На каком языке говорят в Молдове?

Общие вопросы о Молдове: погода, цены в Модове, отдых

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

На каком языке говорят в Молдове?

Сообщение: #1

Сообщение Татьяна1977 » 10 июн 2017, 08:04

Судя по ютуду, там все русские, а в википедии - молдавский язык.
Объезжаю СНГ, хочу понять, нужно нам опять быть вместе
Татьяна1977
новичок
 
Сообщения: 10
Регистрация: 10.06.2017
Город: Томск
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 47

Re: На каком языке говорят в Молдове?

Сообщение: #2

Сообщение реаниматор » 10 июн 2017, 08:06

Серьезное заявление...что есть ютуд только непонятно
Аватара пользователя
реаниматор
путешественник
 
Сообщения: 1155
Регистрация: 15.05.2010
Город: Челябинск
Благодарил (а): 26 раз.
Поблагодарили: 92 раз.
Возраст: 60
Страны: 26
Пол: Мужской

Re: На каком языке говорят в Молдове?

Сообщение: #3

Сообщение AndyXmas » 10 июн 2017, 08:07

Большинство говорит на румынском, но знают и русский
AndyXmas
почетный путешественник
 
Сообщения: 3129
Регистрация: 02.06.2014
Город: Кишинёв
Благодарил (а): 37 раз.
Поблагодарили: 551 раз.
Возраст: 49
Страны: 24
Пол: Мужской

Re: На каком языке говорят в Молдове?

Сообщение: #4

Сообщение Татьяна1977 » 10 июн 2017, 08:12

AndyXmas писал(а) 10 июн 2017, 08:07:Большинство говорит на румынском, но знают и русский



а почему на румынском, они что не славяне?

Объясните немного, мы русские о Молдавии ничего почти не знаем
Объезжаю СНГ, хочу понять, нужно нам опять быть вместе
Татьяна1977
новичок
 
Сообщения: 10
Регистрация: 10.06.2017
Город: Томск
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 47

Re: На каком языке говорят в Молдове?

Сообщение: #5

Сообщение kroshka62 » 10 июн 2017, 21:59

говорят на молдавском, не славяне (романская группа народов). как-то затесались среди славянских народов. хотя, до 91 года использовали кириллицу.
информации в инете много о Молдове. было бы желание читать.
kroshka62
активный участник
 
Сообщения: 780
Регистрация: 25.06.2015
Город: Кисловодск
Благодарил (а): 27 раз.
Поблагодарили: 71 раз.
Возраст: 61
Страны: 25
Пол: Женский

Re: На каком языке говорят в Молдове?

Сообщение: #6

Сообщение Agafa P. » 10 июн 2017, 22:12

На каком языке говорят в Молдове?

AndyXmas писал(а) 10 июн 2017, 08:07:Большинство говорит на румынском...

Татьяна1977 писал(а) 10 июн 2017, 08:12:а почему на румынском, они что не славяне?


Блестяще! Неужели не троллинг?) Ну так смешно
Кстати, а "славяне" на каком языке разговаривают?

kroshka62 писал(а) 10 июн 2017, 21:59:говорят на молдавском...

Насколько я знаю, нет такого языка - молдавский. Исторически, технически, лингвистически - это румынский.
Аватара пользователя
Agafa P.
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 9358
Регистрация: 12.09.2005
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 882 раз.
Поблагодарили: 1904 раз.
Возраст: 49
Страны: 38
Отчеты: 47
Пол: Женский

Re: На каком языке говорят в Молдове?

Сообщение: #7

Сообщение kroshka62 » 10 июн 2017, 22:28

в Конституции язык молдавский. и это - Молдова была уже в 15 веке, в Румыния - созданное государство из обломков Австро-Венгрии в 19 веке. Так как должен называться язык?
kroshka62
активный участник
 
Сообщения: 780
Регистрация: 25.06.2015
Город: Кисловодск
Благодарил (а): 27 раз.
Поблагодарили: 71 раз.
Возраст: 61
Страны: 25
Пол: Женский

Re: На каком языке говорят в Молдове?

Сообщение: #8

Сообщение Agafa P. » 10 июн 2017, 23:13

kroshka62 писал(а) 10 июн 2017, 22:28:в Конституции язык молдавский. и это - Молдова была уже в 15 веке, в Румыния - созданное государство из обломков Австро-Венгрии в 19 веке. Так как должен называться язык?

Ну, про Конституцию не надо, пожалуйста.
А про все остальное - не буду спорить, я не профессиональный лингвист, у меня лично сложилось такое мнение со слов моего преподавателя румынского, которая родом из Молдовы, да из интернета.
А в Румынии на каком языке говорят?
Румынский и молдавский - разные языки?
Аватара пользователя
Agafa P.
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 9358
Регистрация: 12.09.2005
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 882 раз.
Поблагодарили: 1904 раз.
Возраст: 49
Страны: 38
Отчеты: 47
Пол: Женский

Re: На каком языке говорят в Молдове?

Сообщение: #9

Сообщение senator » 10 июн 2017, 23:18

Agafa P. писал(а) 10 июн 2017, 23:13:А в Румынии на каком языке говорят?

На валашском.
Аватара пользователя
senator
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 29339
Регистрация: 23.04.2008
Город: Украина, Винница
Благодарил (а): 116 раз.
Поблагодарили: 3754 раз.
Возраст: 56
Страны: 22
Отчеты: 4
Пол: Мужской

Re: На каком языке говорят в Молдове?

Сообщение: #10

Сообщение Agafa P. » 10 июн 2017, 23:24

senator писал(а) 10 июн 2017, 23:18:
Agafa P. писал(а) 10 июн 2017, 23:13:А в Румынии на каком языке говорят?

На валашском.


А на этот вопрос?
Мне, действительно, интересно, не спора ради
Agafa P. писал(а) 10 июн 2017, 23:13:Румынский и молдавский - разные языки?
Аватара пользователя
Agafa P.
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 9358
Регистрация: 12.09.2005
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 882 раз.
Поблагодарили: 1904 раз.
Возраст: 49
Страны: 38
Отчеты: 47
Пол: Женский

Re: На каком языке говорят в Молдове?

Сообщение: #11

Сообщение AndyXmas » 10 июн 2017, 23:28

Такие же разные языки как немецкий и австрийский или английский и австралийский
AndyXmas
почетный путешественник
 
Сообщения: 3129
Регистрация: 02.06.2014
Город: Кишинёв
Благодарил (а): 37 раз.
Поблагодарили: 551 раз.
Возраст: 49
Страны: 24
Пол: Мужской

Re: На каком языке говорят в Молдове?

Сообщение: #12

Сообщение lekstrem » 11 июн 2017, 02:57

Татьяна1977 писал(а) 10 июн 2017, 08:12:
AndyXmas писал(а) 10 июн 2017, 08:07:Большинство говорит на румынском, но знают и русский



а почему на румынском, они что не славяне?

Объясните немного, мы русские о Молдавии ничего почти не знаем


Мы русские - за всех не говорите, пожалуйста.
"Меланколие,дульче мелодие, Меланколие мистериос амор" Неужто не слышали? Хде тут славянские корни?
lekstrem
полноправный участник
 
Сообщения: 292
Регистрация: 19.06.2016
Город: Алма-Ата
Благодарил (а): 20 раз.
Поблагодарили: 60 раз.
Возраст: 59
Страны: 13

Re: На каком языке говорят в Молдове?

Сообщение: #13

Сообщение vagabondit » 11 июн 2017, 03:15

Agafa P. писал(а) 10 июн 2017, 23:13:Румынский и молдавский - разные языки?
Чем тут выяснять, для начала снимем показания с википедии
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9C% ... 1%8B%D0%BA
AndyXmas писал(а) 10 июн 2017, 23:28:Такие же разные языки как немецкий и австрийский или английский и австралийский
Я бы даже сказал, что такая же разительная разница как между калифорнийским и техасским или аризонским и вермонтским языками, или ростовским и вологодским.
Татьяна1977 писал(а) 10 июн 2017, 08:04:Судя по ютуду, там все русские, а в википедии - молдавский язык
Сразу вспомнилось старое произведение "Трое вышли из леса".
lekstrem писал(а) 11 июн 2017, 02:57:Меланколие,дульче мелодие,

https://youtu.be/QnMooL0skuE

А так, вообще, распотешился - давно такие упысные вопросы не встречались.
Sancta simplicitas, как даки говаривали, панимашь, едреныть.
Аватара пользователя
vagabondit
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 6047
Регистрация: 12.02.2011
Город: Harlem
Благодарил (а): 1063 раз.
Поблагодарили: 1963 раз.
Возраст: 76
Страны: 115
Отчеты: 26
Пол: Мужской

Re: На каком языке говорят в Молдове?

Сообщение: #14

Сообщение Mister_Che » 15 июн 2017, 11:24

Татьяна1977 писал(а) 10 июн 2017, 08:04:Судя по ютуду, там все русские, а в википедии - молдавский язык.

А вы в "ютуд" попробуйте вбивать запросы на румынском/молдавском, будет другое впечатление.
Mister_Che
участник
 
Сообщения: 102
Регистрация: 24.09.2014
Город: Воронеж
Благодарил (а): 19 раз.
Поблагодарили: 7 раз.
Возраст: 37
Пол: Мужской

Re: На каком языке говорят в Молдове?

Сообщение: #15

Сообщение tutovka » 15 июн 2017, 20:44

почти всё население говорит по-русски, но есть слой молодёжи, воспитанной на парах революции, которые русский не выучили по политическим взглядам их родителей.
Остальные говорят на молдавском и румынском (каждый по вере своей).
Аватара пользователя
tutovka
Старожил
 
Сообщения: 5598
Регистрация: 01.02.2005
Город: Кишинёв
Благодарил (а): 742 раз.
Поблагодарили: 550 раз.
Возраст: 49
Страны: 28
Отчеты: 12
Пол: Женский

Re: На каком языке говорят в Молдове?

Сообщение: #16

Сообщение AndyXmas » 15 июн 2017, 23:00

Света, в сёлах есть дети которые не могут говорить по-русски, не из-за политики, а просто у них не было возможности изучать русский, или учителей нет или преподавали плохо. Понимать ещё кое-что могут, а сказать нет.
AndyXmas
почетный путешественник
 
Сообщения: 3129
Регистрация: 02.06.2014
Город: Кишинёв
Благодарил (а): 37 раз.
Поблагодарили: 551 раз.
Возраст: 49
Страны: 24
Пол: Мужской

Re: На каком языке говорят в Молдове?

Сообщение: #17

Сообщение tutovka » 16 июн 2017, 14:01

ну это да, тоже фактор
Аватара пользователя
tutovka
Старожил
 
Сообщения: 5598
Регистрация: 01.02.2005
Город: Кишинёв
Благодарил (а): 742 раз.
Поблагодарили: 550 раз.
Возраст: 49
Страны: 28
Отчеты: 12
Пол: Женский

Re: На каком языке говорят в Молдове?

Сообщение: #18

Сообщение Bulat_ » 16 июн 2017, 14:10

Этому срачу (молдавский язык или румынский) примерно столько же лет, сколько и классическим "в Украину/На Украину", "Белоруссия/Беларусь". Так что тему можно смело закрывать, ничего нового мы тут не узнаем.
Bulat_
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 11983
Регистрация: 03.03.2012
Город: Казань
Благодарил (а): 232 раз.
Поблагодарили: 1385 раз.
Возраст: 47
Страны: 36
Пол: Мужской

Re: На каком языке говорят в Молдове?

Сообщение: #19

Сообщение kir656 » 30 июн 2017, 16:17

Был в мае 2017. Никаких сложностей с русским языком нигде не возникло. Маршрут - Кишинев-Бельцы - Сороки - Кишинев - Бендеры - Тирасполь - Кишинев.
Только в одном кафе девочка официантка плохо говорила на русском, но очень старалась и в итоге мы все выяснили и пообедали.
kir656
участник
 
Сообщения: 64
Регистрация: 30.11.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 31 раз.
Поблагодарили: 4 раз.
Возраст: 45
Страны: 30
Пол: Мужской

Re: На каком языке говорят в Молдове?

Сообщение: #20

Сообщение senator » 01 июл 2017, 07:43

kir656 писал(а) 30 июн 2017, 16:17:Только в одном кафе девочка официантка плохо говорила на русском, но очень старалась и в итоге мы все выяснили и пообедали.
По английски пообщаться не пробовали?
Аватара пользователя
senator
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 29339
Регистрация: 23.04.2008
Город: Украина, Винница
Благодарил (а): 116 раз.
Поблагодарили: 3754 раз.
Возраст: 56
Страны: 22
Отчеты: 4
Пол: Мужской

След.



Список форумовЕВРОПА форумМОЛДОВА форумМолдова (Молдавия) вопросы



Включить мобильный стиль