

По идее нужна доверенность на английском. На деле русская тоже проходит.

**Pentagon.Kiev** » 13 авг 2012, 01:13

Phunt писал(а) 10 май 2012, 08:16:Добрый день уважаемые форумчане! Возможно данная тема уже здесь обсуждалась, но я таковой не нашёл.
Суть проблемы состоит в том, что в августе я с семьёй собрался ехать на машине в Грузию, но машина зарегестрирована на отца. В техпаспорте указано, что я имею право управлять автомобилем. Некоторые мне говорят, чтобы я не заморачивался и ехал с этими документами, а некоторый утверждают, что необходима будет доверенность на английском языке, заверенная нотариусом. Может кто с таким сталкивался? Помогите мне пожалуйста!!!

В прошлом году я шесть раз пересекал грузинскую границу на автомобиле.
Я так же вписан в техпаспорт, оформленный на маму - "Имеет право управления - ФИО".
Вод.удостоверение - бумажное, ламинированное.
Никаких дополнительных документов у меня никто не спрашивал ( в т.ч. страховки никакой не требовали).

Вообще, грузинские пограничные переходы - это мечта для автолюбителя. Быстрее и беспроблемнее вы вряд-ли где-то увидете на просторах ех-СССР.

**artist-19741** » 09 сен 2013, 01:12

ТАК НУЖНА ЛИ ДОВЕРЕННОСТЬ НА АНГЛИЙСКОМ?И КАК МОЖНО В ТЕХ ПАСПОРТ КОГО ТО ЕЩЕ ВПИСАТЬ*?МОЖЕТ ЗДЕСЬ ДЕЛО ИМЕЕТ УКРАИНСКИЕ ТЕХ ПАСПОРТА НА АВТО?В РОССИИ ТЕХ ПАСПОРТ ВЫПИСЫВАЕТСЯ НА ОДНОГО ЧЕЛОВЕКА-ХОЗЯИНА АВТО.

**Vytas** » 12 сен 2013, 14:12

Доверенность нужна только для пограничников РФ. Для грузинов достаточно иметь тех пасспорт, какая фамилия там стоит - не важно. И так документы на русском нормально принимаются.

**poedu** » 09 июл 2014, 18:33

Правильно ли я понимаю, что доверенность на английском никому не нужна? Была ли у кого похожая ситуация:
Собственник машины не я, и его нет в машине (остался дома). Автомобиль зарегистрирован в России. Есть нотариально заверенная доверенность "на все случаи жизни" с правом продажи и т.д. Но только на русском языке. К сожалению, по по ряду обстоятельств не успеваю ни переоформить машину на себя, ни искать, где сделать доверенность на английском. Въезжать планирую через Верхний Ларс-Казбеги уже в это воскресенье.

**xazar** » 13 июл 2014, 19:01

poedu писал(а) 09 июл 2014, 18:33:Правильно ли я понимаю, что доверенность на английском никому не нужна? .

вам нужно только регистрационное свидетельство

**Анапа** » 28 июл 2014, 08:30

Правильно ли я поняла, что для въезда в Грузию Green Card и овальная наклейка на авто RUS не нужны,т.к. Грузия не является участником Green Card? Кто-нибудь оформлял добровольное страхование гражданской ответственности для поездки в Грузию: у какой компании и сколько стоит полис?

**Лиман** » 01 авг 2014, 13:35

Анапа писал(а) 28 июл 2014, 08:30:Правильно ли я поняла, что для въезда в Грузию Green Card и овальная наклейка на авто RUS не нужны,т.к. Грузия не является участником Green Card? Кто-нибудь оформлял добровольное страхование гражданской ответственности для поездки в Грузию: у какой компании и сколько стоит полис?

Правильно. Да, Грузия не входит в число участников Гринкард. Наклейка вообще не нужна, хоть куда вы едете. Я не оформлял. Позвоните в любую и узнаете сколько стоит КАСКО с расширением и как это будет выглядеть по отношению к Грузии. В разных компаниях по-разному.

**artist-19741** » 04 авг 2014, 06:50

Анапа писал(а) 28 июл 2014, 08:30:Правильно ли я поняла, что для въезда в Грузию Green Card и овальная наклейка на авто RUS не нужны,т.к. Грузия не является участником Green Card? Кто-нибудь оформлял добровольное страхование гражданской ответственности для поездки в Грузию: у какой компании и сколько стоит полис?

в грузии страховку на авто ненужно.там ездиют без страховок.

**Laffressa** » 12 авг 2014, 18:04

artist-19741 писал(а) 04 авг 2014, 06:50:
Анапа писал(а) 28 июл 2014, 08:30:Правильно ли я поняла, что для въезда в Грузию Green Card и овальная наклейка на авто RUS не нужны,т.к. Грузия не является участником Green Card? Кто-нибудь оформлял добровольное страхование гражданской ответственности для поездки в Грузию: у какой компании и сколько стоит полис?
в грузии страховку на авто ненужно.там ездиют без страховок.

Недавно вернулись из Грузии, ездили на машине. Никакой страховки не нужно, на границе все очень просто. Если с документами все в порядке для России (то есть вы водите машину и никаких проблем нет, все легально, все оформлено) - то и на границе не будет. Ничего не надо платить, просто проезжаете, показываете документы, мило улыбаетесь в окошечко пограничнику, и едете дальше =) В самой Грузии проблем с полицией тоже не будет, если не будете злостно нарушать ПДД =) Но водить машину там сложно (Грузины водят как "настоящие джигиты!") =)

**evgen1974** » 12 авг 2014, 19:36

И всё-таки, нужна ли вообще доверенность для поездки Россия-Грузия на чужом авто с российской регистрацией без наличия в авто собственника оного авто? И если нужна, то на каком языке и для кого - для российских таможенников/пограничников или для грузинских?
У меня щас никакой доверенности нет, а в Грузию хочется уже на этой неделе )

**Лиман** » 12 авг 2014, 23:15

evgen1974 писал(а) 12 авг 2014, 19:36:И всё-таки, нужна ли вообще доверенность для поездки Россия-Грузия на чужом авто с российской регистрацией без наличия в авто собственника оного авто? И если нужна, то на каком языке и для кого - для российских таможенников/пограничников или для грузинских?У меня щас никакой доверенности нет, а в Грузию хочется уже на этой неделе )

Нужна. Спрашивают и "наши"(с правом выезда за пределы РФ) и грузины. Язык русский.
Был свидетелем, когда доверенность требовали грузины. С точки зрения грузинской Фемиды - статьи привести вам вряд ли смогу. Доверенность нужна. Оформляйте.

**bc----** » 14 авг 2014, 07:52

evgen1974 писал(а) 12 авг 2014, 19:36:И всё-таки, нужна ли вообще доверенность для поездки Россия-Грузия на чужом авто с российской регистрацией без наличия в авто собственника оного авто?

Такая доверенность обязательно нужна для любой заграничной поездки. Причем, обязательно нотариально заверенная, и "с правом выезда за границу". Как показывает практика, конкретно на границе с Грузией ее спрашивают не всегда, что не отменяет ее необходимости. Язык русский, никаких переводов не требуется.

**evgen1974** » 24 авг 2014, 20:58

Докладываю по ситуации на 20 августа 2014 года: наши российские служители порядков сказали прямо, что им эта доверенность не нужна. Грузины её не спрашивали.

**Laffressa** » 25 авг 2014, 08:47

evgen1974 писал(а) 24 авг 2014, 20:58:Докладываю по ситуации на 20 августа 2014 года: наши российские служители порядков сказали прямо, что им эта доверенность не нужна. Грузины её не спрашивали.

Что и требовалось доказать =) На границе никаких проблем, никто никакие доверенности не спрашивают. Главное, чтобы с паспортом все было хорошо, а остальное - мало волнует.

**pilotgta** » 09 сен 2014, 23:57

Я в Грузию въехал на авто с СТСом жены, просто дал им права и свидетельство собственника и всё, жена ушла оформляться пассажиром. . Теперь думаю как обратно уезжать)) Жена улетела на самолете я буду черех Верхний Ларс пробиваться один, тоесть собственника рядом нет)) Если у Грузинских таможенников будут вопросы , то буду давить на то что регистрировался у них точно так же, пусть проверяют по своей базе. ну не вызывать же собственника машины из Москвы))))

**Inn1821** » 20 авг 2016, 15:37

Народ,кто в последнее время проезжал границу???как быть с доками.есть генеральная доверенность,но на украинском языке,сами граждани Украины.нужно делать перевод на англ??? пожалуйста,ответьте кто сталкивался

**meeshooter** » 22 авг 2016, 23:03

да. Подписываюсь под темой. Какие новые истории есть? На английском языке нужна или русский проканает? машина зарегистрирована в России на тестя, доверенность есть на русском. Гоняли с ней в Чехию. В Грузию также?

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в России на сингапурском сайте российскими картами